THIS ASPECT - 日本語 への翻訳

• この側面は
• この局面は
• この点
• この面は
• この態様は
• この部分
• こうした側面は
• この要素を
• この観点
• このアスペクト
• その側面
• this aspect

英語 での This aspect の使用例とその 日本語 への翻訳

Also for this aspect, numerous studies show how being in contact with nature is important for our health and our energy.
またこの点に関して、自然と接触することが私たちの健康とエネルギーにとってどのように重要であるかを数多くの研究が示しています。

This aspect reveals that the White House is moving in the short term, without having yet developed a plan for the long term.
この局面は、ホワイトハウスはまだ長期的な計画を開発しなくても、短期的に移動していることを明らかにしている。

This aspect of the blockchain is possible through the decentralization in which the network is managed by agents from various locations.
ブロックチェーンのこの側面は、ネットワークがさまざまな場所のエージェントによって管理される分散化によって可能です。

Relationship work: This aspect of fathering involves men helping children and young people form relationships and friendships.
関係の仕事:父となることのこの面は子供を助けている人を含み、若者達は関係及び友情を形作る。

This aspect of teaching and research is looked upon as a strategic approach throughout the whole length of the program.
教育と研究のこの局面は、プログラムの全体の全長にわたって戦略的なアプローチとして時に検索されます。

Then the prince will be pleased and you will have no trouble relating to this aspect.
その後、王子の満足されるし、トラブルなく、この点に関連する必要があります。

Recreational work: This aspect refers to men's promotion of relaxation and learning for their children through play.
娯楽仕事:この面は演劇を通って子供のために人の弛緩及び勉強の昇進を示す。

Alternately, this aspect may be exploited to permit additional or novel substrate to be added.
あるいは、この態様は、さらなるまたは新規の基質を添加することを可能にするために利用してもよい。

And this aspect of the gospel was well illustrated by many parables which he later spoke to his followers.
そして、福音のこの局面は、彼が、追随者に後に話した多くの寓話によって見事に例示された。

This aspect of God's will describes God's attitude and defines what is pleasing to Him.
みこころのこの面は、神の態度を示し、神が何を喜ばれるかという事を定義します。

This aspect of the law applies only in the case of the son who predeceases his father or mother.
この部分の法律は、父親または母親よりも早く他界した息子の場合のみにあてはまる。

This aspect is no less dangerous than the spread of the caliphate in areas Syrian and Iraqi and should be fought with great commitment.
この局面は、シリアとイラクの分野でのカリフの普及に劣ら危険でないと偉大なコミットメントで争われるべきである。

This aspect of the compound also allows“freer” testosterone to be available to the body.
化合物のこの態様は、ことができます“自由”テストステロンは身体に利用できるようにします。

Thus, this aspect of God's disposition can be seen in today's first sentence.
そこで、神の性質のこうした側面は、今日の最初の言葉に見ることができる。

This aspect of German elf-belief largely corresponds to the Scandinavian belief in the mara.
ドイツのエルフ信仰のこの面は、スカンジナビアのマーラに対する信仰に一致するものである。

Successive levels of understanding this Aspect need you to get further away.
でも、あなたがさらにステップアップをするためには、この部分の理解が必須となります。

This aspect of Gill's life was little known until publication of the 1989 biography by Fiona MacCarthy.
ギルのこうした側面は、フィオナ・マッカーシー（FionaMacCarthy）が1989年に伝記を出版するまで、ほとんど知られていない事実であった。

This aspect of God's will come out of the recognition of God's sovereignty and the other aspects of God's nature.
神の意志のこの面は、神の主権、その他の神の性質を認識することから出てきます。

So looking at it from this aspect, can man become God?
この観点からみて、人間は神になることができるであろうか。

Siegbert Tarrasch[9] talks about chess in a way that is comparable to this aspect of Positional Play.
SiegbertTarrasch[9]はポジショナルプレーのこの要素をチェスになぞらえて語っています。