三分の二は - 英語 への翻訳

• two-thirds
• two thirds

日本語 での 三分の二は の使用例とその 英語 への翻訳

ある推定ではアメリカ合衆国の国土の三分の二はかつて森林で覆われていましたその後これが一掃されましたが林業や農業が撤退すると特に国土の東半分では再森林化が進んでいます。
There's one estimate which suggests that in the United States, two thirds of the land which was once forested and then cleared has become reforested as loggers and farmers have retreated, particularly from the eastern half of the country.

他の地域や他の例はさておき、セルビアに対する72日間の継続的軍事侵略の間、NATOは、何千人もの死者をもたらし、約10.000人が負傷したが、その三分の二は一般市民だったことを思い起こそう。
Putting aside other regions and other examples, let us recall that during 72 days of continuous military aggression against Serbia, NATO left thousands of dead, about 10.000 wounded, two thirds of whom were civilians.

残りの住居はその他の所有物と一緒に、他の相続人らの間で分配されるのである(質疑応答34)。また、もし男性の子孫がいない場合、主な住居と衣服の三分の二は女性の子供に相続され、三分の一は正義院に帰属するとも述べている(質疑応答72)。
The remaining residences will, together with the other possessions of the deceased, have to be divided among the heirs(Q&A 34), and He indicates that in the absence of male offspring, two-thirds of the principal residence and the personal clothing of the deceased father will revert to the female issue and one-third to the House of Justice Q&A 72.

三分の二は民間人。
Two-thirds were civilians.

科学論文の三分の二は英語。
Two thirds of all scientific papers are written in English.

南部三分の二は、インドネシアです。
The southern two-thirds is Indonesian.

科学論文の三分の二は英語。
Two thirds of scientific studies are written in English.

科学論文の三分の二は英語。
Two-thirds of all scientific papers are published in English.

窓の三分の二は空だ。
Two thirds of the room is empty.

その身の三分の二は神。
Two thirds of him is god.

人口の三分の二は農民です。
Two thirds of the people are farmers.

その身の三分の二は神。
Two thirds of GOD is GO.

人口の三分の二は農民です。
Two-thirds of his clients are farmers.

科学論文の三分の二は英語。
That two-thirds of all scientists read English.

その三分の二は断たれ、死に絶え、。
But two thirds shall be cut off and die.

自殺者の三分の二は男性だ。
Two-thirds of people who commit suicide are men.

このうち三分の二は開発途上国。
Two-thirds of them are from developing countries.

その三分の二は空爆によって引き起こされた。
Two thirds of the deaths have resulted from airstrikes.

しかし国土の三分の二は失われた。
Two thirds of the City was lost.

私の人生の三分の二は終わりました。
Two thirds of my life is over.