愛のメッセージ - 英語 への翻訳

• message of love
• messages of love

日本語 での 愛のメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳

飛行機がツインタワーに衝突した時、私が知る限り、飛行機の乗客がかけた電話のメッセージは怒りや憎しみで満ちたものではなく、愛のメッセージだった。
When the planes hit the twin tower, as far as I know, none of the phone calls from the people on board was messages of hate or revenge, they were all messages of Love.

キリスト信者であるわたしたちが、イエスの愛のメッセージを、特にイエスを知らない人々や、困難で苦しい状況に置かれた人々に伝える必要を感じないでいることはできません。
As Christians, we cannot fail to feel the need to transmit the message of the love of Jesus, especially to those who do not know him, or rather who are in difficult or grevious situations.

TOT「その頃はまだなかったよ。海外のカルチャーって感じだった。グラフィティは、自分にとっては自由を表現して、人々に美しいものを見てもらう手段だったんだ。猫のモチーフのグラフィティを通して、愛のメッセージを届けたかったのさ」。
TOT: No, there wasn't. It was considered a foreign culture at the time. To me, graffiti is a way of freedom of expression, a way for people to see something beautiful. Through graffiti centered around a cat motif, I wanted to portray a message of love.

新しいアシタールメッセージに、ジーザス・サナンダが今度の激変の間に安全に公正な人をリフトするために帰ってくるという約束を含めて多くの宗教的な含蓄がある、しかし、注意深く見なさい、あなたが愛のメッセージを見ないであろう。
There are now many religious overtones to the new Ashtar message, including a promise that a Jesus Sananda will return to lift the righteous to safety during the coming cataclysms, but look closely and you will not see a message of love.

あなたは希望のメッセージ、決意のメッセージ、勇気のメッセージ、愛のメッセージを残すか、あなたの人生を変えるにはあまりにも怠惰であると世界に伝えたいですか?あなたは夢のために怖がっていて、試しても怖かったという慰めのためにあなたの幸せを交換したこと。
Do you want to leave a message of hope, a message of determination, a message of courage and a message of love or do you want to tell the world that you were too lazy to change your life? That you traded your happiness for comfort that you were too scared to dream and too scared to try.

私の愛のメッセージ。
The Message of My Love.

神の愛のメッセージです。
That is God's loving message.

神の愛のメッセージです。
It is the message of God's love.

それは愛のメッセージです"。
This is a message of love.”.

それは愛のメッセージです"。
It is a message of love”.

愛のメッセージを織り込む伝統工芸。
Traditional crafts carrying messages of love.

愛のメッセージをありがとうございます。
Thank you for your message of love.

愛のメッセージをありがとうございます。
Thank you for the love messages.

プリムプロムが伝えるのは愛のメッセージよ。
And the Plimploms are a message of love!

それらはみんな、愛のメッセージだった。
They were all messages of love.

彼らに、愛のメッセージを・・・。
Send messages of love to them.

純粋で美しい心に響く愛のメッセージ。
Beautiful, loving, clear message of Truth.

これはもはや、愛のメッセージである。
This is a love message.

それらはみんな、愛のメッセージだった。
Pretty much all of them were messages of love.

これこそ、神からの愛のメッセージです。
That is God's loving message.