MEASURING TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 測定技術
• 計測技術を
• 測定テクノロジー

英語 での Measuring technology の使用例とその 日本語 への翻訳

To minimise these risks, we recommend using thermography to carry out quality control and quality assurance by using professional measuring technology.
これらのリスクを最小にとどめるため、サーモグラフィ使用による品質管理と専門的な測定技術を用いた品質保証が推奨されます。

We will keep our policy of valuing the human models useful for the practical application of the outcome of our research to commerce or industry and furthermore promote a dynamic human-factor research by actively using the latest brain activity measuring technology.
今後も、実用成果の基礎となるヒューマンモデルを重視し、また、最新の脳計測技術を積極的に活用してヒューマンファクター研究をダイナミックに進めていきたいと考えています。

Use this opportunity to get direct access to high-precision measuring technology and gain hands-on experience: Have a look at the program on offer at your nearest Technical Center or request an individual training today.
この機会を利用して高精度の測定テクノロジーに触れて、実際に体験してください:最寄りのテクニカルセンターで提供されているプログラムをご覧になるか、個別のトレーニングについてお問い合わせください。

The measuring technology group from Graz(Austria) is continuously recruiting new employees. However, it is not easy to find these people.
グラーツ(オーストリア)の測定テクノロジーグループは、常に新社員を募集していますが、適任者を見つけるのは容易ではありません。

To further improve its electronic measuring technology, MJC is working on the development of new technologies that can achieve the best performance at appropriate prices.
日本マイクロニクスは、電子計測技術の一層の向上を目指し、適切な価格で最高のパフォーマンスを実現する新技術の開発に取り組んでいます。

Therefore, it is vital to use measuring technology during development in order to transfer the products to volume production in compliance with these demands on quality.
そのため、開発時に測定技術を用い、こうした品質に関する要望を満たした状態で製品を大量生産に移行させることが非常に重要です。

Measuring technology, too, continues to focus on sensors and measurement transducers- and thus on data generation and acquisition. The result is a continuous increase in the volume of measurement data collected.
測定技術の分野でも、焦点となっているのは依然としてセンサや測定エレメント、そしてデータの生成と取得です。将来的には、収集される測定データの量はいっそう増えていきます。

Manual presses- process monitoring| Kistler Precise and reliable measuring technology is the key to comprehensive quality assurance for assembly, joining and testing processes.
ProcessMonitoringonManualPressSystems|Kistler組立て、接合、試験の各工程で包括的な品質保証を実現するには、正確で信頼性の高い計測技術が重要です。

The deployment of the CubeSat(named"UBAKUSAT") is based on the cooperation agreement, and aims to contribute toward the technological verification of newly developed VHF/UHF communications equipment(including a linear transponder for small satellites) and a verification experiment for space radiation measuring technology.
今回の超小型衛星(UBAKUSAT)の放出はその協力合意に基づくもので、新規開発のVHF/UHF通信機器(小型衛星搭載用リニアトランスポンダ他)の技術実証および、宇宙放射線計測技術の実証実験などを目的としています。

The building of the accelerator-The magnetic manufacturing accuracy-The magnetic installation accuracy-The current run in the magnet-The vacuum( outer space!)-The higher frequency engineering-The measuring technology-The equipment for the control There are much request which exceeded the common sense on these.
加速器の建物・磁石の製造精度・磁石の設置精度・磁石に流す電流・真空(宇宙空間より真空!)・高周波技術・測定技術・制御用機器これらに関して常識を超えた要求が多いです。

We provide our customers with technology comprising the complete measurement chain from a single source, ranging from the sensors to the measurement electronics and matching installation accessories." aerodyn engineering has relied on HBM's extensive expertise in sensors and testing and measuring technology for several years.
当社がお客様に提供するのは、センサから計測機器、そして専用の取付けアクセサリに至るまで、すべて1社の製品で完全な計測チェーンが構築できる技術です」と、ChristophMiksは述べています。センサと試験・計測技術を中心として、aerodynengineering社とHBMの信頼関係は既に数年来続いています。

The main reason for changing over to new measuring equipment was the application of the IEC 60060-2(2010) standard, which provides guidelines for performing high-voltage tests and the requirements concerning measuring technology. Power failures have significant consequencesIn the High Voltage Laboratory we have focused on testing and certificating HV components, power equipment and metering, protection and control equipment for the generation and distribution of electricity.
新しい計測機器に切り替える主な理由は、高電圧試験の実施および試験に使用する計測技術を規定するIEC60060-2(2010)規格が新たに発行したからです。停電が重大な結果を招く高電圧研究所では、発電と送配電に使用される高電圧部品、電力機器、計量、保護、制御機器の試験および認証に力を入れてきました。

Metrology and informational and measuring technologies.
メトロロジーおよび情報と測定技術。

Without establishing a great base of electronic measuring technologies.
電子計測技術基盤の一層の強化が緊要であります。

Unused spaces may be scanned using measuring technologies such as a spectrum analyzer, or provided from cloud storage as a database prepared in advance.
空いているところは、スペクトラムアナライザーのような計測技術でスキャンするか、あらかじめデータベースで用意し、クラウドから提供する。

Make use of technologies and values possessed by both parties through dealings in fair and equitable manners, and establish a relationship of working together in entire value chains by actively providing information such as analysis and measuring technologies.
公平・公正な取引のもと、それぞれが持つ技術・バリューを相互に活用。解析・測定技術などをお取引先へ積極的に提供し、バリューチェーン全体での協働体制を築きます。

Kao| Image Analysis Equipment for Skin Capillaries Kao continues to develop analytical methods and measuring technologies to evaluate the function of blood circulation in peripheral arteries.
花王|皮膚毛細血管画像解析装置花王では、これまで継続して、末梢血行動態の解析法や機能評価のための計測技術の開発を行ってきました。

Anton Paar combines its leading measuring technologies and application-specific know-how with a complete set of services needed to integrate these solutions into your environments and infrastructures.
アントンパール社は、その優れた測定テクノロジー及びアプリケーションのノウハウと、これらのソリューションをお客様の環境と設備に統合するために不可欠な総合サービスセットを兼ね備えています。

This means that the measuring technologies and products that the Tokyo Seimitsu Group provides support manufacturing activities of customers and that end products produced through those activities support the entire society.
これは、東京精密グループの提供する「測る技術・製品でお客様のものづくりを支え、そこから生み出された最終製品の数々が社会全体を支えている」ことを意味します。

Schaeffler Engineering GmbH is an international provider for mechatronic system development in the powertrain, for vehicle testing, mobile measuring technologies as well as the analysis and optimization of vehicle acoustics.
SchaefflerEngineeringGmbHは、車両テスト、移動計測テクノロジ、および車両音響の解析や最適化に対応する、パワートレインの国際的なメカトロニクスシステム開発プロバイダです。