MY LIFE'S - 日本語 への翻訳

• 私の人生の
• 私の一生の
• mylifeの
• 僕の生涯の

英語 での My life's の使用例とその 日本語 への翻訳

O Jesus Christ, my life's light.
おおイエス・キリスト、わが生命の光。

Because of you my life's changed.
誰かに、「あなたのおかげで人生が変わりました。

The other reason is it's really my life's message.
一つ一つの言葉は、まさに私の命のメッセージです。

I got the opportunity to create my life's purpose and concrete steps to implement it.”.
私は私の人生の目的とそれを実装するための具体的な手順を作成する機会を得ました。」。

To stop all this, to convert the war on water into peace, that is my life's goal.
水の戦争を平和に変換することが、私の人生のゴールであり、すべて、これを止めるためにあります。

You might say that reading and writing have been my life's work.
読むことと書くことが私の一生の仕事なのだろうと思う。

My life's goal is to visit every country in the world.
私の人生の目標は、全世界すべての国を訪問することです。

I will continue to honor Chester and continue my life's mission to make his passing not in vain.
私はこの先もチェスターを称え、彼の死を無駄にしないという私の人生の使命を全うしていくつもりです。

I think supporting others is one of my life's purpose.
サポートをさせていただくことは、私の人生の目的のひとつだと。

Music serves as the perfect backdrop for all of my life's adventures.
音楽は私の人生のすべての冒険の完璧な背景として機能します。

My life's mission is more important than getting married and having children.
私の人生における使命は、自分が結婚し、子供を持つことよりもずっと重要です。

One of my life's dilemmas has been looking at this,” he told me.
僕の人生のジレンマの1つは、これ（葛藤）を見てきたことだね」と彼は言った。

Since then, it has become a major part of my life's work.
これは、さらに続く、わたしの人生の大きな残り仕事になった。

Forex- My Life's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.
アカウントが従っている戦略に関連するForex-MyLifeの戦略の説明。

Perhaps, but I saw this as my life's mission.
そうかもしれないけれど、それは、自分の命の使命なのだと思う。

In that seismic reverberation a quarter-century ago, my life's passion was born: helping other seekers, like you, come to know yourselves through the unconditionally loving and wise lens of the soul.
四半世紀前の地震の残響で、私の人生の情熱が生まれました。あなたのような他の探求者が、魂の無条件の愛と賢明なレンズを通してあなた自身を知るようになるのを助けます。

I have gotten numb to my life's biggest passion, and I need to leave it for a while to see if I can ever get it back to how it was.
私は私の人生の最も大きい情熱に無感覚になりました、そして、私がそれがどうあったかにそれを取り戻すことができるかどうかを見るためにしばらくそれを放置するのが必要です。

Even if my life's trajectory seems disjointed or to lack continuity, it is my life that is disconnected in its unfolding, not elements of several different lives..
私の人生の軌跡がバラバラに見えたり連続性を欠いているように見えるとしても、その展開の中で不連続であるのはあくまで「私の」人生なのであって、複数の異なる人生の諸要素なのではない。

This day, may i thank You for all the love and blessings you have given me: My loving family, my caring friends, and all the wonderful people I met in my life's journey.
あなたが私にくださった愛と恵みのすべて、私の愛する家族、思いやりのある友人たち、私の人生の旅のなかで出会った素晴らしい人たちすべてを。

My life's mission since then has been concentrated on how to establish the absolute truth, a truth superior to Communism, which can bring about the world's liberation from Communism.
その時から、私の生涯の使命は、共産主義よりも優れ、共産主義から世界を解放できる絶対的真理をいかにして樹立するか、ということに集中してきました。