NARCONON INT - 日本語 への翻訳

• narcononintは
• narcononintはnarcononint

英語 での Narconon int の使用例とその 日本語 への翻訳

Narconon Int is not responsible for the content of any products other than those specifically published by Narconon Int and does not guarantee that any product is currently available, merchantable, or suitable to a particular purpose.
NarcononIntは、NarcononIntによって特別に発行された製品以外の、どのような製品の内容にも責任を負いません。またいかなる製品に対しても、それが現在利用可能で、商品価値があり、特定の目的に適合するということは保証しません。

As a result, while we strive to protect your personal information, Narconon Int cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or from our online products or services, and you do so at your own risk.
結果として、ナルコノンはあなたの個人情報を保護するように努めますが、NarcononIntは、あなたが私たちのオンライン製品やサービスに関して送受信する情報のセキュリティーを保証ないし保障することはできかねます。

You agree to provide Narconon Int or such third party with information that is truthful, accurate, complete, and current, and to comply with the terms and conditions of any agreement that you enter in connexion with your purchase of any product or service.
あなたは、NarcononIntまたはその第三者に対し、偽りがなく正確な、完全かつ最新の情報を提供すること、またいずれかの製品ないしサービスの購入に際してあなたが同意する規約や条件に従うことに同意するものとします。

If you or your legal representative authorize Narconon Int to use or disclose protected health information about you, you or your legal representative may revoke that authorization, at any time, except to the extent that Narconon Int has already taken action relying on the authorization.
あなたかあなたの法定代理人が、NarcononIntに対してあなたの保護医療情報の利用ないし開示を許可する場合は、あなたかあなたの法定代理人はいつでもその認可を取り消すことができますが、その取り消しはNarcononIntが既にその認可に依拠して行った措置に対しては効力を有しません。

Health information that Narconon International(“Narconon Int”) receives and/or creates about you, personally, in the program,
本プログラムの中で、NarcononInternational(“NarcononInt”)があなたに関して直接受理した、あるいは作成した、あなたの過去、現在、または将来の健康状態、治療、または医療機関に対する支払い等の情報は、「HealthInsurancePortabilityandAccountabilityAct(HIPAA),

Narconon Int.
Intナルコノン。

This website is owned and operated by Narconon Int.
このウェブサイトはNarcononIntによって所有され、運営されています。

In order to exercise these rights, you must contact the HIPAA Privacy Officer at Narconon Int.
これらの権利を行使するためには、NarcononIntのHIPAA個人情報担当者に連絡を取らなければなりません。

If you believe that protected health information about you is incorrect or incomplete, you may ask Narconon Int to amend the information.
あなたの保護医療情報が不正確か不完全であると考えられる場合には、あなたはナルコノン･アローヘッドに対しその情報を修正するよう求めることができます。

All rights regarding the website and materials contained on the website are either owned by Narconon Int, are licensed to it, or are used with permission.
本ウェブサイトに関するあらゆる権利およびそれに含まれる情報は、NarcononIntが所有しているか、ライセンスを与えられているか、使用許諾を受けているかのいずれかに該当します。

You are not authorised to use any Narconon Int name or mark in any advertisement, publicity or in any other commercial manner without prior written consent of Narconon Int..
NarcononIntによる書面での許可がない限り、広告や宣伝その他の商業的手段でNarcononIntの名称やマークを使用することはできません。

Information provided on Narconon Int's website is not targeted to users in any particular locality nor is it intended to constitute the doing of business in any jurisdiction.
NarcononIntのウェブサイトが提供する情報は、特定の地域の利用者を対象とするものではなく、いずれかの管轄地で事業を営むことを意図したものでもありません。

Narconon Int is required by law to.
NarcononIntは、法律により以下を義務付けられています。

Narconon Int will post a copy of the current Notice.
NarcononIntは、最新の通知の写しを掲示します。

You and Narconon Int agree to arbitrate all Disputes.
あなたとNarcononIntは、あらゆる紛争を調停で解決することに同意します。

Narconon Int is committed to protecting health information about you.
NarcononIntは、あなたの医療情報を保護することを約束します。

Narconon Int expressly disclaims any liability for these websites.
NarcononIntは、こうしたウェブサイトに対するいかなる法的責任も明確に放棄します。

Narconon Int does not assume any responsibility or risk for damage to your computer or its files related to your use of the website.
NarcononIntは、このサイトの利用に関係して利用者のコンピュータやそのファイルに発生した損害に関しては一切責任を負いません。

Narconon Int collects health information about you and stores it in a chart, on a computer, and in a personal health record.
NarcononIntはあなたの医療情報を収集し、それをコンピュータ上のチャートと個人の健康記録に保存します。

Narconon Int may deny your request if it is not in writing or does not include a reason that supports the request.
NarcononIntは、あなたの請求が書面でなかったり、その請求を裏付ける理由が含まれていない場合、請求を拒否することがあります。