MULTIMODAL - 日本語 への翻訳

• マルチモーダル
• 複合一貫
• multimodal
• 集学的
• 多様な
• マルチモダルの
• 複数の方式による

英語 での Multimodal の使用例とその 日本語 への翻訳

The study,"Multimodal Randomized Functional MR Imaging of the Effects of Methylene Blue in the Human Brain," was published in the journal Radiology.
元論文のタイトルは、”MultimodalRandomizedFunctionalMRImagingoftheEffectsofMethyleneBlueintheHumanBrain”です（論文をみる）。

With adequate multimodal therapy, survival was comparable to the survival observed in adolescents treated on the same trials.
適切な集学的治療法によって、同じ試験で治療された青年で観察された生存率と同等の生存率が得られた。

With Tokyo metropolitan area as its operating base, the company provides logistics and international multimodal transportation using domestic and overseas networks.
首都圏を営業基盤とし、国内・海外のネットワークを活用した物流及び国際複合一貫輸送を提供しております。

Nuance VocalPassword provides state-of-the-art, multimodal biometrics for authenticating customers before they reach an agent.
ニュアンスのVocalPasswordは、お客様がエージェントと話をする前に、最先端のマルチモーダル生体認証にて本人確認をします。

After randomization, patients were admitted either to day clinic or inpatient psychotherapy and treated with multimodal psychotherapy for 8 weeks.
最初の査定の後で、患者は日クリニックか入院患者の設定にランダム化され、8週間multimodal精神療法と扱われました。

Registration scope Contracts and orders for import-export cargo and domestic cargo, customs clearance, international multimodal transportation(NVOCC).
登録範囲輸出入貨物及び国内貨物の契約・受注、通関、国際複合一貫輸送（NVOCC）。

The third-generation radio stations provided by the company offer customers a multimodal communication capability capable of simultaneously transmitting voice and data.
同社が提供する第3世代ラジオ局は、音声とデータを同時に送信できるマルチモーダル通信機能を顧客に提供しています。

Integrated Technology Partners provide complementary software and services that enhance the Kewill multimodal transportation management and logistics footprint.
統合テクノロジーパートナーは、Kewillの複合輸送管理および物流フットプリントを強化する無料のソフトウェアおよびサービスを提供します。

Cardiac sarcomas have a poor outcome and can be treated with multimodal therapy;
心臓肉腫は転帰不良であるが、集学的治療法で治療可能である；。

Utilizing our-company-unique international multimodal consistent transport network, we choose and suggest most adequate transport method.
当社独自の国際複合一貫輸送網を駆使し、最適な輸送方法を選択してご提案いたします。

Whenever possible, anesthesiologists should use multimodal pain management therapy.
麻酔科医は可能な限り多角的（multimodal）な疼痛管理を実施すべきである。

A new multimodal transportation center, serving local and commuter bus and train services, opened in 2005.
地元や通勤用バスと列車を運行する新しい多様手段交通センターが2005年に開業した。

Through the multimodal mode, we not only provide a flexible route for cargo loading, but also significantly reduce shipping time and costs.
マルチモーダルモードでは、貨物を積載するための柔軟なルートを提供するだけでなく、輸送時間とコストを大幅に削減します。

Kewill works closely with its partners to deliver industry leading supply chain execution and multimodal transportation management solutions to companies around the world.
Kewillはパートナーと密接に協力し合い、業界を先導するサプライチェーン業務ソリューションや複合輸送管理ソリューションを世界中の企業にもたらします。

In addition, charging for road use and car parking can be additional sources of revenue for an integrated, multimodal, metropolitan transport system.
加えて、道路使用有料化と自動車駐車は統合、複合、都市交通体系に使える追加資金となる。

By easily authenticating their identity through state-of-the-art, multimodal biometrics(voice and facial recognition), you will make life easier for them- and tougher for fraudsters.
最先端のマルチモーダル生体認証（音声認識と顔認識）を使用して簡単に認証を行うことができれば、お客様の負担も軽減でき、不正行為に対する堅牢性も高まります。

China's ratification is an important step in improving land and multimodal transport between Asia and Europe, and a sign of the country's steady integration into global transport and trade norms.
中国の批准は、アジアとヨーロッパの間の陸上およびマルチモーダル輸送を改善する上で重要なステップであり、世界の輸送および貿易基準への中国の着実な統合のサインです。

Registration scope QMS management, contracts and orders for import-export cargo and domestic cargo, international multimodal transportation(NVOCC), information system operation at the following offices.
登録範囲下記事業所のQMS管理、輸出入貨物及び国内貨物の契約・受注、国際複合一貫輸送（NVOCC）、情報システム運用。

The visual question answering(VQA) problem is an excellent way to test such reasoning capabilities of an AI model and its multimodal representation learning.
視覚的な質問応答（VQA）の問題は、AIのモデルとそのマルチモーダル表現学習の、このような推論能力をテストするための優れた方法です。

The use of multimodal therapy optimizes the chances for survival, with more than 70% of children expected to survive 5 or more years after initial diagnosis.
集学的治療法を用いると、生存の可能性が最大限に高められ、70％を超える小児が初回診断後5年以上生存すると期待される。