MESSAGE OF LOVE - 日本語 への翻訳

• 愛のメッセージ

英語 での Message of love の使用例とその 日本語 への翻訳

We deliver a message of love from the people of the UAE to the friendly Chinese people and emphasize our solidarity with them in facing this disease,” Al-Attar said.
私たちはUAEの人々からの愛のメッセージを、友好的な中国の人々に伝えていて、この病気に直面したとき、私たちが彼らと連帯できたことを力説しています」と、アルアター医師は語った。

Record: This is a great way of conveying the message of love regardless of whether you are saying it for the first time or for the nth time.
記録:これは関係なく、初めてまたはn番目の時間のためにそれを言っているのかどうかの愛のメッセージを伝える素晴らしい方法です。

The campaign's rainbow-coloured inflatable tank will appear in London on February 14th conveying a message of love, before travelling to Milan, Shanghai, New York, Berlin and Tokyo.
今回のキャンペーンを象徴するレインボーカラーのインフレータブル・タンク（空気注入式の戦車）は2月14日にロンドンに登場し、愛のメッセージを伝えながらミラノ、上海、ニューヨーク、ベルリン、東京を廻る。

Our task is to open our hearts, to trust in Jesus and accept this message of love, which makes us enter into the mystery of salvation.
我々の側が為すべきことは，心を開くことです．Jesusに信頼し，この愛のメッセージを受けとめることです．そうすれば，救いの神秘に入ることができます．。

Mr. Bradley was truly grateful for all the love he's received from his fans and we hope his message of love is remembered and carried on.
ブラッドリー氏は本当にファンの皆様の愛情に感謝しており、彼の愛のメッセージが皆さんの記憶に残り、受け継がれていくことを願っています」。

Today I come with peace-terms and a message of Love, but the peace I am offering is blasphemed by the earth, and the Love I am giving them is mocked and jeered in this Eve of My Birth.
今日は平和の条件と愛のメッセージを携えてやって来た、しかし指し示す平和を地球は冒漬し、与えようとしている愛はこの我が誕生の夜に嘲られ、冷やかされている。

Bradley was truly grateful for all the love he's received from his fans and we hope his message of love is remembered and carried on", the statement continued.
ブラッドリー氏は本当にファンの皆様の愛情に感謝しており、彼の愛のメッセージが皆さんの記憶に残り、受け継がれていくことを願っています」。

Mr Bradley was truly grateful for all the love he's received from his fans and we hope his message of love is remembered and carried on,"" his Facebook page said.
ブラッドリー氏は、ファンからの愛に心から感謝していましたし、私たちは彼の愛のメッセージが人々の記憶に残り、語り継がれることを祈っています」という声明を発表している。

It is for us to open our heart, to trust Jesus and to receive this message of love, which makes us enter the mystery of salvation.
我々の側が為すべきことは，心を開くことです．Jesusに信頼し，この愛のメッセージを受けとめることです．そうすれば，救いの神秘に入ることができます．。

Mr. Bradley was truly grateful for all the love he's received from his fans and we hope his message of love is remembered and carried on.”.
ブラッドリー氏は、ファンからの愛に心から感謝していましたし、私たちは彼の愛のメッセージが人々の記憶に残り、語り継がれることを祈っています」という声明を発表している。

He left a message of love for the people in the audience. It was characteristc of the artist to insist that heart- to heart communication was more important than a detailed explacation of his works.
会場の人々に「愛」というメッセージを残したトークは、「作品の細部を解説するよりも、お互いの心にふれあうことに意味がある」と主張するタワン氏らしい内容となった。

TOT: No, there wasn't. It was considered a foreign culture at the time. To me, graffiti is a way of freedom of expression, a way for people to see something beautiful. Through graffiti centered around a cat motif, I wanted to portray a message of love.
TOT「その頃はまだなかったよ。海外のカルチャーって感じだった。グラフィティは、自分にとっては自由を表現して、人々に美しいものを見てもらう手段だったんだ。猫のモチーフのグラフィティを通して、愛のメッセージを届けたかったのさ」。

There are now many religious overtones to the new Ashtar message, including a promise that a Jesus Sananda will return to lift the righteous to safety during the coming cataclysms, but look closely and you will not see a message of love.
新しいアシタールメッセージに、ジーザス・サナンダが今度の激変の間に安全に公正な人をリフトするために帰ってくるという約束を含めて多くの宗教的な含蓄がある、しかし、注意深く見なさい、あなたが愛のメッセージを見ないであろう。

Do you want to leave a message of hope, a message of determination, a message of courage and a message of love or do you want to tell the world that you were too lazy to change your life? That you traded your happiness for comfort that you were too scared to dream and too scared to try.
あなたは希望のメッセージ、決意のメッセージ、勇気のメッセージ、愛のメッセージを残すか、あなたの人生を変えるにはあまりにも怠惰であると世界に伝えたいですか?あなたは夢のために怖がっていて、試しても怖かったという慰めのためにあなたの幸せを交換したこと。

Hey were all messages of love.
すべて愛のメッセージだった。

They were all messages of love.
それらは全部愛のメッセージだったんだ。

Messages of Love.
カテゴリ：愛のメッセージ。

They were all messages of love.
すべて愛のメッセージだった。

When the plane hit the twin towers, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, they were messages of love.
飛行機がツインタワーに衝突した時、私が知る限り、飛行機の乗客がかけた電話のメッセージは怒りや憎しみで満ちたものではなく、愛のメッセージだった。

When the planes hit the twin tower, as far as I know, none of the phone calls from the people on board was messages of hate or revenge, they were all messages of Love.
飛行機がツインタワーに衝突した時、私が知る限り、飛行機の乗客がかけた電話のメッセージは怒りや憎しみで満ちたものではなく、愛のメッセージだった。