MENOPAUSE - 日本語 への翻訳

• 閉経
• 更年期
• 月経閉止期
• menopause

英語 での Menopause の使用例とその 日本語 への翻訳

What Causes Early Menopause?
どんな原因早期閉経ですか？

Natural Woman Natural Menopause.
女性自然閉止期。

Maca relieves menstrual issues and menopause.
マカは、月経の問題や更年期障害を緩和。

Does Polycystic Ovarian Syndrome(PCOS) change at menopause?
Polycystic卵巣症候群（PCOS）は閉経期に変化するか？

Today(18th October) is World Menopause Day.
今日、10月18日は「WorldMenopauseDay（世界メノポーズデー）」。

These medications can induce false or temporary menopause.
これらの薬剤は、偽または一時的な閉経を誘発することができる。

Does polycystic ovary syndrome(PCOS) change at menopause?
Polycystic卵巣症候群（PCOS）は閉経期に変化するか？

Violation of hormonal background. There may be discharge during pregnancy, menopause, after an abortion, or in case of malfunction of the thyroid gland.
ホルモンの背景の違反妊娠中、閉経中、中絶後、または甲状腺の機能不全の場合の退院があるかもしれません。

Penny didn't know if the symptoms she had were because of the menopause or side effects of tamoxifen and Arimidex.
ペニーは、自分の症状が更年期によるものか、タモキシフェンやアリミデックスの副作用によるものか彼女自身分かりませんでした。

Recent studies have shown that the usual practice of Qigong an increase in estrogen levels in women even in people after menopause.
最近の研究では、通常の練習のことが示されている気功閉経後であっても人の女性におけるエストロゲンレベルの増加。

But about 1% reaches it before 40, which is known as premature menopause or premature ovarian failure.
しかし約1%は40の前に早期の月経閉止期か早期の卵巣の失敗として知られているそれに達する。

Women who were given Cimicifuga, reliably reported improvements in symptoms of menopause, a 50% reduction in symptoms of hot flashes is quite usual.
サラシナショウマを与えられた女性は、確実に更年期の症状の改善を報告し、ほてりの症状の50%の減少はかなりです。

The effects of estrogen on the skin are primarily based on changes in the skin condition of women after menstruation and menopause.
エストロゲンの皮膚への影響は、主に、月経後および閉経後の女性の皮膚状態の変化に基づく。

For disease-free testosterone replacement therapy, male menopause, impotence and other diseases treatment.
無病のテストステロンの取り替え療法、男性の月経閉止期、無力および他の病気の処置のため。

Encounters with aging: mythologies of menopause in Japan and North America.
更年期：日本女性が語るローカル・バイオロジー(EncounterswithAging:MythologiesofMenopauseinJapanandNorthAmerica)。

Speed the metabolism, balance the incretion, postpone the menopause, improve insomnia, decompress and quicken the excretion of toxin.
新陳代謝を促進し、incretionをバランスをとり、月経閉止期を延期し、不眠症を改善し、毒素の排泄物を滅圧し、そして早めて下さい。

The onset of menopause can often lead to hair loss and has long been a part of aging that many women fear the most.
月経閉止期の手始めは頻繁に毛損失をもたらすことができ、長く多くの女性がほとんどを恐れている老化のずっと一部分である。

However, certain menopause symptoms are indications of underlying hormonal imbalances or damage from poor eating habits, stress and other factors.
但し、ある月経閉止期の徴候は悪い食べる習慣、圧力および他の要因からの根本的なホルモン性の不均衡または損傷の徴候である。

Most women reach menopause between 45 and 55 years, with an average age around 50.
ほとんどの女性は50のまわりで平均年齢の45のそして55年の間に月経閉止期に、達する。

Other things that can set off cases of hormones and adult acne are pregnancy or menopause.
ホルモン及び大人のアクネの箱を引き起こすことができる他の事は妊娠または月経閉止期である。