MOUNTING SURFACE - 日本語 への翻訳

• 実装面
• 土台表面
• 取り付け面
• 取付け面
• 取付面
• 取りつけ面から

英語 での Mounting surface の使用例とその 日本語 への翻訳

Mounting surface complies with ISO standard.(01 and 03 size).
取付面はISO規格に準拠しています。（01、03サイズ）。

The heatsink mounting surface must be flat and without burrs to prevent damage to the IC.
ICの損傷を防ぐため、ヒートシンク実装面は平らでバリがないものでなければなりません。

Mounting surface or distorted round, mounting You can easily even in arch shape.
取り付け面が丸く歪んでいたり、アーチ形状でも簡単に取り付けができます。

Benefit: The Exchange mounting surface functionality supports the user with the transfer of existing components of a 3D mounting layout to another design environment.
利点:[実装面の交換]機能を使用することで、3Dレイアウトの既存のコンポーネントを別の設計環境に転送できます。

The selected mounting surface and the components arranged on it are displayed in the front view.
選択した実装面とその上に配置されているコンポーネントが正面ビューで表示されます。

Active mounting surface: Enter the color for the active mounting surface in the 3D view.
有効実装面:3Dビューでの有効な実装面の色を設定します。

In the layout space you will see along the edges of the mounting surface 2 vertical and 2 horizontal lines that delimit the field size.
レイアウトスペースで、実装面のエッジに沿って、フィールドサイズを区切る2本の垂直線と2本の水平線が表示されています。

If only one element of the selected type(guide rail, mounting surface, etc.,) is available, the field is grayed out and cannot be edited.
選択したタイプ(ガイドレール、実装面など)の要素が1つしか使用できない場合、このフィールドは灰色表示され編集できません。

Compared with high-skill required scrapping process of traditional slide system, the Linear Guide can offer high precision even if the mounting surface is machined by milling or grinding.
従来のスライドシステムの高度なスキルが必要なスクレーピングプロセスと比較して、リニアガイドは、取り付け面がフライス加工または研削加工されている場合でも、高精度を実現できます。

The measured points and lines are projected onto a mounting surface and correlated with each other there, i.e., the projected points on this mounting surface are then also visible during the measurement.
測定されたポイントおよびラインは実装面に投射され、実装面で互いに関連付けられます。つまり、測定時は、この実装面に投射されたポイントも表示されます。

Highly-precise 5-axis controlEnables process integration- Process integration is possible through one-chunking processing that is capable of processing workpieces from all directions, excepting the mounting surface.
高精度5軸制御工程集約が可能に-取付け面を除いた全ての方向からワークを加工できるワンチャッキング加工により、工程集約が可能となります。

Selecting the Wheels Make sure the size, number of holes, PCD(pitch circle diameter), offset, and mounting surface shape of the wheels are compatible with the vehicle on which the wheels are to be mounted..
ホイール選択時のご注意ホイールはサイズ・孔数・P.C.D.・オフセット・取り付け面形状が装着する車に適合することを確認して下さい。

Field size in 3D macros When creating 3D macros with NC-relevant surfaces, you must define the mounting surface as well as a field size, which generally corresponds to the surrounding rectangle of the mounting surface.
DマクロでのフィールドサイズNC関連の面で3Dマクロを作成する場合、実装面とフィールドサイズ(通常は実装面を囲む長方形)を定義する必要があります。

If it is not attached securely, it may cause damage or injuries if it falls.- Depending on the condition of the mounting surface or the screws used for mounting, sufficient mounting strength may not be attained.
固定が不十分な場合、落下によるけがや本製品の破損の原因になることがあります。-取り付け面の状態、取り付けネジによっては、十分な取り付け強度を得られないことがあります。

The restricted drilling areas and restricted placing areas existing on a mounting surface are now displayed to you in the tree view of the layout space navigator below a new, shared"locked areas" hierarchy level.
レイアウトスペースナビゲーターのツリービューで、実装面上の穴あけ不可エリアと配置不可エリアを"ロックエリア"と呼ばれる新しい共有階層レベルの下に表示できるようになりました。

If- because the item has special shapes- the automatic alignment of the mounting surface fails, the Adjust X-axis and Adjust Y-axis functionalities can be used to correct the situation.
アイテムが特殊な形をしているために実装面の自動配置が失敗した場合、[X軸の調整]および[Y軸の調整]機能を使用して、状況を変えることができます。

For example, if you filter by the Mounting surface property(ID 22022),
たとえば、[実装面]プロパティ(ID22022)

Options: Parallel to mounting surface: The determined coordinates and distances are related to the zero point of the mounting surface on which the two measured elements are placed.
オプション:実装面に平行:2つの測定要素が配置されている実装面のゼロポイントを基準にした座標と距離が計算されます。

A mounting surface can be exchanged variably: Related to an item Between different parts Since the items are alternately exchanged with each other, the target areas may not populated with items.
実装面をさまざまに交換できます:アイテムに関連異なる部品間アイテムが互いに交換されるので、ターゲット領域にアイテムが存在しないことがあります。

Items, which are not assigned to any mounting surface, can be found in the layout space navigator under the hierarchy level"Incorrectly placed.
どの実装面にも割り当てられていないアイテムは、レイアウトスペースナビゲーターで"不適切に配置済み"階層レベルの下に表示されます。