MM-HMM - 日本語 への翻訳

• うーん
• ええ
• そう
• ふーん
• mmm hmm

英語 での Mm-hmm の使用例とその 日本語 への翻訳

Mm-hmm. Mostly deer or is it elk as well?
ふむだいたい鹿かヘラジカか？

Mm-hmm… and add to it the promise implicitly.
むやみな約束を加えると…。

Mm-hmm.-how would we.
Mm-うーん。どのように我々。

But all I can say is,-Mm-hmm.
Mm-うーん。しかし、私が言うことができるすべてがあり、。

Mm-hmm… you know, come across.
Mm-うーん。-…あなたが知っている、出くわします。

Anywhere above 50 feet, you can get-Mm-hmm.
Mm-うーん。50フィートを超える-Anywhere、あなたが得ることができます。

Theywere bad/// Mm-hmm/ but he made it/.
うーん。彼らは悪かった…しかし、彼はそれを作りました。

Mm-hmm.-But this is the most famous one.
Mm-うーん。しかし、これは最も有名です。

There are very-Mm-hmm.
Mm-うーん。非常に-Thereです。

Mm-hmm. Yes, and the first line of.
Mm-うーん。はい、との最初の行。

Mm-hmm.(kisses)- chuckles.
うん-うん(キス)-くすくす笑い。

Mm-hmm. Don't screw it up, Patrick.
別れるんじゃないわよパトリック。

What is a category 55 Emergency Doomsday Crisis?- Mm-hmm.
緊急世界滅亡危機って何なの？

Mm-hmm.- Sorry, what is a Category 55 Emergency Doomsday Crisis?
緊急世界滅亡危機って何なの？

Mm-hmm. Well, they weren't there yesterday.
まあ、彼らはなかったそこに昨日。Mm-hmm。

Where you comin' from?- Mm-hmm.
何処から来たんだ？あぁ・・。

They were bad… but he made it. Mm-hmm.
うーん。彼らは悪かった…しかし、彼はそれを作りました。

Mm-hmm. It seems to me that this… isn't your first time either.
どうやら…初めてじゃないわね。

Mother says the sun's coming up in twenty minutes. Mm-hmm.
うんま、マザーはあと２０分で日が出るって。

Does it matter?- Mm-hmm.
問題ある？-Mmm-hmm。