英語 での Natural barrier の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a large bulldozer rolled, and the liquidation of the direction of pushing the heap of debris flow grind, a 3 m wide channel has finally crossed the"natural barrier" Xiaogang sword.
土石流の粉砕、3メートル幅のチャネルのヒープを押す方向の4時、大規模なブルドーザーは、ロールバック後、清算は最終的に"剣を剛"天然バリアを越えている。There is beauty in their science: the pressurization that preserves coffee freshness, forming a natural barrier that maintains critical aromas and enhances taste.
そこには科学が生み出した美があります。コーヒーの鮮度を保つ加圧処理は、大切なアロマを保存し、風味を高める天然の防壁となります。We are very fortunate, and Tian Sean advantageous passed before the next section, while the direction of the car Bomi tangmai natural barrier, blocking, even if adopted, there is a waiting row of dragon.
我々は非常に恵まれているし、田Seanは次のセクションの前に渡される有利な一方、車ボミtangmai天然バリアの方向に、ブロックも、採択されれば、そこ龍の待っている行です。But we still make fun of old Liu said,"Liu Hongbo open the window- this ruins the scene," Look to the jianmenguan, it really was Yifu Guan Wan Fu Mo as a natural barrier to open.
しかし、我々は、まだ古い劉をからかうのは、"劉宏博ウィンドウを開いている-これは廃墟のシーン、"jianmenguanを見て、本当に毅夫関ワンフーモーメントを開くには自然の障壁とされた。Road side is not visible when the dark of the cave lay there quietly, when the Anti-Japanese War period, the cave were revised with artillery fortifications, vigilant, when the Japanese occupation of Padang, the natural barrier of fear am not committed by the Yangtze River.
道路脇に表示されていないときに、洞窟の暗闇が静かに、ときにアンチ日本語戦争期間中、洞窟の大砲要塞、警戒とき、パダン、恐怖の天然バリアのは日本の占領は長江にコミットしていない時に改正されたレイアウト。AD 713, monks Haitong tipped Master"won the natural barrier of mercy force for the safety and easy flow of storm waves", which lasted 90 years built a host chisel Leshan Giant Buddha, which gained world renown tipped.
ADは713、ノミ僧侶ホストは海通は、力構築続いた90年、"波の安全性の嵐の流れと簡単に慈悲の先端の天然バリアをマスターは"ウォン楽山大仏を先端的な名声を得た世界。If you are a Singaporean boss, for instance, and your staff are all expatriate Indians or Chinese, it may be a good thing from the distance angle- cultural and linguistic differences can act as a natural barrier toward unwarranted familiarity that may breed contempt.
あなたがシンガポールの上司である場合,例えば,そして、あなたのスタッフは、すべての海外駐在員インド人や中国人である,それは、距離角度から良いことかもしれ-文化的、言語的な違いは軽蔑を繁殖も不当な親しみやすさに向けて天然バリアとして機能することができ。Luding Bridge in the middle of the county seat, carved dragon phoenix hanging from the gate bridge written in the Qing Dynasty Emperor Kangxi the name plaque, is the gate of the wooden pillars, Comrade Hu Yaobang in 1980, written specially for this couplet: flying to seize a natural barrier, Jianbu will scale new heights.
ルディンク橋の郡庁所在地の真ん中には、木製の柱のゲートは、同志胡耀邦1980年に、特別にこの連句のために書か:天然バリアをつかむには、飛行竜鳳門橋は清朝皇帝康熙帝の名前プラーク書かれたものからぶら下げ彫刻Jianbu新たな高みに調整されます。Climbing down the mountain, and soon came to Haitong depot, began to realize that just passed the sea tonggou unconsciously, in the past here is a famous cave area, known as Hai Tong natural barrier, now under the protection of armed police officers and soldiers build roads, an end to the natural moat alternative plan.
と、山を下り登山すぐにデポ海通来ただけ知らずに、ここでの武装警察官や兵士の保護の下では有名な洞窟エリア、ハイトン天然バリアとして知られ、現在は、道路に終止符をビルド海tonggou過去の合格を実現するようになった自然の堀の代替案。The Luding tiesuoqiao to Da Chuanxi Dadu River Valley, the largest deepest canyon, crossing the country with the highest elevation, depth first highway tunnel Erlang Tunnel(4176 meters), the Erlang prior to 3437 meters above sea level due to high mountains, where roads are narrow, slope anxious to become Sichuan-Tibet road first natural barrier.
ダChuanxiダドゥ川渓谷最大の深い渓谷で、最高標高、深さ優先道路トンネルErlangのトンネル(4176メートル)の標高の高い山々、どこの道路が狭い、斜面に不安のために、上記のErlangの前に3437メートルを使用して、国を横断するルディンクtiesuoqiaoになる四川チベット道路の最初の天然バリア。In this way, bunch of little brother, little sister is still very happy, actually playing in the river, spray the game playing a few stone has come, according to a butterfly's view is to stimulate the enthusiasm of this adventure, my mind immediately Sichuan-Tibet line emerges out of the scene had tangmai natural barrier.
この方法では、弟の束を、妹はまだ非常には、実際に川で遊ぶ、スプレーゲームはいくつかの石の演奏来ている蝶のビューには、この冒険の意欲を刺激することによって満足している、私の心はすぐ四川省チベット自治区行のシーンだったtangmai天然バリアが現れる。A sanctuary. Protected by natural barriers.
ピースつなぎあわせる聖域を天然バリアで保護する。Protected by natural barriers, A sanctuary.
ピースつなぎあわせる聖域を天然バリアで保護する。The term invasive species is applied to species that breach the natural barriers that would normally keep them constrained.
侵略的な種という用語は、通常は拘束された自然の障壁に違反する種に適用されます。An infrastructure construction frenzy in rural areas, massive commercial development of nature reserves, and unbridled deforestation further break down the natural barriers between zoonotic virus animal hosts and humans.
農村部でのインフラ建設の狂乱、自然保護区の大規模な商業開発、手つかずの森林伐採は、人獣共通感染ウイルスの動物宿主と人間との間の自然の障壁をさらに打ち破ります。But the method used to construct and insert foreign genes into GM crops eliminates many of the natural barriers that stop HGT from occurring.
しかしながら遺伝子組み換え作物に外来の遺伝子を人為的に組み込むこの方法では、遺伝子水平伝播（HGT）が起こるのを止める多くの自然のバリアーを排除してしまいます。Natural barriers may therefore have been left in place to partition the canal into sections, maintaining the required depth of water, with goods transhipped or boats dragged across the barriers. .
従って、自然な障壁がその場に残されて、運河が区間に分割され、要求された水深が維持され、障壁を超えてボートが引きずられた。Plunging to New Depths In its quest to be the world's leading service provider for the exploration and extraction of natural resources, Fugro has had to overcome all the world's natural barriers.
深みのあるサービス天然資源の実地踏査および採取の分野で世界をリードするサービスプロバイダーとなるためにFugro社は、世界中で様々な天然の障害を乗り越えなければなりません。The commencement of the use water as ballast, and the development of larger, faster ships completing their voyages in ever shorter times, combined with rapidly increasing world trade, means that the natural barriers to the dispersal of species across the oceans are being reduced.
バラストとしての水を使用し始めたことと、非常に短い時間で航海を終える、より大型で速い船の開発は、世界貿易の急速な増加と結びつき、海の至る所で種が拡散するのを防いでいた自然の障壁を縮小させました。The Natural Barrier Function.
