MORE THAN TWO-THIRDS - 日本語 への翻訳

• 3分の2以上が
• ３分の２以上が
• 三分の二以上が
• 3分の2を超える
• 分の２以上

英語 での More than two-thirds の使用例とその 日本語 への翻訳

More than two-thirds believe that's the case already, and more expect it to become so in the future.
分の2以上が、既にそのとおりだと思っていますが、さらに多くの人が今後もそうなると予想しています。

More than two-thirds said they weren't looking for work, so the government doesn't label them unemployed….
そのうち3分の2以上は仕事を探していないため、政府は彼らを失業者とみなしていない。

Today, mobile connects more than two-thirds of the world's population.
現在、モバイルは世界の人口の3分の2以上の人々をつないでいます。

More than two-thirds of the casualties occurred in South Africa, home to 73 percent of the world's wild rhinos.
その3分の2以上は、全世界の73％の野生種が住む南アフリカで確認された。

More than two-thirds of the crops that underpin national diets originally came from somewhere else- often far away.
国家の食料を支える作物の３分の２以上は、もともと他のどこか-たびたび遠く-からきました。

But since the industrial revolution, the waters that cover more than two-thirds of our planet's surface have become increasingly hostile to their inhabitants.
しかし、産業革命以来、地球の表面の3分の2以上を覆う水は、生き物に対し、ますます脅威を及ぼすものとなっています。

Domestic violence affects more than two-thirds of women in Papua New Guinea.
家庭内暴力はパプアニューギニアで女性の3分の2以上に影響しているa。

The Palestinians predict they will have 135 recognitions by September-- more than two-thirds of the 192 U.N. member states.
パレスチナは、9月までに、総会の2/3以上-135ヵ国の承認があるだろうと予測する。

Scientific studies have concluded that amalgam is the source for more than two-thirds of the mercury in our human population.
このアマルガムが、社会全体の人体内の水銀の2/3以上の供給源となっていると科学的研究で結論付けられています。

More than two-thirds are using a crack-- a skeleton key from the Internet-- to activate Office XP on their computers.
分の2以上はクラック--インターネットから入手する合い鍵--を使って、OfficeXPをアクティベートしている。

According to the American Lung Assn., more than two-thirds of adult smokers developed the habit as teenagers.
アメリカ肺協会によれば、3分の2以上の成人喫煙者が十代の時にこの習慣を身につけた。

More than two-thirds of the countries in the world have abolished the death penalty.
現在、世界の2/3以上の国々が死刑を廃止しています。

Widespread unemployment and underemployment; more than two-thirds of the labor force do not have formal jobs.
失業率も高く、労働力人口の2/3以上が正式な仕事に就いていない。

Services generate more than two-thirds of global GDP and are the top source of employment in most major economies.
サービス部門は世界のGDPの3分の2以上を創出し、ほとんどの主要国で雇用の最大の源となっています。

More than two-thirds of the world's land and more than half the world's population have no direct access to paved roads.
現在、世界の人口の2/3以上が、直接舗装道路にアクセスできない環境にいるそうです。

Researchers analyzed hormones in excrement collected at sea and found that more than two-thirds of orca pregnancies failed over a seven-year period.
研究者らは糞に含まれるホルモンを分析し、７年間で３分の２以上のシャチの妊娠が失敗していることがわかった。

More than two-thirds who offered an opinion said America is essentially an imperial power seeking world domination.
意見を付記した人の３分の２以上は、米国は本質的に、世界支配を追求する帝国主義の大国であるとしている。

In fact, more than two-thirds of emails are read on mobile devices.
分の2以上のメールはモバイル端末で読まれているほどです。

In addition, more than two-thirds of patients received no OAC treatment after 4 months.
さらに、患者の3分の2以上は4カ月後には抗凝固薬による治療を受けていないことも報告された。

More than two-thirds of incoming attacks on Azure services came from IP addresses in China and the United States, at 35.1% and 32.5%, respectively.
Azureに対する外部からの攻撃の3分の2以上が、中国と米国内のIPアドレスからで、その割合はそれぞれ35.1パーセントと32.5パーセント。