英語 での Maximum occupancy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please note that the maximum occupancy for this room is 3 guests including children and babies(see Extra Bed Rates).
注意：この客室の最大宿泊人数は、子供と赤ちゃんを含む3名です（エキストラベッド料金参照）。Maximum occupancy per room is three adults or two adults with two children under 12 years old.
室あたりの最大宿泊人数は大人3名、または大人2名と12歳未満の子供2名です。The maximum occupancy in the shared bath style rooms is(2) adults.
共用バススタイルの客室での最大宿泊人数は、（2）大人です。Please note that irrespective of maximum occupancy, the breakfast included rates include breakfast for two guests only.
ご注意：客室あたりの最大宿泊人数に関わらず、朝食付きの客室料金には2名分のみの朝食が含まれます。Please note that the maximum occupancy of the room includes all children and cannot be exceeded under any circumstances.
最大宿泊人数は子供を含めた人数です。いかなる場合でも、最大宿泊人数を超えての宿泊はできません。Q: Is it possible to exceed the maximum occupancy in a private room?
Q:個室での宿泊において、定員を超えて宿泊することはできますか？Please note that the maximum occupancy in this apartment is 4 adults or 2 adults and 2 children.
ご注意：このアパートメントの最大宿泊人数は大人4名、または大人2名と子供2名です。Maximum occupancy for Theme and Premium rooms are for 2 adults and 2 children.
Maximum Occupancy- 3 unrelated roommates do NOT contact me with unsolicited services or offers.
MaximumOccupancy-3unrelatedroommates未承諾のサービスやオファーの情報を希望しません。At maximum occupancy, Symphony can carry 6,680 guests.
最大収容人数で、シンフォニーは6,680人のゲストを運ぶことができます。If you don't need 3 bedrooms, we also offer 2 bedroom apartments with a maximum occupancy of five guests.
あなたが3つの寝室を必要としないならば、我々は5人の最大の占有で2つの寝室のアパートも提供します。Maximum occupancy is 100 people.
最大収容人員は100人。Maximum occupancy is 3 persons.
最大収容人員は３人。Maximum occupancy is 3 adults.
最大大人3名様でご利用いただけます。The maximum occupancy is 2 people.
最大収容人員は２人。Beds Maximum occupancy is 6 people.
Maximum Occupancy: About 874 people.
収容可能人数:約874人。Maximum occupancy for this room is two guests.
最大２名様がご宿泊できます。Maximum occupancy for each apartment is 2 persons.
ご宿泊可能人数は最大2名です。
