ONE-THIRD - 日本語 への翻訳

• 3分の1
• ３分の１
• 三分の一
• 3分の１が
• 分の

英語 での One-third の使用例とその 日本語 への翻訳

One-third of city workers have died.
市職員の1/3が亡くなりました。

Even one-third of the bone by weight is water.
骨でさえ３分の１は水分です。

The true replication rate is probably lower than one-third.
リアルな応募率は、1％よりも低いかもしれません。

Approximately one-third was spent to purchase land around the site.
国外在住者の送金の約三分の一は土地購入に使われた。

Approximately one-third of the city was thus destroyed.
こうして、市内の約１／３が破壊された。

This gave them each one-third.
このたび3人目を授かりました。

Nearly one-third of all Skype use is for video calls.
Skypeユーザーのうち約3割はビデオ通話を利用している。

One-third of the Gulf of Mexico fishing grounds are closed.
湾内の漁業区域の約３分の１が閉鎖された。

One-third of the fleet was destroyed.
結局、艦隊の三分の一が失われた。

One-third of the U.S. population shop at Walmart every week.
そして毎週国民の三分の一がウォルマートで買い物をしている。

One-third will survive.
三分の一は生き残る。

Another one-third are male causes.
また、1/3は男性に原因があります。

(Universal sells one-third of all music worldwide.).
ユニバーサルは世界の音楽マーケットの三分の一を売り上げている。

One-third Muslims will run away.
三分の一のイスラム教徒が逃げるだろう。

One-third of Americans believe the Bible is literally true.
しかもアメリカの三分の一が聖書に書いてあることを文字通り信じている。

He now spends about one-third of the year on the road.
現在も１年の約３分の１は旅に出る。

One-third of the country is forest.
国土の1/3が森林である。

Lucifer and one-third of the angels were cast out of heaven.
ルシファーと天使の三分の一は天から投げ落とされてしまう。

One-third of the island is used for U.S. military bases.
島の1/3は米軍基地です。

One-third of the polluted air in San Francisco comes from China.
サンフランシスコの汚染物質の1/3が中国から来ている。