MUST PASS THROUGH - 日本語 への翻訳

• 通過する必要があります
• 通過しなければならない
• 通り抜けなければならない
• 通らなければなりません
• 通過しなければなりません
• 経なければならない
• 通らなければならない

英語 での Must pass through の使用例とその 日本語 への翻訳

Barge traffic moving between the Mississippi River system and the Ohio, Tennessee, and Cumberland rivers must pass through this stretch of the Ohio.
ミシシッピ川のシステムとオハイオ、テネシー、カンバーランドの川の間を移動するバージの交通は、オハイオのこのストレッチを通過する必要があります。

Tree is to ditch from Mizoguchi Snow Day Long was 14 kilometers, is a gateway to the other three must pass through the Road ditch.
ツリー溝口雪の日ロングから溝には14キロだった他の3つのゲートウェイは、道路の溝を通過する必要があります。

Exceptions include traffic that must pass through an encrypted VPN tunnel or traffic that should take a specific route for reasons of cost or security.
例外は、暗号化されたVPNトンネルを通過する必要があるトラフィックや、コストやセキュリティー上の理由から、特定のルートを通過する必要があるトラフィックが含まれます。

No. 3 Station- Riyue Here are entering Tibet must pass through, the said Princess Wen Cheng is standing on this hill last look back to hometown.
第3駅-Riyueここにチベットを通過する必要が入っている、プリンセスウェンチェンは、この丘の上に戻る故郷に最後に見て立っていると述べた。

In order to cross intact mammalian skin, lipid vesicles must pass through a series of fine pores, each with a diameter less than 50 nm, under the influence of a suitable transdermal gradient.
哺乳動物の無傷の皮膚を横断するために、脂質小胞は、好適な経皮勾配の影響下、それぞれ５０ｎｍ未満の直径を有する、一連の微細孔を通過しなければならない。

In order to traverse intact mammalian skin, lipid vesicles must pass through a series of fine pores, each with a diameter less than 50 nm, under the influence of a suitable transdermal gradient.
無傷の哺乳動物皮膚を横断するためには、脂質小胞は、適する経皮勾配の影響下で、それぞれが５０ｎｍ未満の直径をもつ一連の微細な孔を通過しなければならない。

To the second Dongting, we must pass through a less than one meter wide channel, the channel on one side of bottomless ravines, while the other side of the road striking the rock is almost occupied the top of the foot is wet loess.
番目の洞庭には、我々は一メートル未満のチャネル幅を通過する必要があります、底なしの谷の片側には、チャネル間の道路は、岩印象的なの反対側にはほとんど足が濡れた黄土の上部を占有します。

If bluefin must pass through fisheries in both the Western and Eastern Pacific before they have had a chance to spawn, fisheries on both sides of the ocean play a role in determining how many bluefin make it to ages old enough to spawn.
クロマグロが、産卵をする前に、西太平洋および東太平洋での漁場を通り抜けないといけないのなら、両岸の海での漁業圧力を知ることは、どれくらいのクロマグロが、いつ産卵するのに十分な年齢になるのかを算出するのに重要である。

As a result, Wood told the people toast the new year ahead of heaven 34, the mobilization of Lijiang, Heqing Erjun craftsmen to create a large number of nails, the enemy must pass through the road planted nail matrix.
結果として、木材は、新しい年前に天国34、麗江、鶴慶Erjun職人の動員爪を大量に作成するには、敵の道路爪マトリックス植えを通過する必要がある人が、トーストと語った。

Xiao Tang told me that the reason for Xia Shuji let him take me to the third stone, because he was away from home(southern Hunan region, a man's wife's maiden tube called away from home) in to the third stone must pass through Ngau Tau River.
肖唐は、夏修司の理由を、彼は3番目の石になって私を取るため、彼は家から離れて(南部の湖南地域では、男性の妻の旧姓管された家から離れて)と呼ばれる3番目の石にNgauタウ川を通過する必要がありますを聞かせくれた。

Sunny, and the hill I do not know where to emerge from many people, the good one like a cool platform Naoteng is a country fair in a block must pass through the bridge, I want to mountain apart, Wang Dan was eating watermelon The Pig at the moment I am afraid that she must not it?
私はここで多くの人々から出てくるのか分からないの丘々晴れ、特定のブロックの市場に移動されているクールなプラットフォームNaotengのように良い一橋を通過する必要があります、私は山以外にしたい、王丹、現時点では私は怖いです豚スイカを食べていた彼女はする必要がありますよね?

Details of Research In soft X-ray spectroscopy, soft X-rays must pass through a vacuum. Therefore, in order to measure samples under atmospheric pressure, the vacuum chamber and atmospheric pressure chamber must be separated with a thin-film window primarily composed of silicon nitride, which allows the passage of soft X-rays.
研究の内容軟X線分光法では、軟X線は真空中を通す必要があるため、大気圧下の試料を測定するには、軟X線を透過させる窒化ケイ素を主体とする薄膜窓材を用いて、真空槽と大気圧槽を隔離する必要がある。

It's as if one must pass through other planets before arriving in another city in Iran. Speaking of which, as I planned this trip, I showed an acquaintance a world map with places of interest marked down, only to have it pointed out to me that it was all desert.
イランでは「異星」を通り過ぎないと次の街へたどり着けないようになっている。そういえばこの旅の計画中、気になる場所に印をつけた世界地図を見て、どこも砂漠ばかりだと知人に指摘されたことがあった。

The first car came out of Chengdu, there are tourist must pass through the doors of Dujiangyan, Wenchuan County at noon came to the Wolong, road on both sides of mountains straight into the sky, when more and more fresh air, everywhere is full of natural taste, can be vague see the distance leisurely grazing yaks, unfold before our eyes is a three-dimensional ink-wash painting.
最初の車で成都の、ある正午都江堰、ブン川県のドアを通過する必要があります観光されている臥龍は、空のとき、より新鮮な空気を、より多くのあらゆる自然の味がいっぱいですに山直線の両側に道路に来たことができます出た漠然とした前に、私たちの目は三次元のインクを洗浄する絵画は、距離をのんびりと放牧ヤクを参照して展開。

One electron must pass through one hole.
つまり、電子は必ず片方の穴を通過している。

Visitors must pass through metal detectors at the security checkpoint.
訪問者には、セキュリティーチェックポイントでの金属探知器の通過が義務付けられています。

Visitors must pass through metal detectors at the security check point.
訪問者には、セキュリティーチェックポイントでの金属探知器の通過が義務付けられています。

Before becoming whisky, a barley grain must pass through a series of timed processes.
大麦は、時間管理された一連の工程を通過したのちウィスキーとなります。

For the band, the success in the UK is a path that must pass through.
何よりバンドにとってイギリスでの成功は通らざるを得ない道程である。

Arrived in the village of Cass access must pass through--- Jiva.
キャスのアクセスの村を通過する必要があります入荷---ジーヴァ。