英語 での My roots の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More closely with my roots.
もっと私の根源に近いもの。My roots are in nature.
わたしの根っこは、ふるさとの自然にあります。However, the thing that's in my roots, after all, is French cuisine.
ただ、僕の根っこにあるのはやはりフランス料理。Garth Brooks for the 2013"The Melting Pot" album in the"Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences" compilation.
年のボックスセット『BlameItAllonMyRoots:FiveDecadesofInfluences』に収録。My roots will reach to the water and the dew will lie all night on my branches.
私の根は水に向かって根を張り、夜露が私の枝に宿ろう。The new track is from Brooks' new boxed set, Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences.
そして第２位が、ガース・ブルックスの『BlameItAllOnMyRoots:FiveDecadesOfInfluences』。My roots are up in North but the South is definitely home.
私たちのルーツは南部にありますが、ハートは間違いなく北部にあります。This project, for me, is about going back to my roots and making house records.
このプロジェクトは僕にとって、自分のルーツに戻ってハウスミュージックのレコードを作るのが目的。My roots shaped me and my culture is here to stay with me.
私のルーツが今の私を形成し私の文化はこれからもずっと共にあります。No matter how much I try to escape Britain sometimes, my roots are there.
どんなにイギリスから逃げようとしてみても、私のルーツはここなんだっていうね。A comparable record is Lamont Dozier's‘Going Back To My Roots'(1977), which, in its original album form, is an African-American symphony.
これに相当するレコードは、ラモント・ドジャーの「GoingBackToMyRoots」（1977年）で、同曲のオリジナル・アルバム・ヴァージョンは、アフリカン・アメリカン・シンフォニーだ。If celebrating my roots and culture during Black History Month made anyone uncomfortable, those feelings were there long before a video and long before me.
もし私のルーツと”アフリカ系アメリカン歴史月間”で培われた文化を尊重するならば、誰しも快適には思えないのです、これらの感情は私、そしてミュージックビデオの遥か前に存在しているのです。Archived from the original on May 3, If celebrating my roots and culture during Black History Month made anyone uncomfortable, those feelings were there long before a video and long before me".
もし自分のルーツと文化を黒人歴史月間で祝うことで不快になった人がいたとしたら、そうした感情はこのフィルムや私が存在するはるか前からあったということよ」。In this book, I talk about my roots and how a little girl from the South Side of Chicago found her voice and developed the strength to use it to empower others.
この本では、わたしのルーツについて、シカゴのサウスサイド出身の女の子がどうやって自己を確立して、強さを培い、他の人たちを力づけることになったのかについて語ります。If celebrating my roots and culture during Black History Month made anyone uncomfortable, those feelings were there long before a video and long before me.
もし、黒人歴史月間中に私が自分のルーツや文化を祝うことで誰かを不快にさせたのなら、それはこのビデオよりもずっと前から、私よりもずっと以前からあった感情だわ。If celebrating my roots and culture during Black History Month made anyone uncomfortable, those feelings were there long before a video and long before me".
もし自分のルーツと文化を黒人歴史月間で祝うことで不快になった人がいたとしたら、そうした感情はこのフィルムや私が存在するはるか前からあったということよ」(C)CoverMedia。In this volume, I talk about my roots and how a little girl from the South Side of Chicago detected her voice and developed the strength to use it to empower others.
この本では、わたしのルーツについて、シカゴのサウスサイド出身の女の子がどうやって自己を確立して、強さを培い、他の人たちを力づけることになったのかについて語ります。At one time in Okinawa(my roots), I encountered KAMINCHU as if I was guided, and I was told to draw Buddhist drawings for“my self-liberation”.
ある時、私のルーツである沖縄で神人（かみんちゅ）に導かれるようにして出会い、「自分の解放」をするために仏画を描くように教えを受けました。It's not just the ARC, it's also the people who live in this area, the people who are attending“Wakamatsu Fest 150”, and all of the people who have helped me research my roots.
それはARCだけではなく、その地域に住む人々、「若松フェスト150」に参加してくださった人々、そして私のルーツに関わる調査に協力してくださった全ての人々のことです。初めてのパフォーマンスはニューヨークや全米各地のダイブバー（安酒場）だったから、バド・ライトとのコラボで自分のルーツに戻り、ニューアルバム『Joanne』の曲を披露するのは、ファンとつながり、この曲をみんなとシェアするのにすごくエキサイティングな形です」とガガは声明でコメントした。
