端面 - 英語 への翻訳

• end face
• end surface
• edge face
• endface
• end-face
• edge surface

日本語 での 端面 の使用例とその 英語 への翻訳

精度なアライメントは、端面画像を検索するだけで2秒かかります。
Precision alignment, it takes only 2 seconds to search the end face image.

ID、OD、端面鏡面研磨の精密研削が可能で、最小0.1mmに達します。
Capable of precision grinding of ID, OD, and end face mirror polishing, with minimum reaching 0.1mm.

各ローラの対称性と自転車内端面の平面との間の水平距離は、少なくとも175mmでなければなりません。
The horizontal distance between the plane of symmetry and bicycle inner end surface of each roller should be at least 175 mm.

スプリング室は、メインポペットの小さな穴を通って端面に接続されているため、背圧はありません。
The spring chamber is connected to the end face through a small hole in the main poppet, so there is no back pressure.

端末の軽量化のため、できるだけ薄くする必要があり、端面強度が重要になります。
The surface has to be made as thin as possible to make the product lighter. Therefore the edge face strength is crucial.

光源は調整可能であり、端面の微小欠陥を観察することが容易です。
The light source is adjustable and it is easier to observe the fine defects of the end face.

シール面と嵌合リングは、端面メカニカルシールの心臓部です。
The seal face and the mating ring are the heart of the end-face mechanical seals.

FI-7000は、端面検査のプロセスを自動化し、たった1秒ちょっとで結果を返します。
The FI-7000 automated the end face inspection process, returning results in just over a second.

マシンが正確内部または外部直径、端面、テーパー、アーク、高効率でスレッドを処理することができます。
The machine can process precisely internal or external diameter, end face, taper, arc and threading with high efficiency.

端面からLED光源を入れることでシート全面に導光し発光。
Guides light from an end face LED light source to the entire sheet surface.

加工長さが435mm以上の場合、端面加工範囲に制限があります。
When the machining length is 435 mm or more, the end face machining range is limited.

また、主軸の両頭化で大幅なタクト短縮を実現し、前工程の端面研削加工が不要になる画期的な装置です。
With double main spindles, which significantly reduce tact time, this revolutionary machine does not require end face grinding in preceding processes.

タッチパネル一体型カバーガラス（OGS）の端面強度を３倍に。
Three times stronger end face of touch panel integrated cover glass(OGS).

反応性ホットメルト、遮光樹脂等、LCDパネルの端面等に塗布する樹脂です。
Reactive hot melts, light shielding resin, etc. are applied to edge faces, etc. of LCD panels.

FiberChekPROは、自動化検査分析/機能にて光ファイバ端面の合否検査を実現するアプリケーションです。
FiberChekPRO is an advanced application that determines the acceptability of optical fiber end faces through automated inspection and analysis.

レンズ端面内におけるチッピングやカケの許容範囲は、半径の90%より外側です。
Tolerance of chipping and scratches at the end surface of the lens is outer of 90% of the radius.

主ポペットの端面の穴は、パイロットポペットによって閉じたり開いたりすることができます。
The hole in the end face of the main poppet can be closed or opened by the pilot poppet.

板厚2mmの端面に1mmの溝を加工するなどの微細加工。
Micro-machining a ditch of 1mm in the end face of 2mm board.

端面ポートでのスライドバルブスプールの液体圧力は、バルブスプールの穴を介して互いに均衡しているか、またはTポートにのみ接続可能です。
The liquid pressure on the slide valve spool at the end face port is balanced with each other through the hole in the valve spool, or it can only be connected to the T port.

課題端面強度の向上には、面取りの粗~仕上げの各加工で、できるだけチッピングを防ぎ、面粗さを良好にする必要があります。
Problems For the enhancement of the edge face strength, it is necessary to prevent chipping as much as possible and improve the surface roughness in the chamfering of rough to finishing processes.