MEDITERRANEAN ARCHITECTURE - 日本語 への翻訳

• 地中海の建築

英語 での Mediterranean architecture の使用例とその 日本語 への翻訳

The quiet hotel in Famagusta attracts guests with its Mediterranean architecture.
Famagustaにある閑静なホテルは、その地中海の建築でお客様を魅了しております。

Featuring Mediterranean architecture, the hotel was renovated in 2012.
地中海の建築の見本である当施設は、2012年に改装されました。

Featuring Mediterranean architecture, the hotel occupies an 8-story building opened in 2001.
地中海の建築である当ホテルは、2001年までさかのぼり、お客様をお迎えしています。

Featuring Mediterranean architecture, the hotel was renovated in 2012.
地中海の建築の見本である当ホテルは、2012年に改装されました。

Featuring Mediterranean architecture, Kleopatra Beach Hotel was renovated in 2012.
地中海の建築の見本である当ホテルは、1996年に開業しました。

Featuring Mediterranean architecture, Aeolos Beach Hotel was renovated in 2006.
地中海の建築の見本である当ホテルは、2006年に改装されました。

Featuring Mediterranean architecture, the hotel is welcoming guests since 1968.
地中海の建築の見本である当ホテルは、1968年に開業しました。

Featuring Mediterranean architecture, the hotel occupies a 16-story building opened in 1989.
地中海の建築の見本である当ホテルは、16階建ての建物で、1989年に開業しました。

The completed installation was also presented at the exhibition space of Sabbionara Gate of the Centre for Mediterranean Architecture, co-organized by the Municipality of Chania and KEPPEDICH KAM enabling public visits.
完成されたインスタレーションはCentreforMediterraneanArchitectureのSabbionaraGateの展示スペースでも披露され、ハニア当局とKeppedichKamの共催で一般公開が実現しました。

The Baia del Capitano recently renovated surrounded by ancient olive trees and characterized by its typically mediterranean architecture offers to body and soul that moment of silence and relax, considered a blessing to modern man.
BaiadelCapitanoは最近改装され、古いオリーブの木々に囲まれており、その地方を代表する地中海建築様式が特徴的です。当ホテルで心身共におくつろぎくださいませ。

The hotel represents Mediterranean architecture in Belek.
ホテルは、ベレキにある地中海の建築の見本です。

The hotel represents Mediterranean architecture in Valldemossa.
ホテルは、バルデモサにある地中海の建築・・・。

The hotel represents Mediterranean architecture in Vrsar.
ホテルは、Vrsarにある地中海の建築の見本です。

The hotel represents Mediterranean architecture in Side.
ホテルは、シダにある地中海の建築の見本です。

The hotel represents Mediterranean architecture in Valledoria.
ホテルは、ヴァッレドーリアにある地中海・・・。

The hotel represents Mediterranean architecture in Lloret de Mar.
マルにある地中海の建築の象徴です。

The hotel in Avsallar attracts guests with its Mediterranean architecture.
Avsallarにあるホテルは、その地中海の建築でお客様を魅了しております。

The hotel in Side attracts guests with its Mediterranean architecture.
シダにあるホテルは、その地中海の建築でお客様を魅了しております。

The hotel in Antalya attracts guests with its Mediterranean architecture.
ホテルは、アンタルヤにある地中海の建築の象徴です。

The hotel in Capoliveri attracts guests with its Mediterranean architecture.
ホテルは、カポリーヴェリにある地中海の建築の象徴です。