MULTIDIMENSIONAL - 日本語 への翻訳

• 多次元
• 多面的
• multidimensional
• 多元的な
• 多角的に
• 立体的な

英語 での Multidimensional の使用例とその 日本語 への翻訳

Organisations need to think multidimensional and adopt a multi-channel capture approach.
企業は、多次元に考え、マルチチャンネルな取り組みを採用する必要があります。

The final showpieces demonstrate how the combinations of offset printing and various types of processing can open up multidimensional potentials.
オフセット印刷技術と印刷加工技術の組み合わせが、これだけの多次元にわたる可能性を開発できることを、私たちはあらためて認識させられるように思えます。

The information should be much more diverse and multidimensional than ever before.
それはコミュニケーションを今まで以上に多角的、多様性のあるものにするでしょう。

Phantom pain and stump pain are complex and multidimensional and the underlying pathophysiology remains unclear.
幻肢痛および断端痛は複雑かつ多次元的であり、その基本的な病態生理は不明なままである。

On this channel, our Multidimensional SELF gives us information regarding our conscious ego self in our physical world.
このチャンネル上では、私たちの多次元的自己は、物理的な世界の中にある、私たちが普段、自覚的しているエゴ・。

The factors at play in Japan's energy policy are extremely diverse and multidimensional, making it impossible to focus exclusively on just one aspect.
日本のエネルギー政策の要件は、非常に多様化、多元化しており、1つだけを選ぶことはできない。

You are always at the centre of your multidimensional universe of experience, but you are not always consciously aware of yourself.
多次元の経験の宇宙の中心には常に自分がいますが、常に自分の存在を意識していません。

By maintaining a broad, multidimensional and persistent approach, the mighty river of peace and creativity will surely begin to flow.
しかし、幅広く多元的に、粘り強く持続的に積み重ねていくなかで、平和と創造の大河が必ず流れ始める。

In fact, your darkness is just that:“Separation from your true Multidimensional SELF.”.
実は、あなたの暗闇とは、「あなた自身の多次元的「自我」との決別」まさにそのものなのだ。

The simplest method is referred to as classical multidimensional scaling, also known as principal coordinate analysis(PCoA)[1].
この古典的多次元尺度法は、主座標分析(principalcoordinateanalysis)とも呼ばれている[2]。

I consider establishing this multidimensional approach as my greatest success.
この多面的なアプローチの構築を私の最大の成功ととらえています。

Our rigorous, multidimensional approach to education dissolves walls between disciplines and helps nurture progressive minds.
私たちの厳格で多面的な教育へのアプローチは、分野間の壁を解消し、進歩的な心を育むのに役立ちます。

We had a multidimensional connection with our own Lightbody, and we had a deep unity consciousness with each other.
私たち自身のライトボディとの多次元での繋がりと、お互いの深い一体意識が私たちにはありました。

When we are accessing our multidimensional self we are able to use a combination of all four brainwaves.
私たちが多次元的自己にアクセスした時、私たちはそれら四つの脳波を組み合わせて使うことができます。

We perform multidimensional treatment consisting of pharmacotherapy, psychotherapy, and the like.
薬物療法、心理・精神療法など多面的な治療を行っています。

The Toyota Kaikan Museum introduces revolutionary hybrid cars, multidimensional activities to develop eco cars and manufacture high-quality cars using the Toyota Production System.
ハイブリッドカーの進化をはじめ、エコカー開発への多面的な取組みやトヨタ生産方式による高品質を目指したクルマづくりを紹介。

Introducing multidimensional activities involved in developing eco cars and manufacturing high-quality cars.
エコカー開発への多面的な取組みや高品質なクルマづくりを紹介。

An exhibit to play with new shapes and multidimensional space using the properties of light and shadow that fill our world.
光と影の独特な性質を利用し、形や立体空間を作り出すことができる展示です。

Because of their ability to create a large non-localized soundfield, they contribute multidimensional realism to the reproduction of the original recording's acoustic space.
ローカライズされていない大きな音場を作り出すことができるため、元のレコーディングの音響空間の再現に多次元のリアリズムをもたらします。

The data are made accessible to Zend_Config through an associative array, which may be multidimensional.
Zend_Configからは連想配列としてデータにアクセスできるようになっており、この連想配列は多次元になることもあります。