日本語 での 愛の目 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分にも、愛の目を向けてください。
Now turn your eyes of love toward yourself.この御方が愛の目で見つめておられる。
互いに見るのも、愛の目で見るのです。
We are asked to see one another through the eyes of love.恐れの目で見るか、愛の目で見るか。
Do you view 恐れの目で見るか、愛の目で見るか。
You can choose to see だけど、愛の目は俺たちすべてを一つと捉える。
The eyes of love see all その目は論理の目で、愛の目ではない。
わたしは、純粋な愛の目で見ることを選びます。
I choose to see clearly with eyes of love.神様は私たちを愛の目をもって見ておられます。
God looks at us through eyes of love.それを神の目を通して、ハートの目を通して、愛の目を通して見ます。
I see her through God's eyes of love.痛みに泣く声が聞こえ、彼女は愛の目を傷つけてしまったことに気付きます。
She heard a cry of pain and discovered that she had damaged Love's eyes.一つはエゴの目を通した見方、もう一つは愛の目を通した見方です。
One is つはエゴの目を通した世界の見方であり、もう１つは、愛の目を。
One is 愛の目で見れば、すべての存在が美しく、すべての行いが献身で、すべての思考が純真無垢です。
Seen through the eyes of Love, all beings are beautiful, all deeds are dedicated, all thoughts are innocent.人間が愛の目を開けば、自分の心と体は宇宙の中で立体的な関係を結びたがります。
Blessed Family- 353 Once someone opens his or her eyes to love, the body and mind of that person will want 同時に、子どもたちを見守る愛の目を自分たちの中に育てていかなかったところにも原因があるのでしょう。
At the same time, it is also that cause that we did not bring up eyes of love to watch children in ourselves.愛の目から見れば、すべての生あるものは美しく、すべての行いは献身的で、すべての考えは純粋です。
Seen through the eyes of Love, all beings are beautiful, all deeds are dedicated, all thoughts are beneficial, and たとえ、その人の美しさを目にすることができなくでも、夫婦は愛の目で見つめ続け、相手に対する愛の気持ちは消えません。
Even if others can no longer see それは子供の笑いで、手に触れ、私の足は、海に飛び込み、誰か私を話すことなく、愛の目を凝視している波によって愛撫しています。
It is in a child's laugh, a touch of hand, my feet caressed by waves as I plunge 愛の目で私がものを見るように、私がどこに行こうともあなたを見いだすように、あなたがおつくりになったあらゆるものの中にあなたのお姿が見えるようにしてください。
Let me perceive with eyes of love so that I find you wherever I go and see you in everything I create.
