MAY BE EFFECTIVE - 日本語 への翻訳

• 効果があるかもしれません
• 効果的かもしれません
• 有効かもしれないことを
• 有効であるかもしれない
• may be effective
• 有効かもしれません
• 効果的かもしれないと
• 効果的な可能性がある

英語 での May be effective の使用例とその 日本語 への翻訳

A typical supplemental dosage of 7-keto is 200-400mg daily in two divided doses(100-200mg), some limited evidence suggests that lower doses of 50-100mg may be effective for neural purposes.
Ketoの典型的な補足の適量は50-100mgのより低い線量が神経の目的のために有効かもしれないことを2つの分けられた線量（100-200mg）で毎日200-400mg限られた証拠提案しますです。

After years of aggressive treatment of even the smallest thyroid cancers, prominent researchers in the U.S. and Japan are urging a rethinking of old practices and saying simply to watch and wait may be effective for many patients with early-stage disease.
ごく小さな甲状腺がんにさえ積極的な治療を施す状況が何年も続いているが、米国と日本の有名な研究者たちは論文で、古い慣行を見直すよう勧め、多くの早期がん患者は経過をみながら待つのが効果的かもしれないと述べている。

This randomized, double-blinded and placebo-controlled study concluded that just 4,000IU of vitamin D for patients with musculoskeletal pain may be effective in reducing pain and reducing the levels of cytokines that promote inflammation and pain.
このランダム化二重盲検プラセボ対照研究は、筋骨格痛を持つ患者に対し僅か4,000IUのビタミンDが、痛みを軽減し、炎症および痛みを促進するサイトカインのレベル低下に効果的な可能性があると結論しました。

The study indicated that CBD may be effective in psychosis: patients treated with CBD showed a significant reduction in symptoms, and their treating psychiatrists rated them as having improved overall,” said Philip McGuire, who co-led the trial.
CBDが精神病に有効である可能性があることが示された：CBDで治療された患者は症状の有意な減少を示し、治療精神科医はそれらを総合的に改善したと評価した」と同試験を共同指導したPhilipMcGuire教授は述べた。

The methodology of examining evolutionary conserved CTCF distribution allows them to identify the gene in this region of DNA that may contribute to MS, though Casares and Gomez-Skarmeta propose that this approach may be effective for other diseases as well.
CasaresとGomez-Skarmetaは、進化上保存されたCTCFの分布を調べる方法によってこのDNA領域内にあるMSの一因となりうる遺伝子を同定でき、このやり方がほかの疾患にも同様に有効かもしれないと提案している。

Furthermore, although unrestricted fixed-rate purchases may be effective in controlling the market in the short term, I am concerned that the implementation of this sort of operation could undermine dialogue with market participants by constraining subsequent policy management because such purchases will send quite a strong message of commitment by the central bank to a specific interest rate level.
さらに、指値方式の無制限買入れは、市場を制御するのに短期的には効果的かもしれないが、実施することにより中央銀行が特定の金利水準にコミットする強いメッセージを発することになるため、その後の政策運営を縛り、市場との対話に支障をきたすなどの影響が出かねないと私は考えている。

Limited evidence from 12 trials(2334 women) suggested that a relatively low dose of calcium may be effective in reducing pre-eclampsia, high blood pressure, and babies admitted to intensive care(however, the quality of the evidence on calcium alone was reduced because eight of the included trials gave other medicines alongside calcium, such as vitamin D, linoleic acid or antioxidants).
件の試験（女性2334例）の限定的なエビデンスは、比較的低用量のカルシウムが、子癇前症、高血圧、集中治療室に入院する児の低減に有効である可能性を示唆した（しかし、このうち8件の試験は、ビタミンD、リノール酸、抗酸化剤などの他の薬剤をカルシウムと併用したため、カルシウム単独のエビデンスの質は低下した）。

Letters from children might be effective.
の子供には手紙も効果的。

Because height becomes half of Hentena, this might be effective in a low frequency though operation is a little different from Hentena it.
これは動作がヘンテナとは少し違いますが、高さがヘンテナの半分になるので低い周波数では有効かも知れません。

Vaccines might be effective against only influenza A and B, which represent about 10% of all circulating viruses.-.
インフルエンザのワクチンが効果があるかもしれないのはインフルエンザA型とB型だけであり、これはすべての広まっているウィルスのせいぜい約10％である。

We are now investigating whether any of the drugs that target cancer stem cells might be effective against HIV-infected T memory stem cells.
我々は、癌幹細胞を目標とする薬のいずれかがHIV感染したT記憶幹細胞に対して効果的かもしれないかどうか、現在調査している。

Some alternative home treatments that may be effective include.
有効であるかもしれないいくつかの代替ホーム治療法としては、。

It may be effective for improving mood and alleviating depression.
イワベンケイは気分を改善し、うつ病を軽減するため効果的な可能性があります。

Mediterranean and low-carbohydrate diets may be effective alternatives to low-fat diets.
地中海式ダイエットと低炭水化物ダイエットは、低脂肪食の代替として効果的かもしれない。

Cannabidiol may be effective for humans but is it effective for dogs?
人には効果的なポカリスエットですが、犬にとっては有効なのでしょうか？

Mediterranean and low carb diets may be effective alternatives to low-fat diets.”.
地中海式ダイエットと低炭水化物ダイエットは、低脂肪食の代替として効果的かもしれない。

There may be effective just flown in television sense if there is spare time….
暇があればテレビ感覚で流すだけでも効果があるかもしれません…。

Somatostatin analogs may be effective in reducing the symptoms of functional tumors.[14].
機能性腫瘍の症状軽減には、ソマトスタチンアナログが有効であろう。[14]。

In this case, sublingual(under the tongue) tablets or injections may be effective.
この場合、舌下に入れて溶かす錠剤、または注射が効果的になります。

Well yes, that sounds kind of sensible and it may be effective to some extent.
確かに、それは理にかなっているように聞こえるし、ある程度は効果があるのかもしれない。