MOUNTING SURFACE in French translation

• surface de montage
• surface de fixation
• surface d'installation
• surface d'assemblage
• surfaces de montage
• surface de support

Examples of using Mounting surface in English and their translations into French

parallel to the mounting surface.
parallèle à la surface d'installation.

The antenna needs to have unrestricted“visual contact” to the sky.- Clean the mounting surface and attach the antenna with the double-sided adhesive.
Veillez à ne pas gêner la réception de l'antenne.- Nettoyez les surfaces de montage et fixez l'antenne avec un ruban adhésif à double.

Mark the centers of the mounting holes through the mounting template and onto the mounting surface.
Marquez les centres des trous de fixation à travers le gabarit de montage, sur la surface de fixation.

No visible air gap between the magnet bottom surface and the mounting surface.
En ne laissant aucun espace visible entre la surface inférieure de l'aimant et la surface d'installation.

Thoroughly clean inner and outer blade drive flanges and blade mounting surface before installing a new blade.
Nettoyez soigneusement les embases intérieures et extérieures de lame ainsi que les surfaces de montage de la lame avant d'installer une nouvelle lame.

Slide the spout over the body until the base of the spout is flush against the mounting surface.
Faire glisser le bec par-dessus le corps jusqu'à ce que la base du bec soit à ras contre la surface de fixation.

This can be done by placing washers between the switch enclosure and the mounting surface.
Ceci peut être accompli en insérant des rondelles entre le boîtier du commutateur et la surface de fixation.

Ensure the rear gasket is fully sealed to the mounting surface without distorting the unit.
Assurez-vous que le joint d'étanchéité à l'arrière est complètement scellé à la surface de fixation sans déformer l'appareil.

Take into account the weight of the product and the material of the mounting surface.
Prenez en compte le poids du produit et les matériaux de la surface de fixation.

Mounting surface should be clean,
La surface de montage doit être propre,

Mounting bolts between the bracket and mounting surface should be appropriate for the structural material.
Autres pièces requises Les boulons entre le support et la surface de fixation devraient être appropriés pour le matériau de construction.

Mount and mounting surface must be able to support the weight of the pan/tilt,
Le support et la surface de montage doivent pouvoir supporter le poids du socle à balayage horizontal/vertical,

Caulk the back edge of the light and mounting surface with silicone weather sealant.
Calfeutrer le rebord arrière du luminaire et la surface de montage avec un scellant silicone résistant aux intempéries.

The flat mounting surface is designed to position the GPS within the rider's direct line of sight above the instrument panel.
La surface de montage plane est conçue pour positionner le GPS dans la ligne de visée directe du conducteur au-dessus du tableau de bord.

Place this template on mounting surface and drill three holes as shown for mounting screws.
Placez ce gabarit sur la surface de montage et percez trois trous pour les vis de montage, comme illustré.

Carefully clean the guide bar cover, guide bar mounting surface and sprocket.
Nettoyez soigneusement le couvercle du guidechaîne, la surface de montage du guide-chaîne et la roue dentée.

Clean the filter mounting surface and then lubricate rubber gasket on new oil filter with clean hydraulic oil.
Nettoyer la surface de montage du filtre et lubrifier le joint en caoutchouc du filtre à huile neuf avec de l'huile hydraulique propre.

Make sure that the mounting surface is not warped as an uneven surface can cause binding
Assurez-vous que la surface de ixation n'est pas déformée car une surface irrégulière peut provoquer un blocage

Angle between detector base and bracket mounting surface adjustable horizontally through 90+/- 45.
Angle d'inclinaison de l'embase du boitier par rapport à la surface de montage du support réglable horizontalement jusqu'à 90+/- 45.

Inspect the wheel mounting surface prior to mounting the tire
Vérifiez la surface de montage de la roue avant de monter le pneu