日本語 での 言語の障壁 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地元の人々は非常に(残念ながら、温かくて、ある言語の障壁)、自分たちの生活にご招待し、私たちの目的は自然のため、我々の湖の芝生の上に、いいチームを持ってテントの海岸は、旧チベット地方に近づいています不思議なことには、テント、長い間に触れると、休暇を拒否する。
Locals are very warm(Unfortunately, there is a language barrier), invited us to their lives, but our aim is closer to nature, so we in the lake shore up tents on the grass when we have good teams, after the old Tibetan local curiously touched the tent, a long time and refuse to leave.言語の障壁、制度の受容能力、ストレスやトラウマを原因とした集中力の低下や高い中退率、そしてヨーロッパの他の地域への移動を希望している多くの人々によるギリシャ語を学ぶことへの抵抗などが、これまで子どもたちが学校に通えなかった理由として挙げられます。
Language barriers and capacity within the system, stress and trauma leading to poor concentration and high drop-out rates, and resistance to learning Greek as many hope to continue their journeys to other parts of Europe are among the factors that have kept children out of school.言語の障壁を回避。
Sidestepping Language Barriers.言語の障壁がある。
There is the language barrier.言語の障壁がある。
There are language barriers.言語の障壁も問題だった。
I think the language barrier was a problem.しかし言語の障壁は依然として立ちはだかる。
Language barriers do still exist, however.しかし言語の障壁は依然として立ちはだかる。
And yet, language barriers persist.しかし言語の障壁は依然として立ちはだかる。
But the language barrier does get wearing.しかも言語の障壁がありません。
There's also no language barrier.言語の障壁はありませんでした。
There wasn't a language barrier.言語の障壁は簡単にクリアできます。
The language barrier can be easily overcome.言語の障壁は簡単にクリアできます。
The language barrier wasnt easy.画像による情報には言語の障壁がない。
Images have no language barrier.画像による情報には言語の障壁がない。
Pictures have no language barriers.言語の障壁のない世界にも惹かれる。
Imagine a world without language barriers.言語の障壁が一番の理由だと思う。
Language barriers are the main reason.最大の違いは、文化と言語の障壁です。
The biggest difference is culture and language barriers.画像による情報には言語の障壁がない。
In photography there are no language barriers.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
