日本語 での 奇妙な形 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが、日本語で書物に書かれた事があるかどうかは分からないが、その風変わりな言い伝えは、日本のたいていの地域において、様々な奇妙な形ではあるが、確かに存在している。
Whether it has ever been written in Japanese I do not know; but the extraordinary belief which it records used certainly to exist in most parts of Japan, and in many curious forms….長い海岸が1歳の武装は、側枝が発生する松であるなどの副作用Daoxue、無言の人生の浮き沈みの奇妙な形で、その行が長い列に並んで撮影する観光客の誘致はげている。
A long coast, there is a one-armed old pine, the side branches will occur, such as the side was bald Daoxue, speechless with a strange shape of the vicissitudes of life, attracting tourists to be photographed with its row in a long queue.問題はクレイジーショットに追加されますが、ハイパーキューブや空飛ぶ円盤のような魅力的なミラーオブジェクト、筆跡は、「絵」にあなたの写真を回すLorystripesは奇妙な形（「余分な次元」）を追加します。
Matter adds to the crazy shots, but fascinating mirror objects like hypercubes and flying saucers, brushstroke turns your photos into"paintings", Lorystripes adds strange shapes("extra dimension").その舟は奇妙な形で、直径3間（約5.5m）ほどのお香の入れ物のような丸い形、上部がガラスと障子を張ったような感じ・・・船底は金属の板を筋のように張りつけてあったのだとか・。
In the boat is a strange form, between the diameter of 3(about 5.5m) as of round 想像してみて下さい何千万年何億年の歳月をかけ水がテプイの表面を奇妙な形に彫り裂目を開きあの有名なテプイの景観を特徴づける都市のように林立する岩や石塔が並ぶ荒野を形作るのを。
So you can imagine that the water had tens or even hundreds of millions of years to sculpt the strangest forms on the tepuis' surfaces, but also to open the fractures and 村のスタイルの建物は、東南アジア、遊歩道、橋梁、パビリオンだけでなく、奇妙な形と独特の石塔寺ホールの、さまざまな竹の家の生活の中で外国人の土地の関心を再現する、あらゆる種類の機能。
Village style building features all kinds これらの山々は周囲の山々のエキゾチックなパノラマではなくその名声を得ましたが、とりわけ、多くの岩の多い露頭-奇妙な形の"柱"と、KamenBrotherMountainの両側の高さの違いによる。
These mountains gained their fame not so much by the exotic panorama of the surrounding mountains, but, above all, by the many rocky outcroppings- the"pillars" of bizarre shapes and different heights on either side of the Kamen Brother Mountain.私は、周囲の景色見て、突然の距離があいまいになった家を見つけた始め、彼の顔と、ドライバの汗をぬぐったが外観と奇妙な形で邪悪になると、すべて見ることができるだけでなく、Photoshopの変形フィルタの中を過ごすようなものです鏡。
I began to look around the scenery, suddenly found the house began to obscure the distance, is wiped his face and sweat つの様々なカツラや偽物の鼻の入った箱、様々なサイズのプラスチック製の耳、看護師の服、竹馬一式、スーパーマンのマント、いろいろな奇妙な形のメガネなんかを持っていたら、それを使って、HMVで望むだけの“TheQueenisDead”を購入することをおすすめしたい」。
If you are in possession of seven variable wigs, a box containing false noses, multiple-sized plastic clip-on ears, a nurse outfit, a set of stilts, a Superman cape, and a variety of oddly shaped spectacles, then we urge you to use them now and buy as many copies?of“The Queen Is Dead”?a? t HMV as? you?desire.?まずはその奇妙な形。
First the strange feature.奇妙な形をした岩があちこちに見られる。
Rocks in strange shapes are seen everywhere.翼は奇妙な形をしていて、そして、。
Its hands were strangely shaped, and….少し奇妙な形の住宅の5つの異なる色になる。
The slightly weird shaped housing comes in five different colors.図面とプリントは、いくつかの奇妙な形をとります。
Drawings and prints take some bizarre form.干物のコラージュlòi[/センター]トビハゼ魚は最も奇妙な形をもたらしました。
Dried fish collage lòi[/ Center] mudskippers the fish brought most strange shape.年1月にロシアで角の生えた奇妙な形の頭骨が見つかりました！
Strange shape of the skull that grew in the Russia of the corner in January 2016 was found!しかも、私はそれがとても奇妙な形をしていることにも気付きました。
But I also noticed that it had a very odd shape.奇妙な形のアカエゾマツが処々に生え、青い空と緑のバランスが美しいです。
Strangely shaped Picea Glehni grow here and there, and the balance of the blue sky and green plants are beautiful.そうした他の宇宙は、空間、時間、そして奇妙な形の異質物体を含んでいる。
数世紀に渡る水、風と温度の変動により、いくつかの奇妙な形ができあがった。
Many centuries of battle against water, wind, and temperature fluctuations have produced some bizarre shapes.
