MOST SURPRISING - 日本語 への翻訳

• 最も驚くべき
• 一番驚いたのは
• もっとも驚くべき
• 最も驚いた
• 最もサプライズな
• 最も驚かされた
• 最も驚きに

英語 での Most surprising の使用例とその 日本語 への翻訳

Which of the categories are most surprising to you, and why?
あなたに最も驚くべきカテゴリはどれですか？その理由は何ですか？

But the most surprising thing for me was something else- it is the longevity of the flower.
しかし、私にとって最も驚くべきことは他の何かでした-それは花の長寿です。

Most surprising to me was how he played against the run.
中でも私が一番驚いたのは、彼が試合に向かうときの姿勢。

The most surprising factor is the age of women at pregnancy, which may provide evidence to promote pregnancy in the early 30's.'.
その中で最も驚くべき要因は妊娠する年齢で、30代初期での妊娠を奨励する証拠となるかもしれない」。

The most surprising factor is the age of women at pregnancy, which may provide evidence to promote pregnancy in the early 30s.".
もっとも驚くべき要因は妊娠した年齢で、このことは、30代初期での妊娠を勧める上で証拠になるかもしれない」。

What were some of the most surprising or disturbing things you found in your research?
あなたの調査や研究で見つかった最も驚いたもの、面白いものは何でしたか？

The most surprising thing is that they complement each other so well and each one of them brings us something different.
もっとも驚くべきことは、彼らはお互いにとても補完し合っているし、一人一人が別の何かをもたらしてくれることだ。

One of the most surprising areas aboard a hydrogen airship was the smoking room.
水素飛行船に乗って最も驚くべきエリアの1つは喫煙室でした。

The most surprising part of my job is that I haven't actually had that many angry passengers,” a flight attendant for Envoy Air said.
私が最も驚いたことは、とても怒る乗客に多く出会っていないこと｣と、エンヴォイ・エアの客室乗務員は話した。

Calls“the most surprising result of my career”: There is no racial bias in police-involved shootings.
フライヤーＪｒ教授は「自分のキャリアのなかでもっとも驚くべき結果」だったと語っている。

It's an honor and the greatest, most surprising gift I have ever received in my life….
光栄であり、私の人生の中で受け取った最高で最もサプライズな贈り物だわ」。

The most surprising thing I learned from a week of using three different online IDEs?
私が3つのオンラインIDEを一週間使用して学んだ最も驚くべきことは何か？

Our most surprising find for this client, however, is Douban.
しかし、このお客様の場合、最も驚かされた発見はDoubanについてです。

The most surprising thing for me was that the levels[of radioactivity] in the fish were not going down.
私が最も驚いたのは、魚の（放射能）レベルが下がっていなかったのことです。

It's an honour and the greatest, most surprising gift I have ever received in my life.
光栄であり、私の人生の中で受け取った最高で最もサプライズな贈り物だわ」。

The most surprising thing to me is the number of births that are affected per year,” he said.
最も驚いたのは、この毎年影響を受ける出生数だ｣と彼は言った。

For Feinstein and Tranel, the most surprising finding of the study was the patient's behavior when exposed to snakes and spiders.
ファインスタイン氏とトラネル氏が本研究で最も驚かされた観察所見は、ヘビとクモにさらされたときの患者の行動にあった。

Not only is Canberra Australia's youngest capital city, it's also the most surprising.
キャンベラはオーストラリアで一番若い首都であるだけでなく、最も驚きに満ちた街でもあります。

The most surprising part of this year's STAR ISLAND was the exactness in synchronicity between the music and the performance.
今回、何より驚かされたのは、音楽とパフォーマンスのシンクロ率の高さ。

What I found most surprising in Germany is that rental accommodation typically does not include the kitchen.
ドイツに来て一番驚いたことは、賃貸物件では一般的にキッチンがついていないこと。