METABOLIZED - 日本語 への翻訳

• 代謝され
• 新陳代謝する
• 代謝される

英語 での Metabolized の使用例とその 日本語 への翻訳

Research published in the online version of the Journal of Toxicology and Environmental Health August 21, 2018, shows it is in fact metabolized and that it accumulates in fat cells.
JournalofToxicologyandEnvironmentalHealthの2018年8月21日号オンライン版に掲載されたある研究は、スクラロースが本当は代謝され、脂肪細胞に蓄積することが示されています。

Unlike zafirlukast, montelukast does not inhibit CYP2C9 or CYP3A4 and is, therefore, not expected to affect the hepatic clearance of drugs metabolized by these enzymes.
従ってzafirlukastとは違って、montelukastはCYP2C9かCYP3A4をおよびこれらの酵素によって新陳代謝する薬剤の肝臓の整理に影響を与えると期待されません禁じません。

But since most Americans are consuming over three times that amount, a majority of the excess sugar becomes metabolized into body fat- leading to all the debilitating chronic metabolic diseases many people are struggling with.
しかし、ほとんどのアメリカ人はその3倍以上の消費をしているので、過剰な砂糖の大部分が体脂肪に代謝され、多くの人々が苦しむ衰弱性の慢性的な代謝性疾患につながります。

In addition, because L-cysteine contains sulfur, it produces sulfuric acid when metabolized by the body, which helps to rid the body of toxic metals like lead and mercury while preventing excessive buildup of nontoxic metals.
また、L-システインは硫黄を含むため、代謝される際には硫酸ができ、水銀や鉛など人体に有害な金属、あるいは有害でなくても余分な金属を排出するといった作用があります。

Pharmacokinetics Desogestrel is rapidly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract and immediately metabolized in the liver and in the intestinal wall in the 3-keto-desogestrel, which is the biologically active metabolite of desogestrel.
薬物動態デソゲストレル、迅速かつほぼ完全に消化管から吸収され、すぐに肝臓および3-ケト-デソゲストレルで腸壁で代謝され、,これデソゲストレルの生物学的に活性な代謝物であります。

I think I was doing too much testosterone cream, and I think it metabolized into… a steroid.
私はあまりにも多くのテストステロンクリームをやっていたと思う,それはへ代謝される.ステロイドだと思う.

Since the carrier composition is formed of material that is biodegradable or can be readily metabolized by the body, all carrier particles are excreted or metabolized, perhaps within 30 days of application.
キャリア組成物は体によって容易に処理されまたは代謝される物質から成り立っているので、すべてのキャリア粒子は投与の３０日以内に排出されるかまたは代謝される。

Meanwhile the metabolized contents(triglyceride, fatty acid) of cells will excrete outside body automatically through blood circulation and lymphatic drainage without harm to the human body.
その間細胞の新陳代謝させた内容（トリグリセリド、脂肪酸）は人体に害なしで血循環およびリンパ排水によって外ボディを自動的に排泄します。

No calories or carbohydrates: Sucralose is not recognized by the body as a carbohydrate and is not metabolized or otherwise broken down for energy.
Noのカロリーか炭水化物:Sucraloseはエネルギーのために炭水化物としてボディによって確認されないし、新陳代謝しませんでしたり他では破壊されません。

Diacylglycerol(DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested and metabolized in a way, which significantly reduces body weight.
彼らは消化し、大幅に体重を減らす方法、で代謝されるので、ジアシルグリセロール（DAG）の豊富な油は、高い栄養価を示しています。

K1 for exampleis metabolized by the liver within eight hours of intake, whereas measurable levels of K2 can still be found even 72 hours after intake.
例えば、K1は8時間以内に肝臓で代謝されてしまうのに対し、K2は摂取後72時間経過しても、測定可能な濃度を検出することができます。

Drug interactions: CBD may inhibit P450 enzymes in the liver, reducing the metabolism and increasing plasma concentration of drugs that metabolized this enzyme.
薬物相互作用：CBDは肝臓のP450酵素を阻害し、代謝を低下させ、この酵素を代謝する薬物の血中濃度を上昇させる可能性があります。

Hemp is also one of the few sources of the hard-to-get gamma linolenic acid(GLA), a healthy, plant-derived omega-6 metabolized differently than other less healthy omega-6s.
ヘンプはまた、健康で植物由来のオメガ6を他のより健康でないオメガ6とは異なって代謝された、入手困難なガンマリノレン酸（GLA）の数少ない供給源の1つです。

Ideal for cutting cycles, Tren A does not get metabolized by aromatase or 5α-reductase into estrogenic compounds like estradiol or into Dihydrotestosterone(DHT).
回帰年のための理想、TrenAはestradiolのようなestrogenic混合物またはDihydrotestosterone(DHT)にaromataseか5α還元酵素によって新陳代謝させて得ません。

The water of stool is about 4% of the water exhaled from the body, in other words, the masses coming out of the large intestine are mostly not decomposition metabolized in the body.
うんこの水分は身体から吐き出される水分の4%程度なので，つまり，大腸から出ていくのは，身体の中で代謝された分解物じゃないものが大半なのだ。

Despite the results with lab mice, it is unclear if resveratrol would have the same effects in humans afflicted with lung cancer, mainly because of how quickly it is metabolized and eliminated- well before it could reach the lungs.
実験用マウスで得られた結果にも拘らず、レスベラトロールは肺がんの人にも効果がるのかは不明瞭で、それは主として代謝され解消されるのが速いからで-肺に到達する前に無くなってしまうからです。

Diacylglycerol(DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested and metabolized in a way, which significantly reduces body weight. Diacylglycerol can be produced by the hydrolysis of palm oil using a commercial lipase as a….
ジアシルグリセロール(DAG)豊富な油は、彼らが消化され、大幅に体重を減少させる方法で代謝されるので、高い栄養価を示しています。.ジアシルグリセロールは、市販のリパーゼを用いてパーム油の加水分解により製造することができる。…。

CBD in any form is a drug, and thus has a potential for side effects or interactions with other drugs, specifically those metabolized through the liver[CBD is metabolized by the same enzyme in the liver that metabolizes many other medicines and supplements],” Carson says.
どのような形のCBDも薬剤であり、副作用の可能性があり、肝臓を介して代謝される他の薬物（CBDは肝臓内の同じ酵素によって代謝され、他の多くの医薬品やサプリメントを代謝する）カーソンは言う。

The vitamins in foods and the vitamins taken as supplements are absorbed and metabolized by the body in essentially the same way, so it is believed that taking supplements does not change the way in which vitamins originating from foods are used.
食べ物に含まれるビタミンもサプリメントとして摂取するビタミンも基本的には生体内で同じように吸収・代謝を受けますので、サプリメントを摂取する事で食物由来のビタミンの利用が変化する事はないと考えられます。

Due to this property, even though aspartame produces four kilocalories of energy per gram(17 kJ/g) when metabolized, the quantity of aspartame needed to produce a sweet taste is so small that its caloric contribution is negligible.
この特性のためにもかかわらずアスパルテームが代謝する際に、4キロカロリーのエネルギー（17kJ/g）を生成しますが甘さを出すために必要なアスパルテームの量は少なすぎるので、カロリー寄与は無視することができます。