Examples of using Surface de montage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
plafonnier permettant de tripler la surface de montage des kits de fixations tubulaires.
ceiling fixez-la à la surface de montage à l'aide des attaches appropriées.
tapotez légèrement sur la surface de montage jusqu'à ce que le son soit sourd.
tap lightly across the mounting surface to find a solid sound.choisissez un emplacement avec suffisamment d'espace à l'arrière de la surface de montage.
you must choose a location where there is enough clearance behind the mounting surface.Cela est utile dans le cas ou un perçage par l'arrière de la surface de montage n'est pas possible.
This is always necessary if you cannot drill through the mounting surface from the rear.Placez la ventouse sur la surface de montage.
Flip puis utilisez les ecrous fournis pour attacher l'amplificateur a Ia surface de montage.
then use Remarque: la surface de montage du tasseau doit être en retrait de 1 1/16 po(26,97 mm) de la façade de l'armoire poussant la
B CDrawer face Cabinet face Note: the mounting surface of the finished cleat must sit 1 1/16"(26.97 mm)Si la surface de montage n'est pas adéquate pour le forage dans des plafonds
If the mounting surface is inadequate for drilling in roofsUne fois l'emplacement choisi, placez temporairement le meuble-lavabo(A) sur le côté, avec l'aide d'une autre personne, et nettoyez la surface de montage.
Once the desired location is chosen, temporarily move vanity(A) to the side-- with the assistance of another person-- and clean mounting area.Si vous prenez des mesures pour augmenter la rigidité de la surface de montage en utilisant des vis de fixation supplémentaires et/ou des adhésifs de construction entre les parois
Taking steps to increase the rigidity of the mounting surface by using additional drywall screws, and/or the use of a constructionSelon les cas, monter le flasque(11/ en option selon les types) sur la surface de montage à l'aide des vis à tête cylindrique(12)
If necessary, mark and drill the holes on the mounting surface in the desired location with a 3/16 in. drill bitL'augmentation de la rigidité de la surface de montage obtenue par l'utilisation de vis pour maçonnerie sèche supplémentaires et/ou l'emploi d'un adhésif de construction entre la maçonnerie sèche et les poutrelles contiguës aux enceintes
Taking steps to increase the rigidity of the mounting surface by using additional drywall screws, and/or the use of a construction adhesive between the drywall and joists adjacent to the speaker location,peut être acheté séparément 1 Nettoyez la surface de montage et l'arrière du support avec un chiffon humide pour éliminer la poussière et les saletés.
is available as an optional accessory 1 Wipe the mounting surface and the back of the Si vous craignez que de l'eau ne s'infiltre dans la surface de montage autour du haut-parleur, appliquez du mastic d'étanchéité autour de chaque vis entre le système stéréo et la surface de montage facultatif.
If there is a concern that water may enter the mounting surface around the edges of the speaker, apply marine sealant around each of the screw holes and between the stereo and the mounting surface optional.l'installation pourrait se détacher de la surface de montage.
the rig may come loose from the mounting surface.le plancher ou toute autre surface de montage et les objets environnants pour éviter une accumulation de chaleur à l'intérieur.
the floor or other mounting surfaces and surrounding objects to prevent heat from accumulating inside.Mesurée avec les points de la surface de montage adhésif approprié pour la tenue de 0805 composants 15 000 points par heure,
Measured with dots of surface mount adhesive suitable for holding 0805 components 15,000 dots per hour,etc Sur la surface de montage sur le mur ou sur un personnel au moyen de brides.
