実装面 - 英語 への翻訳

• mounting surface
• mounting surfaces

日本語 での 実装面 の使用例とその 英語 への翻訳

実装面の参照ポイントが、実装面の左下のポイントの上に移動します。
The reference point of the mounting surface is moved in such a way that it lies on the bottom left point of the mounting surface.

実装面の原点は、配置のために確保されているエリアの外側にあります。
The origin of the mounting surface is outside of the area set aside for the placement.

P026021:実装面およびメイン機能/メイン端子の実装場所(説明)が異なります。
P026021: The mounting surface and the main function/ main terminal have differing mounting sites describing.

実装面の配置に応じて、レールは実装面と平行に内側に曲がります。
Depending on the alignment of the mounting surface, the rail will be turned in parallel to it.

原因実装レールまたはケーブルダクトである部品配置は実装面に可変長で挿入できます。
Cause Part placements which are mounting rails or cable ducts can be inserted on a mounting surface in variable lengths.

結論からいうと、Cardanoにおける正確性は①理論面②実装面から数学的に担保されています。
Conclusion= Accuracy in Cardano is mathematically assured from(1) theoretical aspects and(2) implementation aspects.

すべてのハンドルが実装面の内側に完全に収まるように、切り抜きを実装面上に移動します。
Move the cut-out onto the desired mounting surface so that its handles lie completely within the mounting surfaces.

これらのオブジェクトは、ユーザーが手動で新しいエンクロージャの実装面に配置することができます。
These objects can be placed manually by the user on a mounting surface of the new enclosure.

レイアウトスペースナビゲーターで、対応するアイテムのノードの下に[実装面]エントリが生成されます。
In the layout space navigator a Mounting surface entry is generated under the corresponding item node.

モデルビューで斜面の寸法を正しく表示するには、[モデルビュー:実装面にビューポイントを適用]プロパティを使用します。
To be able to correctly dimension sloping surfaces in model views, the Model view: Apply viewpoint to mounting surface property is available.

レイアウトスペースで、実装面のエッジに沿って、フィールドサイズを区切る2本の垂直線と2本の水平線が表示されています。
In the layout space you will see along the edges of the mounting surface 2 vertical and 2 horizontal lines that delimit the field size.

選択したタイプ(ガイドレール、実装面など)の要素が1つしか使用できない場合、このフィールドは灰色表示され編集できません。
If only one element of the selected type(guide rail, mounting surface, etc.,) is available, the field is grayed out and cannot be edited.

レイアウトスペースナビゲーターで個々の実装面だけが選択されている場合、それらの実装面が関連付けられているアイテムが必ずエクスポートされます。
If only individual mounting surfaces are selected in the layout space navigator, it is always the affected item that is exported and with which they are associated.

測定されたポイントおよびラインは実装面に投射され、実装面で互いに関連付けられます。つまり、測定時は、この実装面に投射されたポイントも表示されます。
The measured points and lines are projected onto a mounting surface and correlated with each other there, i.e., the projected points on this mounting surface are then also visible during the measurement.

レイアウトスペースナビゲーターまたは接続ナビゲーターで、ルーティング接続を含むコンポーネント(レイアウトスペース、エンクロージャ、実装面、3D部品配置、接続)がハイライトされていること。
In the layout space navigator or connections navigator, a component is highlighted that contains routing connections layout spaces, enclosures, mounting surfaces, 3D part placements, connections.

DマクロでのフィールドサイズNC関連の面で3Dマクロを作成する場合、実装面とフィールドサイズ(通常は実装面を囲む長方形)を定義する必要があります。
Field size in 3D macros When creating 3D macros with NC-relevant surfaces, you must define the mounting surface as well as a field size, which generally corresponds to the surrounding rectangle of the mounting surface.

レイアウトスペースナビゲーターのツリービューで、実装面上の穴あけ不可エリアと配置不可エリアを"ロックエリア"と呼ばれる新しい共有階層レベルの下に表示できるようになりました。
The restricted drilling areas and restricted placing areas existing on a mounting surface are now displayed to you in the tree view of the layout space navigator below a new, shared"locked areas" hierarchy level.

アイテムが特殊な形をしているために実装面の自動配置が失敗した場合、[X軸の調整]および[Y軸の調整]機能を使用して、状況を変えることができます。
If- because the item has special shapes- the automatic alignment of the mounting surface fails, the Adjust X-axis and Adjust Y-axis functionalities can be used to correct the situation.

たとえば、[実装面]プロパティ(ID22022)
For example, if you filter by the Mounting surface property(ID 22022),

オプション:実装面に平行:2つの測定要素が配置されている実装面のゼロポイントを基準にした座標と距離が計算されます。
Options: Parallel to mounting surface: The determined coordinates and distances are related to the zero point of the mounting surface on which the two measured elements are placed.