NATURAL FORM - 日本語 への翻訳

• 自然な形
• 自然な形態
• 自然な形式
• 自然なかたち

英語 での Natural form の使用例とその 日本語 への翻訳

This means biomimicry should mimic not just natural form, but also natural process and natural ecosystem.
というのは、バイオミミクリーでは、自然の形態だけでなく、自然のプロセスや自然のエコシステムも模倣するからだ。

Inside of the cave is a cave expedition tour of the limestone cave where almost no human hands are added and it is left in nearly natural form.
洞窟内部はほとんど人の手が加えられておらず、ほぼ自然の形で残されている鍾乳洞の洞窟探検ツアー。

Brain tissue and the body; attack and protect; staple food and dessert Myself and my left hand Reclaim their natural form.
脳ミソと肉体攻と守主食とデザート私と左手本来の姿をとりもどせ。

Some white corals with light pink spots are cut in balls or polished retaining their natural form.
明るいピンクの斑点を持つ白珊瑚は、球形にカットされるか、自然の形状を保ちながら研磨されるものもある。

The universal equivalent form has now by social custom finally become entwined with the specific natural form of the commodity gold.
つまり普遍的な等価物の形態が、今や社会的な慣習によって金という特別な商品の自然形態と結び付いたことである。

Quite simply put it is the natural process of evolution of your soul, reverting back to its most natural form in the higher dimensions.
次元上昇はごく単純にあなた方のソウルの自然の進化プロセスであり、高次元における最も自然な形への回帰です。

It's a pretty famous protein, actually, from jellyfish that a lot of people use in its natural form because it's easy to see that you made it.
クラゲから取れるとても有名なタンパク質です作ったものが見えやすいので多くの人々が自然の形で使います。

Although cedar contains many knots, this natural form is a wonderful thing.
杉材には非常に多くの節があるが、その自然の姿はすばらしいものである。

Although the birds devour insects and are considered a natural form of pest control, myna birds can be a nuisance species in Hawaii.
鳥は昆虫を食べ、害虫の自然な形であると考えられていますが、ハワイではミナの鳥類が迷惑になることがあります。

Some of the antioxidants that are easy to obtain in their natural form are: Vitamin E, this can be found in avocado, nuts, seeds, wholegrain and wheat germ, this can help with cardiovascular problems.
自然な形態で得易いの酸化防止剤のいくつかは次のとおりである:ビタミンEは、これアボカド、ナット、全粒種で見つけ、麦芽は、これ心血管問題と助けることができる。

The progress consists only in the fact that the form of immediate general exchangeability or the general equivalent-form has now, by virtue of social custom, definitely coalesced with the specific natural form of the body of the commodity gold.
進歩は、即時の一般的な互換性の形、または同等の一般的な形式が最終的に社会的習慣によって商品金の特定の自然な形と結束するという事実にのみある。

When it is felt that use time is long, do not hurry up forced interruption, and guide it to be able to be over in natural form.
使用時間が長いと感じられる場合は、強制的な中断や行動をせきたてるのではなく、自然なかたちで終われるようにご誘導ください。

In the last few years, the quality of Hokkaido-produced wines, Japanese sake, and cheeses has improved dramatically, and it has become possible to enjoy the'marriage of Hokkaido-produced ingredients' in a natural form.
ここ数年、道産のワインや日本酒、チーズの質が格段に上がり、『北海道産食材のマリアージュ』が自然な形で楽しめるようになりました。

And also, I didn't want him to think of it like I was asking him to write out a full song; I just wanted to actually have raw vocals and sample them in their natural form.
それに、私は彼に曲全体の歌詞を書くことを依頼していると思って欲しくありませんでした。生の声をなるべく自然なかたちでサンプリングしたかっただけです。

As a result, the value of home appliances, housing facilities, and living spaces is also updated after the home is purchased, and the new value is provided to the family with optimal timing and a natural form.
これにより、家電・住宅設備および住空間全体の価値は、購入後もアップデートし、その新しい価値を、最適なタイミングかつ自然な形で家族に提供することが可能になります。

cookies and in its natural form, with which to prepare delicious and nutritious salads.
クッキーとその自然な形で,おいしいと栄養価の高いサラダを準備するためにどのと。

Although it expresses the essence of natural form it is a construction that represents the most advanced technological processes from its creation, production, installation and ability to provide an amazing user experience.
自然のフォルムの本質を表現していながらも、デザイン設計から、製造、設置、素晴らしい使用体験を提供する能力まで、最新のテクノロジーのプロセスを示す建造物です。

It consists precisely in the fact that the bodily or natural form of a commodity counts immediately as the social form, as the value-form for another commodity.
それは、商品の身体的または自然の形態が、他の商品の価値形態として、社会的形態として直ちに数えられるという事実に正確に含まれる。

Through its place in the value-expression its own natural form counts as the value-form for another commodity or it possesses the form of immediate exchangeability with another commodity.
価値表現におけるその場所を通して、それ自身の自然形態は、別の商品の価値形態としてカウントされるか、または別の商品との即時交換可能性の形態を有する。

This is not the case, as some foods which are highly acidic in their natural form, such as lemons and limes, actually have an alkaline effect on the body.
実際に、彼らの自然のフォーム（例えばレモンとライム）で非常に酸性であるいくらかの食品が体にアルカリの影響を及ぼして、これは本当でありません。