DENNA ASPEKT in English translation

• this aspect
• this factor
• this element
• this issue
• this dimension
• this facet
• this point
• this feature
• this respect
• this variable

Examples of using Denna aspekt in Swedish and their translations into English

Så var försiktig om denna aspekt.
So, be careful about this aspect.

Vi har särskilt betonat denna aspekt i den andra handlingsplanen.
This is an aspect that we have particularly highlighted in the Second Action Plan.

ESK vill att denna aspekt på motsvarande sätt uppmärksammas på andra sakområden.
The Committee recommends that similar attention be given to this aspect in other spheres.

Ändringsförslag som lyfter fram denna aspekt kommer att få vårt helhjärtade stöd.
We will enthusiastically support all amendments highlighting these aspects.

När det gäller denna aspekt bör ytterligare åtgärder på gemenskapsnivå övervägas.
Further action at Community level should be considered on this aspect.

Denna aspekt återspeglas också i artikel 12 i den gemensamma ståndpunkten.
This concern is also reflected in the common position, Art 12.

Det vore därför intressant att granska denna aspekt.
It would be interesting to look into this aspect.

Kommittén vill att kommissionen uppmärksammar denna aspekt.
It would like the Commission to pay attention to this point.

Sêrskild uppmêrksamhet bûr dêrfûr êgnas denna aspekt i Daphne II.
Special attention should therefore be devoted to this aspect in Daphne II.

EESK uppmanar företagen och arbetsmarknadsparterna att ägna denna aspekt större uppmärksamhet.
The EESC calls on companies and the social partners to pay more attention to this aspect.

Jag tror att Europeiska gemenskapen just nu visar på exempel i denna aspekt.
I believe that the European Community is currently providing a good example in this regard.

När du väljer inte glömma att uppmärksamma denna aspekt.
When choosing not forget to pay attention to this aspect.

Därför stöder vi kommissionens förslag och vill uppmärksamma denna aspekt.
We therefore support the Commission' s proposals and we would like to draw attention to this aspect.

Kommittén skulle emellertid vilja att denna aspekt framhölls ännu starkare.
However, the Committee would like to see more emphasis on this aspect.

Tribunalen har inte undersökt denna aspekt alls.
The General Court does not examine that aspect at all.

Fler och fler människor börjar uppmärksamma denna aspekt.
More and more people are beginning to pay attention to this aspect.

Denna aspekt är särskilt viktigt i synnerhet personer som extremt unga eller mycket gamla,
This factor is especially important in particular people such as the very young

Det är denna aspekt av förmånen som täcks in genom att ränta läggs till subventionens nominella värde.
It is this element of the benefit which is covered by adding interest to the nominal subsidy amount.

Denna aspekt skulle med fördel kunna ingå i de överväganden som FN:s flyktingkommissarie tar upp inom ramen för UNHCR: s mandat för 2004.
This factor could usefully be incorporated in the reflection launched by the High Commissioner in the HCR mandate for 2004.

Därigenom skulle denna aspekt av flexicurity främja den territoriella sammanhållningen, eftersom affärerna i närområdet skulle gynnas
In this way this element of flexicurity would be used to help territorial cohesion,