MIGRATES - 日本語 への翻訳

• 移行します
• 移動する
• 移住します

英語 での Migrates の使用例とその 日本語 への翻訳

Mover migrates data from 23 cloud services providers, web services, and databases into Google Drive.(website, blogpost).
Mover23のクラウドサービスプロバイダー、Webサービス、データベースなどからGoogleドライブへのデータの移行(website、blogpost)。

When the mercury rises, you can guarantee that a large portion of the city population migrates to the beaches.
気温が上がると、間違いなく都市人口の大部分がビーチに移動します。

If the tables exist for an older version of Mobile Foundation, migrates them to the current version.
旧バージョンのMobileFoundationの表がある場合、それらの表を現行バージョンにマイグレーションします。

Chris Martenson: So generally speaking, do you have a sense of how fast groundwater migrates?
ChrisMartenson:一般に、地下水というのはどれくらいの速度で移動するものなのでしょう。

This tool easily and securely migrates all your Outlook emails, account settings, tasks, appointments, contacts and other attributes to another computer with few clicks of mouse without damaging or editing your Outlook data….
このツールは、あなたのOutlookの電子メール、アカウント設定、タスク、予定、連絡先、およびその他の属性をマウスの数回のクリックで、別のコンピュータに簡単かつ安全に移行します。

In addition, this tool makes easy for migrating Outlook data from older version of Outlook data from newer version and even migrates Outlook data from older PC to newer PC in a simple way.
さらに、このツールは、新しいバージョンからOutlookデータの古いバージョンからOutlookデータを移行するための容易になり、さらには簡単な方法で、新しいPCに古いPCからOutlookのデータを移行します。

The signal migrates by around 1 micrometre one way or the other every three minutes or so, and its horizontal orientation distinguishes it from Earth's"vertical" oscillation.
シグナルは一方向に約1マイクロメートル移動し、又は他の3分かそこら毎に、その水平方向はそれを地球の「垂直の」振動と区別される。

And whoever migrates for worldly gain or for a woman to marry, then his migration will be for the sake of whatever he migrated for.”.
現世利益のためにまたは結婚する女性のための移住だから誰でも、彼の移住は、彼はのために移住した何のためだった"。

This prediction comes from the ACFE's 2015 Fraud Examiners Manual:“As the United States migrates to smart cards, several variations will exist until a single standard is adopted.
この予測は、ACFEの2015不正検査マニュアルから来ています：「米国は、スマートカードに移行したように、単一の標準が採用されるまで、いくつかのバリエーションが存在します。

Now the impressive game engine migrates to mobile devices and allows the user on the smartphone or tablet to prove who is the best football coach.
今印象的なゲームエンジンは、モバイルデバイスに移行し、スマートフォンやタブレット上のユーザが最高のフットボールのコーチが誰であるかを証明することができます。

Once a virtual machine migrates to a different host, the Acronis Management Server will deploy a backup task for this machine to the Acronis Agent that manages that host.
仮想マシンの別のホストへの移行が完了すると、Acronis管理サーバーは、移行先のホストを管理するAcronisエージェントにその仮想マシン用のバックアップタスクを配置します。

But is that person based on my mind file, who migrates across many computational substrates, and who outlives any particular thinking medium, really me?
しかし、わたしの精神のファイルをベースとする人物、すなわちいくつものコンピューテイング基板に転々と移り住み、どの思考媒体よりも長生きするその人は、本当にわたしなのだろうか。

You still have a short-term consistency problem if the writer is on the old database and reader on the new database, but at least it's resolved when AWS DMS migrates those records.
ライターが古いデータベースにありリーダーが新しいデータベースにある場合は短期的な整合性の問題が残るものの、少なくともAWSDMSがその記録を移行すれば解決されます。

The new Storage Migration Service, included in Windows Server 2019, migrates servers and their data without reconfiguring applications or users.
WindowsServer2019に新たに組み込まれたStorageMigrationService(英語)を使用すると、アプリケーションやユーザーを再構成することなくサーバーとデータを移行できます。

While the May 28 sunset qualifies as the exact day for this auspicious moment, the surrounding days will also work, as the sunset point migrates slowly north from day to day along the horizon, bringing with it ever-lengthening daylight hours.
月２８日の日没が、この幸先の良い瞬間のための正確な日として適している一方で、前後数日間もまた、日没点が、地平線に沿って毎日ゆっくりと北に移動し、それとともにさらに長くなる日中の時間をもたらします。

The area is also known as Japan's primary breeding ground for the endangered sea turtle which migrates throughout the Pacific Ocean, with 30-40% of the total number of red sea turtles coming to Japan arriving here so that it is the largest egg-laying region for these turtles in the northern Pacific.
太平洋を回遊する絶滅の危機に瀕しているウミガメの日本一の産卵地でもあり、アカウミガメの上陸数においては日本全体の30~40%を占め、北太平洋最大のアカウミガメの産卵地となっている。

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
アッラーの道のために移住する者は，地上に広い避難所と，豊かさ（居住地）のあることを知るであろう。凡そアッラーとその使徒の許に，家郷から移り住み，その後（例え）死に捕えられても，そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる。アッラーは覚容にして慈悲深くあられる。

All stars increase in luminosity as they age and a given HZ naturally migrates outwards, but if this happens too quickly(for example, with a super-massive star), planets may only have a brief window inside the HZ and a correspondingly weaker chance to develop life.
全ての恒星は年をとるごとに光度を増し、HZも自然に外側に移動していくが、これがもし急激に起こる（例えば、大質量の恒星）場合、惑星はHZの中に短い間だけしか居られないかもしれず、生命の誕生する機会もそれ相応に少なくなるかもしれない。

Every item of shoe swear-snow boots, rubbers and runners-every mismatched mitten, every jacket in the house, snow pants, splash pants, long-lost sunglasses and maybe even the occasional tube of sunscreen migrates to the entrance of family homes across the city giving the appearance that a multi-seasonal grenade has exploded.
スノーブーツ、ゴム、ランナーなどあらゆる種類の靴の誓い-ミスマッチ、家の中のすべてのジャケット、スノーパンツ、スプラッシュパンツ、長持ちするサングラス、そして時折日焼け止めの入ったチューブさえも、家族の家の入り口に移動します市は、複数の季節の手榴弾が爆発したように見えます。

The Trac importer migrates.
Tracimporterで移行できる内容。