MARTYRED - 日本語 への翻訳

• 殉教した
• 殉教者

英語 での Martyred の使用例とその 日本語 への翻訳

Only by rallying the international community behind a political transition in Syria will it be possible for that martyred country to regain peace, stability and sovereignty.
国際社会がシリアの政治的移行のために結束することによってのみ、この受難の国は平和、安定、主権を回復できます。

The India Gate, a memorial raised in honour of the Indian soldiers martyred during the Afghan war and drive past the grand government buildings the President's House and Parliament House all dating back to the time of British Raj.
次に、アフガニスタン戦争中に殉教したインドの兵士を偲んで唱えられた記念館であるインド門を訪れ、大統領府と国会議事堂のすべてを英国軍の時代までさかのぼる壮大な政府の建物を過ぎて運転する。

The chief elements of Ribera's style, tenebrism(dramatic use of light and shadow) and naturalism, are used to emphasize the mental and physical suffering of penitent or martyred saints or tortured gods.
彼の手法の主要要素であるテネブニズム（光と闇の強烈なコントラストを用いた手法）と自然主義は、懺悔する聖人や殉教者、拷問の責め苦に合う神たちの肉体的、精神的苦悩を強調するために用いられている。

If our bodies and minds are not for God's commission or for the righteous cause of mankind, our soul will be unworthy of those martyred for God's commission, much more unworthy of God, who's provided us with everything.
もしわれわれが神の委託と人類の正義の事業のために身心をささげなければ、われわれの魂は神の委託のために殉教した人々に顔向けできず、われわれにすべてを供給する神にはさらに顔向けできない。

Given the late dating of the Fourth Gospel, even among conservative scholars, this son of Zebedee, martyred approximately 50 years prior to its writing, could not be the“disciple whom Jesus loved.”.
保守的な学者の間でも、4番目の福音の後半デートを考えると、ゼベダイのこの息子は、その書面の前に約50年を殉教し、"イエスキリストが愛した弟子"することができませんでした。

I would love to be martyred in Al1ah's Cause and then get resurrected and then get martyred, and then get resurrected again and then get martyred and then get resurrected again and then get martyred.
彼はその手の私の人生、私はAl1ahの原因に殉教すると、次に復活取得し、殉教し得るのが大好きだ！され、その後再び、その後復活し始めるが殉教取得してから復活取得で再びその後殉教し得る。

Then the infidels threw arrows at them till they martyred‘Asim along with six other men, and three men came down accepting their promise and convention, and they were Khubaib-al-Ansari and Ibn Dathina and another man So, when the infidels captured them, they undid the strings of their bows and tied them.
その後、彼らは他の6人の男たちと一緒に'アシムを殉教まで異教徒は彼らに矢を投げ、三人の男がダウンして彼らの約束や慣習を受け入れてきて、彼らがいたKhubaib·アル·アンサリとイブンDathinaと別の男だから、異教徒がそれらを捕獲したときに、彼らは弓の弦を元に戻したし、それらを結んだ。

And Make Me A Martyr.
そして私は殉教しました。

The martyrs' blood will not be spilled in vain.
殉教の血は決して無駄になる事はない」と。

But Jesus' death is not that of a martyr.
イエス様の死は殉教の死ではありません。

The blood of the martyrs will not go in vain.".
殉教の血は決して無駄になる事はない」と。

It is also the Arabic word for martyr.
殉教の語源でもある。

A martyr.
殉教か。

And, indeed, he died a martyr.
殉教（死亡）した。

Think about the martyrs.
殉教についてよく考える。

That's just being a martyr.
それはひとえに殉教である。

The sacrifice of the martyrs will not go in vain".
殉教の血は決して無駄になる事はない」と。

Finally the blood of the martyrs is avenged.
ついに、殉教の血が流されたのです。

We are today living in the Age of Martyrs.
今日の私たちは殉教の時代に向かっています。

The Al- Aqsa Martyrs Brigades.
アルアクサー殉教旅団。