MUST BE REPLACED - 日本語 への翻訳

• 交換する必要があります
• 取り替えられなければなりません
• 交換しなければなりません
• 置き換えられなければなりません
• 交換が必要です
• 交換しなければならない
• 取り替えなければならない
• 転換しなければなりません
• 書き換えなければならない

英語 での Must be replaced の使用例とその 日本語 への翻訳

However, water-resistant seals must be replaced if the watch is opened.
ただし、腕時計を開けた場合は、防水シールを交換しなければなりません。

In such a case the fuse(15 A) and the IR lamp must be replaced.
その場合、ヒューズ(15A)と赤外線ランプの交換が必要です。

A damaged or worn out spring must be replaced with a new one.
損傷または摩耗したスプリングは新しいものと交換する必要があります。

The water feature must be replaced immediately when the pool water has started to emit foul.
プールの水が汚水を出し始めたらすぐに水機能を交換しなければなりません。

The number of jobs is a variable that must be replaced by a placeholder for.
求人の件数は変数で翻訳用のプレースホルダーによって置き換えられなければなりません。

Moreover, diesel odor in the cabin come from a flight level of the injection pump, which must be replaced.
また、車室内のディーゼル臭気を交換しなければならない噴射ポンプのフライトレベルから来ます。

If the pet has a sensitivity to one of the components of the drug, it must be replaced by another means.
ペットが薬の成分の1つに敏感であるならば、それは他の手段によって取り替えられなければなりません。

As the corners are broken and completely damaged, the glass of the watch must be replaced.
角が崩れたり、破損したりしたら、時計のガラスを交換しなければなりません。

Our present culture of violence must be replaced by a culture of peace.
平和の文化は暴力の文化に置き換えられなければなりません。

The iron-sulfur cluster in aconitase is unstable and must be replaced occasionally when it falls out.
アコニターゼの中にある鉄硫黄クラスターは不安定で、外れる時に時々交換しなければならない。

In certain Peugeot 207 VTi 1.4 and 1.6, the exhaust catalyst must be replaced.
特定のプジョー207VTI1.4及び1.6において、排気触媒を交換しなければなりません。

The compressor must be replaced in a home air conditioning system that is frequently used.
圧縮機は、しばしば使用される家庭用空調システムで交換する必要があります。

Before another nuclear weapon is used, nuclear deterrence must be replaced by humane, legal and moral security strategies.
核兵器が再び使用されてしまう前に、核抑止を、人間的、合法的、かつ常識的な安全保障戦略に転換しなければなりません。

This may not work satisfactorily or not at all and the tube must be replaced.
これでも機能が不十分であるか、まったく機能しない場合、管を交換する必要があります。

Unfortunately, the iPhone 4's front glass and LCD are fused together and must be replaced as one piece.
しかし、残念なことにiPhoneXのフロントガラスとLCDは融合されており、両方を合わせて交換しなければなりません。

Before another nuclear weapon is used, nuclear deterrence must be replaced by humane, legal and normal security strategies.
核兵器が再び使用されてしまう前に、核抑止を、人間的、合法的、かつ常識的な安全保障戦略に転換しなければなりません。

Fluids and electrolytes(salt and minerals) lost through diarrhea or vomiting must be replaced by drinking extra fluids.
嘔吐や下痢によって失われた水分や電解質（塩やミネラル）が、余分な水分を飲むことによって交換する必要があります。

Unfortunately, the LCD and glass panel are fused together, and must be replaced as one unit.
残念なことに、LCDとガラスパネルは融合されており、1つのパーツとして交換しなければなりません。

Ultimately, batteries must be replaced to restore an acceptable battery life.
最終的には、満足できるバッテリ寿命に復元するために、バッテリを交換する必要があります。

Since the lumen output of the high pressure sodium lamp is reduced, the high pressure sodium lamp must be replaced at least every five years.
高圧ナトリウムランプのルーメン出力が低下するため、高圧ナトリウムランプは少なくとも5年ごとに交換する必要があります。