MARXISTS - 日本語 への翻訳

• マルクス主義者
• マルキスト
• marxists
• マルクスは

英語 での Marxists の使用例とその 日本語 への翻訳

In July 1998 the present form of the Marxists Internet Archive was created by transferring files and archives from Marx. org.
年7月、ボランティアらはMarx.orgからファイル、アーカイブを転送し、現在のMarxistsInternetArchive（marxists。

As Marxists, authoritarians and statists, the Bolsheviks could not permit any freedom or independent action of the masses.
マルキスト、権威主義者、国家主義者として、ボリシェヴィキは大衆にどんな自由も自主的行動も許すことはできなかった。

The Marxists say one thing, and the religious people say something quite different.
マルクス主義者たちはあることを言い、そして宗教的な人々は、何か全然異なったことを言うのです。

Yet Lenin wrote a half century later that none of the Marxists comprehended Marx.
レーニンは「半世紀たっても、マルキストの一人もマルクスを本当に理解していない」と書いている。

Unlike other Marxists of his time, Gramsci gave great value to cultural values, rather than the economy or politics.
彼の時代の他のマルクス主義者とはちがい、グラムシは経済や政治の価値よりも、文化の価値を重要視していました。

What is certain is that if they are Marxists, then I myself am not a Marxist".
もしこれがマルクス主義であるならば、私がマルクス主義者でないことは確かだ」。

There is a secret behind Marx which few Marxists know about.
マルクスの背後には秘密があるということを、わずかなマルキストだけが知っている。

Marxists recognize that the history of human progress has been a struggle to master the forces of nature.
マルクス主義者は、人類進歩の歴史は自然の力を支配するための闘いであったと認識する。

We Marxists are revolutionary realists and never indulge in idle dreams.
われわれマルクス主義者は革命的現実主義者で、けっして空想などはしない。

Marxists are no strangers to the struggle to overcome the influence of religion among the masses.
マルクス主義者は、大衆に対する宗教の影響力を克服しようとする戦いに決して無縁ではない。

Those who describe themselves as autonomists now vary from Marxists to anarchists.
今日ではオートノミストは自分自身を、マルクス主義者から無政府主義者まで様々に自己規定している。

Marxists also recognize that these regimes have a dual character.
マルクシストはまたこれらの政権が二重の性格を有していることを認める。

The analytical(and rational choice) Marxists held a variety of leftist political sympathies, ranging from communism to reformist social democracy.
分析的（合理選択）マルクス主義は、共産主義から改良主義的な社会民主主義まで左派のうちに多様な政治シンパを持っている。

This does not mean that Marxists support every policy of these governments.
これはマルクシストがこれら政府のあらゆる政策を支持することを意味するわけではない。

Ali Wazeer belongs to The Struggle Group, of Pakistan Marxists.
アリ・ワジールは、パキスタンのマルクス主義者である「闘争」グループに所属している。

What is important to clarify here are the radically different premises from which anarchists and Marxists viewed nationalism generally.
ここで明確にしなければならないのは、アナキストとマルクス主義者がナショナリズム一般を見る際の全く異なる前提である。

In 1975, Richard Welch, director of the CIA in Athens, was assassinated by Greek Marxists.
年、アテネ事務所にいた米中央情報局（CIA）の局長リチャード・ウェルチ（RichardWelch）がギリシャのマルクス主義者に暗殺された。

For Marxists, the democratic right of self-determination for the Kosovo Albanians is necessarily subordinated now to the struggle against the imperialist bombing and threatened invasion.
マルクス主義者にとって、コソボのアルバニア系住民の民主的な自決権は、現在、帝国主義の爆撃と脅威的な侵略に対する闘争に従属されている。

Marxists, being materialists, would point out that one should look at the material base of the forum to grasp its nature.
マルクス主義者なら、唯物論者なのだから、そのフォーラムの性格を把握するのにその物的な基盤を調べてみるべきだと指摘することだろう。

For revolutionary Marxists, the Russian Revolution was seen as the opening shot of a necessarily international struggle of labor against the rule of capital worldwide.
革命的マルクス主義者にとって、ロシア革命は、世界の資本の支配に対する労働者の必要な国際的闘争の開始の一撃と見做されたのである。