MUST BE SUPPORTED - 日本語 への翻訳

• サポートされている必要があります
• サポートされなければならない
• サポートされなければなりません
• 支えられなければならない
• 支持されなければならない

英語 での Must be supported の使用例とその 日本語 への翻訳

All that we teach to others must be supported by practice.
私たちが他の人々に教えることは、すべて実践によって裏付けられたものでなければなりません。

A protected member is part of the class's exported API and must be supported forever.
さらに、protected宣言されたメンバはそのクラスのAPIの一部であり、継続してサポートする必要がある。

But the issue is who will support the massive need for cash infusion, the debt which must be supported by loans in the form of US bonds purchased by China or other cash rich countries.
しかし、問題は中国、又は他の豊か国により購入された米国債の形の借金によりサポートされなければならない負債、現金注入の大量の必要を誰がサポートするかである。

However, any allegations of terrorist activity from the Chinese government must be taken with a large dose of skepticism and must be supported by clear and substantiated evidence.
しかし、中国政府のテロ活動の主張に対しては、大きく疑ってかからねばならないし、明確かつ実体のある証拠で支えられなければならない。

For news articles and information pages, high quality MC must be factually accurate for the topic and must be supported by expert consensus where such consensus exists.
ニュース記事や情報ページについては、高品質のMCはトピックについて事実上正確でなければならず、そのような合意が存在する専門家のコンセンサスによってサポートされなければならない。

The United States must be supported to root out terrorism,” is the cry from these ex-left parties justifying their support for the regime.
テロリズムを根絶するために米国を支持しなければならない」というのが、かつては左翼だったこれらの政党が軍事政権への支持を正当化するために叫んでいることである。

Second, these relations must be supported by appropriate institutions, regional and global, to make cooperation more permanent, effective, and wide-reaching.
第２に、こうした諸関係は、協力関係をより恒久的、効果的、広範囲なものにするために、地域的・世界的にも適切な機関によって支援されなくてはならない。

Unlike either a cable-stayed bridge or a suspension bridge, the self-anchored suspension bridge must be supported by falsework during construction and so it is more expensive to construct.
ケーブル支え橋と吊り橋とも違い、自定式吊り橋は建設中にフォールス・ワークで支える必要があり、従って建設費がもっと高価である。

All devices must be supported by clinical data(though manufacturers of lower-risk devices may satisfy this requirement by compiling currently-available literature on devices shown to be“equivalent” to the subject device).
すべての装置は臨床データで裏付けられる必要がある（但し低リスク装置のメーカーは、対象装置と「同等」であることが示された装置に関する現在利用可能な文献を集めることでこの要件を満たすことが可能な場合がある）。

Although tax changes at an EU level must be supported by all 27 member states and many governments remain staunchly opposed to the proposals(particularly the UK), there is increasing hope for an FTT to be tried in the 17 countries that make up the eurozone.
EUレベルでの租税変革は全27カ国の支持を必要とし、多くの政府(特にイギリス)がこの提案に断固反対しているにもかかわらず、ユーロ圏の17カ国でFTTが試みられる希望が拡大しつつあります。

Rewarding Outstanding Performance and accountability: The University believes that the positive behavior and excellence of the University's family members must be supported through the University's plans to reward the outstanding performance of its employees.
優れたパフォーマンスと説明責任を報酬：大学は大学のコミュニティのすべてのメンバーのための肯定的行動と卓越性が従業員のための優れた性能を報いるため、大学の計画によって支持されなければならないと考えています。

Selecting the appropriate Cisco IOS platform to provide backup or survivable call processing services typically begins with determining the number of devices or users that must be supported at that site in the event that connectivity to the central site is disrupted.
バックアップまたは存続可能な呼処理サービスを提供するために、適切なCiscoIOSプラットフォームを選択する場合は、通常、中央サイトへの接続が切断されたときにそのサイトでサポートする必要があるデバイスまたはユーザの数を決定することから開始します。

However, after decades of experience in the field and collaboration with allies along the supply chain, we know that that in order to drive deeper sustainability transformation, a certification system must be supported by an enabling environment.
しかし、現場で活動しサプライチェーン全体のパートナーと協力してきた数十年の経験を経て、より深遠な変化を起こすには、認証制度をしかるべき環境でサポートする必要があることも分かってきました。

Therefore, it cannot be said that in determining whether the invention of the subject application satisfies the Enablement Requirement or not, pharmacological actions concerning the combined effect of using the pharmaceutical agent and the activated foam must be supported pursuant to the case of a medicinal use invention.
よって、実施可能要件を満たすか否かを判断するに際し、医薬用途に関する発明に準じて、活性発泡体の薬剤との併用効果に関する薬理作用を裏付ける必要があるということはできない。

All that the policy means is that if for example you are using an Oracle database for one of your systems and want it supported by Oracle, then that database and any other software you use on that system(for example, database options like Partitioning or RAC), must be supported at the same level(Premier, Extended or Sustaining) with Oracle.”.
ポリシーが意味するのは、たとえば、いずれかのシステムでOracleデータベースを使用し、Oracle、そのデータベースおよびそのシステムで使用するその他のソフトウェア（たとえば、パーティション化またはRACなどのデータベース・オプション）、Oracleと同じレベル（Premier、Extended、またはSustaining）でサポートされている必要があります。

The database must be support a concurrent user system.
データベースは、同時ユーザー・システムをサポートするべきである。

For use with either ESP or AH, a truncated value using the first 96 bits MUST be supported.
ESPまたはAHのどちらで使用する場合でも、最初の96ビットに省略された値をサポートしなければならない(MUST)。

While no fixed key length is specified in[RFC-2104], for use with either ESP or AH a fixed key length of 160-bits MUST be supported.
RFC2104では固定鍵長について指定されていないが、ESPまたはAHのどちらで使用する場合でも、160ビットの固定鍵長をサポートしなければならない(MUST)。

The children must be supported by the government.
若者たちを政府が支援しなければならない。

Routed cables must be supported to ensure stability and safety.
配線されたケーブルは、安定性と安全性を維持できるようにサポートする必要があります。