TO THIS ASPECT in Swedish translation

• till denna aspekt
• denna del
• till denna del

Examples of using To this aspect in English and their translations into Swedish

By paying attention to this aspect in our future research,
Genom att börja beakta dessa aspekter i vår kommande forskning,

A suitable solution could therefore be to apply the open method of coordination to this aspect of cooperation at Union level.
En gynnsam lösning kunde därför vara att tillämpa den öppna samordningsmetoden på unionsnivå för denna del av samarbetet.

Both Governments and social partners are clearly giving priority to this aspect of working life reform.
Både myndigheterna och arbetsmarknadens parter prioriterar tydligt denna aspekt när det gäller arbetslivsreformer.

There appears, therefore, to be no maladministration in relation to this aspect of the complaint.
Det förefaller således inte föreligga några administrativa missförhållanden i fråga om denna del av klagomålet.

There appeared, therefore, to be no maladministration by the Parliament in relation to this aspect of the complaint.
Det föreföll därför inte föreligga några administrativa missförhållanden vid parlamentet i fråga om denna aspekt av klagomålet.

The Ombudsman, therefore, found no maladministration by the Commission in relation to this aspect of the complaint.
Ombudsmannen ansåg därför att det inte förelåg några administrativa missförhållanden vid kommissionen i fråga om denna aspekt av klagomålet.

The Committee would therefore be very pleased to see the Commission attach still greater importance to this aspect in future.
Därför skulle kommittén varmt välkomna om kommissionen i framtiden ville betona denna aspekt ytterligare.

should not restrict it to this aspect, as follows.
bör inte begränsas till den infallsvinkeln enligt följande.

The initiative does have the merit, however, of demonstrating that the EU has not turned a blind eye to this aspect of the tragedy.
Fördelen med initiativet är emellertid att det visar att EU inte har blundat för denna aspekt av tragedin.

that is why I wanted to draw attention to this aspect in this debate.
därför har jag velat uppmärksamma denna dimension i denna debatt.

calls on the Commission to give appropriate recognition to this aspect of waste recycling;
på återvunna produkter och uppmanar kommissionen att ge denna aspekt av avfallsåtervinning vederbörligt erkännande.

little attention is paid to this aspect of the holiday.
lite uppmärksamhet ägnas åt denna aspekt av semestern.

no maladministration was found by the Ombudsman withregard to this aspect of the case.
det inte förelåg någotadministrativt missförhållande när det gällde denna aspekt avärendet.

Therefore, the Ombudsman found that there was no instance of maladministration inrelation to this aspect of the case.
Ombudsmannen ansåg därför att det inte förelåg några administrativa missförhålllanden vad gäller denna aspekt av ärendet.

We should not be surprised that there is no rhyme or reason to this aspect of our civilisation.
Det är inte att förvåna sig över att vår civilisation är helt uppochnervänd inom detta område.

I therefore yet again, make a commitment on behalf of the Commission to come back to this aspect, as well as to others,
Jag åtar mig därför att, för kommissionens räkning, återkomma till denna aspekt, liksom övriga,

The Commission nevertheless leaves open its option of reverting to this aspect of the proposal in the second reading,
Kommissionen förbehåller sig dock rätten att återkomma till denna del av förslaget vid andra behandlingen,

Increased attention was therefore paid to this aspect of all projects by means of the BPS(Business Planning Service)
Ökad uppmärksamhet har därför getts åt denna aspekt på alla projekt genom stödprojektet BPS(Business Planning Service),

The Commission also referred to this aspect of high-speed Internet access in its seventh publication,
Kommissionen har dessutom behandlat denna aspekt av snabba Internettjänster i den sjunde rapporten,

The complainant's main claim in relation to this aspect of the case concerns the fact that the DTI guidance booklet does not reproduce exactly the wording of the Directive and transposing Regulations.
Klagandens huvudsakliga yrkande i fråga om denna del av ärendet rör det faktum att DTI: vägledningsbroschyr inte exakt återger formuleringen i direktivet och de förordningar varigenom detta genomförs.