THIS ASPECT in Hungarian translation

• ez a szempont
• ez az aspektus
• ezt a szempontot
• ezt az aspektust
• ezt a vonatkozást
• ezt a tényezőt
• ezt a kérdést
• ez az oldala
• ennek a szempontnak
• erre a szempontra
• ezt a vonatkozását
• ez a vonatkozás
• ezzel az aspektussal
• ez a tényező

Examples of using This aspect in English and their translations into Hungarian

This aspect is completely missing”.
Ez a szemlélet teljességgel hiányzik.”.

This aspect is also mentioned in Mr Moura's report.
Ezt a szompontot is említi Moura úr jelentése.

Actually, this aspect of the plan is very old.”[7].
A valóságban a tervnek ez az összetevője nagyon régi[7].”.

This aspect should always be given a priority.
Ezt a területet mindig kiemelten kell kezelni.

This aspect is discussed extensively in the impact assessment report.
E szempontot a hatásvizsgálatról szóló jelentés részletesen tárgyalja.

This aspect is incorporated into the common position.
Ez a szemlélet beépült a közös álláspontba.

This aspect is likely to create significant inconsistencies in harmonisation.
E vonatkozás jelentős következetlenségeket idézhet elő a harmonizációban.

This aspect is completely absent from the report.
Ez az elem teljesen hiányzik a jelentésből.

This aspect can also be indicative of a compulsive need to control the learning environment.
Ez a fényszög jelezhet kényszeres szükségletet is a kommunikáció, a tanulmányi környezet ellenőrzésére.

I encourage the government to re-examine this aspect of the proposal.
Továbbra is szorgalmazzuk, hogy a kormány vizsgálja felül a törvény e vonatkozását.

The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect.
A monetáris politikai stratégia külső kommunikációja elsődlegesnek tekinti e szempont hiteles tükrözését.

How can we demonstrate that this aspect of the wisdom from above is at work in us?
Hogyan nyilváníthatjuk ki, hogy a bölcsességnek ez a vonása munkálkodik bennünk?

The Law of Moses foreshadowed and prophesied this aspect of Jesus' saving work;
Mózes törvénye elõrejelezte és megjósolta Jézus megváltási munkájának ezt a aspektusát;

However, it will continue to monitor this aspect.
A Bizottság mindazonáltal továbbra is figyelemmel fogja kísérni e szempontot.

We have incorporated this aspect into the compromise, which we discussed with the Czech President-in-Office of the Council over many months.
Ezt a szempontot beépítettük a kompromisszumba, amelyről hónapokon keresztül tárgyaltunk a Tanács soros cseh elnökével.

Pannekoek went on to develop this aspect more fully, until after the second world war he published Workers' Councils,
Pannekoek nekiállt teljesebb mértékben kifejleszteni ezt az aspektust, amikor a második világháború után kiadta a Munkástanácsok-at,

not only the children who do notable to control this aspect, but also adults,
nem csak a gyerekek, akik nemképes irányítani ezt a szempontot, hanem a felnőttek,

We need to revisit this aspect in aviation, for example,
Ezt a vonatkozást a repülés esetében is felül kell vizsgálnunk

This aspect is already being factored in by certain regional seas conventions which will have a key role to play in coordinating implementation of the Directive at regional sea level.
Ezt az aspektust már sikerült beemelni bizonyos regionális tengeri egyezményekbe, amelyek kulcsszerepet fognak játszani az irányelvnek a regionális tengerek szintjén történő végrehajtása koordinálásában.

kids love this aspect of the job, but those with family obligations often consider it an imposition.
a gyerekek szeretik ezt a szempontot a munkát, de ezek a családi kötelezettségek gyakran úgy vélik, hogy egy bevezetését.