自然な形 - 英語 への翻訳

• natural form
• natural way
• natural shape
• natural manner
• natural forms
• natural fashion
• natural formation

日本語 での 自然な形 の使用例とその 英語 への翻訳

私はある意味、これが自然な形だと思っています。
So to some degree I feel like that's the natural way in.

野生のヤムはdiosgenin、ステロイド様物質も含まれていますが、その自然な形で小さい線量で使用される出生率が増加します。
Wild Yam also contains diosgenin, a steroid-like substance that when used in small doses in its natural form, increases fertility.

これにより、シェルスクリプト中のヒアドキュメントを自然な形でインデントさせることができます。
This allows here-documents within shell scripts to be indented in a natural fashion.

クロエのフィロソフィーは、有機的で自然な形で人生に入り込むブランドだと考えています。
The principle of Chloé is to be a brand that comes into your life in an organic and natural way.

そうすると、自然な形であなたを助けてくれるようになるんですね。
That will help you to do so in a natural manner.

幾何学に張られた糸に、楮の繊維はうっすら自然な形でのったりのらなかったりするため、穴が疎らに空く。
The yarn is stretched geometrically, the fibres become faint and achieve a natural shape with spaces made by random holes.

あなたの陰茎は意図的に修正されており、もはや自然な形ではなく、そのままではありません。
Your penis was purposefully modified and is no longer in it's natural form, therefore its not intact.

ユーザーは、Ultrabook™のタッチスクリーンを自然な形で使用することができるでしょう。
Users should be able to interact with the Ultrabook's touch screen in a natural way.

あなたの脚の自然な形に優しくフィット:適切な循環を可能にし、圧力を軽減します。
Gentle fit to the natural shape of your legs: Allows proper circulation and reduces pressure.

席自体も隣同士であると同時に、大変近かったたものでありますから、自然な形で対話が始まりました。
Not only were our seats next to each other, but they were also quite close together, so our conversation started in a very natural manner.

圧搾後すぐに患者を包み、濡れた手で滑らかにして自然な形にします。
Wrap on the patient rapidly after squeezing, smooth with wet hands into a natural formation.

ビタミンやミネラルのパックの開発において、当社はビタミンやミネラルが自然な形で含まれるようにしました。
In developing the vitamin and mineral pack we ensured the vitamins and minerals were in a natural form.

自然な形の多様性は簡単にユニークでユニークな装飾を作成するために使用することができます。
The versatility of natural forms can be easily used to create unique and unique decorations.

綿の豊富な糸は、あなたの脚の自然な形にぴったりとフィットします。
The cotton-rich yarn fits the natural shape of your legs.

探究者は死にますが、生物としての機能は最も自然な形で働き続けます。
It is the death of the seeker, while the organism continues to function in a most natural way.

相手が返事をしやすいですし、自然な形で話ができます。
It helps if you're able to answer them in a conversational, natural manner.

ルックウッドは1890年代に設立され、柔らかく着色され自然な形で飾られたエレガントな陶器を幅広く製造した。
Rookwood was well established by the 1890s, producing a wide range of elegant pottery decorated with softly colored natural forms.

GentleGripソックスは、しっかりとした足の自然な形にフィットします。
GentleGrip socks fit the natural shape of your legs without tightness.

昼光ポータルは、太陽、空、そして地面の光を自然な形で屋内空間に引き込みます。
A Daylight portal pulls sun, sky, and ground light into an interior space in a natural way.

非金属鉱物、グラファイトは、炭素の2つの自然な形のうちの1つです（他はダイヤモンドです）。
A non-metallic mineral, Graphite is one of two natural forms of carbon(the other is diamond).