英語 での One aspect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to one aspect of the invention, a gasket is not required.
本発明の１つの局面に従って、ガスケットが必要ではない。One aspect is judgment, chastisement, and curse, and another aspect is mysteries that conquer you.
ひとつの側面は裁き、罰、そして呪いであり、もう一つの側面は、あなたがたを征服する奇跡である。One aspect that should not be forgotten It is to clean the nozzles of the ejectors what projecting the liquid onto the windshield.
忘れてはならない一つの側面これは、エジェクタのノズルを清掃することですそのフロントガラス上に液体を投影。So one aspect of ethical self-discipline is to refrain from destructive types of behavior.
ですから、倫理的な規律の一面は、破壊的な種類の行動を避ける事です。In one aspect, the present invention relates to a device for converting between electrical energy and mechanical energy.
ある局面において、本発明は、電気および機械エネルギー間で変換する装置に関する。There's plenty of friction between the U.S. and China these days, but at least one aspect of the relationship hasn't been this strong since the 20th century.
このところ米中間に摩擦が多いが、少なくとも一側面だけは20世紀以降に強くなっている。One aspect of this fear response is increased activity in the amygdala.
この恐怖の反応の一面は、扁桃体の活動の増大という形で観察される。According to one aspect of the invention, the device is of a relatively small size.
本発明の一側面によると、デバイスは、比較的小さいサイズである。One aspect of such use of helicopters was an opportunity to use them as stormtroopers.
ヘリコプターのこの使用の一態様は、ストームトルーパーとしてそれらを使用する機会がありました。One aspect of this war is the increased attacks towards the Lightworkers and Lightwarriors with scalar technology.
この戦争の一側面として、ライトワーカーと光の戦士に対するスカラー・テクノロジーの攻撃が増しています。Language issues One aspect unique to Swiss cinemas is how they deal with foreign films.
スイスの映画館特有の側面の一つに、外国映画をどのように扱うかという問題がある。The FCC's standards address only one aspect of potential harm from electromagnetic radiation- heat.
I am glad that it makes me feel that things change not from one aspect to another, but how they look.
そこから物事は一面ではなく見え方が変わる、ということを感じられると嬉しいです。One aspect of the bond between humans and dogs is the so-called"secure base effect".
このようなヒトと犬との結び付きの１つの側面が、いわゆる「安全基地効果」というものです。One aspect of God's work is to conquer all of mankind and gain the chosen people through His words.
神の働きの一面は、言葉を用いて全人類を征服し、選民を獲得する。There is a good chance that at least one aspect of your life could use some improvement.
その結果、あなたの人生の少なくとも一側面が大幅に改善する可能性があります。Another is that it's measuring one aspect of lifestyle(walking steps) over a relatively short time(one week).
またもう一つの問題として、歩いた歩数という生活様式のたった一つの側面を、1週間という比較的短期間で測っていることがある。One aspect of a large service organization is that it may have a very broad set of capabilities.
大規模なサービス機関の一面は、それが非常に大きな能力を持っているかもしれないということです。One aspect of this situation also arises if the special status of Kashmir is eliminated without division.
この状況の一側面は、カシミールの特別な地位が分裂なしに排除された場合にも発生します。In one aspect the invention provides compounds of formula I.
つの態様では、本発明は、式Ｉ：Inoneaspect,theinventionprovidescompoundsofFormulaI。
