代謝される - 英語 への翻訳

• are metabolized
• is metabolized
• be metabolized
• are metabolised

日本語 での 代謝される の使用例とその 英語 への翻訳

イボガインは脂肪中に蓄積され、放出される際にノルイボガインに代謝されると考えられている。
It is proposed that ibogaine is deposited in fat and metabolized into noribogaine as it is released.

これらの健康上の利点は、MCTオイルのより短い化学構造が身体によって迅速に吸収および代謝されるという事実に由来します。
These health benefits stem from the fact that MCT oil's shorter chemical structure is quickly absorbed and metabolized by the body.

同じ肝経路（肝チトクローム系）を介して代謝される他の特定の薬を服用するときは、ガランタミンの使用を制限することをお勧めします。
It is advised to limit the usage of Galantamine when taking certain other medications that are metabolized via the same liver pathway(hepatic cytochrome system).

CBDと相互作用する可能性があるP450酵素によって代謝される薬物についてもっと知りたい場合は、インディアナ大学医学科による表を参照ください。
For more information about drugs that are metabolized by P-450 enzymes that could potentially interact with CBD, please see this table from the Indiana University Department of Medicine.

ジヒドロテストステロン(DHT),テストステロンは5α-還元酵素によって代謝されるときに生じる代謝産物,テストステロンの摂取量に関連付けられているアンドロゲン効果の主なキャリアは、します。
Dihydrotestosterone(DHT), a metabolite that results when testosterone is metabolized by the 5-alpha-reductase enzyme, is the primary carrier of androgenic effects associated with the intake of testosterone.

カロリーしか消費しません。体内の代用糖はスクロースよりも少ないインスリンで代謝されることがあるので、糖尿病患者用の製品によく使用されています。
Because the sugar substitute in the body can be metabolized with less insulin than sucrose, it is often used in products for diabetics.

赤身肉を食べた後数時間以内にl-カルノシンの血漿レベルがゼロに低下し、これはl-カルノシンがタンパク質の比較的遅い消化にもかかわらず迅速に代謝されることを示す。
The blood plasma level of l-carnosine drops to zero within several hours of eating red meat, indicating that l-carnosine is metabolized rapidly despite the relatively slow digestion of protein.

薬物は、酸化、還元、加水分解、水和、抱合、縮合、または異性化によって代謝されるが、過程が何であっても、そのゴールは薬物を排泄しやすくすることである。
Drugs can be metabolized by oxidation, reduction, hydrolysis, hydration, conjugation, condensation, or isomerization; whatever the process, the goal is to make the drug easier to excrete.

また、L-システインは硫黄を含むため、代謝される際には硫酸ができ、水銀や鉛など人体に有害な金属、あるいは有害でなくても余分な金属を排出するといった作用があります。
In addition, because L-cysteine contains sulfur, it produces sulfuric acid when metabolized by the body, which helps to rid the body of toxic metals like lead and mercury while preventing excessive buildup of nontoxic metals.

私はあまりにも多くのテストステロンクリームをやっていたと思う,それはへ代謝される.ステロイドだと思う.
I think I was doing too much testosterone cream, and I think it metabolized into… a steroid.

つまり、それは肝臓で代謝されるは基本的には変更されず、だから肝毒性を引き起こすことができます。,肝臓がんとも肝機能障害。
This means that it is metabolized in the liver but remains basically unchanged and so can cause liver toxicity, liver cancer and even liver failure.

長鎖トリグリセリドとは対照的に、中鎖トリグリセリドは体に応じてそれぞれ異なった形で処理され、炭水化物のように代謝される傾向にあります。
In contrast to long-chain triglycerides, medium-chain triglycerides are processed differently by the body, and they tend to be metabolized more like carbohydrates.

キャリア組成物は体によって容易に処理されまたは代謝される物質から成り立っているので、すべてのキャリア粒子は投与の３０日以内に排出されるかまたは代謝される。
Since the carrier composition is formed of material that is biodegradable or can be readily metabolized by the body, all carrier particles are excreted or metabolized, perhaps within 30 days of application.

ジアシルグリセロール(DAG)豊富な油は、彼らが消化され、大幅に体重を減少させる方法で代謝されるので、高い栄養価を示しています。.ジアシルグリセロールは、市販のリパーゼを用いてパーム油の加水分解により製造することができる。…。
Diacylglycerol(DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested and metabolized in a way, which significantly reduces body weight. Diacylglycerol can be produced by the hydrolysis of palm oil using a commercial lipase as a….

どのような形のCBDも薬剤であり、副作用の可能性があり、肝臓を介して代謝される他の薬物（CBDは肝臓内の同じ酵素によって代謝され、他の多くの医薬品やサプリメントを代謝する）カーソンは言う。
CBD in any form is a drug, and thus has a potential for side effects or interactions with other drugs, specifically those metabolized through the liver[CBD is metabolized by the same enzyme in the liver that metabolizes many other medicines and supplements],” Carson says.

さらにHazenたちの報告によれば、血中のL-カルニチン濃度の高さと循環器疾患には関連があるが、それはTMAOレベルも高いヒトに限られるという。これは、L-カルニチンが病気に結びつくためには腸内細菌によって代謝される必要があるとの見方によく符合する。
Moreover, Hazen and colleagues report that high levels of L-carnitine in the blood are associated with cardiovascular disease, but only in those individuals who also have high TMAO levels, consistent with the idea that L-carnitine must be metabolized by gut bacteria to promote disease.

ジメトエートは哺乳類によって急速に代謝される。
Dimethoate is rapidly metabolized by mammals.

活性成分は肝臓で部分的に代謝される。
The active substance is partially metabolized in the liver.

コデインは体内でモルヒネに代謝される。
Codeine is converted to morphine within the body.

肝臓で代謝される薬物で、オメプラゾールと相互作用しません。
Does not interact with omeprazole, with drugs metabolized in the liver.