NATURAL HAZARDS - 日本語 への翻訳

• 自然災害
• natural hazards
• 自然ハザード

英語 での Natural hazards の使用例とその 日本語 への翻訳

The risk calculated by the index is determined by the extent to which communities are exposed to natural hazards such as droughts, storms or earthquakes, but also by their degree of vulnerability.
この指標により計算されるリスクは、コミュニティーが干ばつや暴風や地震などの自然災害に見舞われる程度、およびこうした災害に対するその脆弱性の程度によって決まります。

It seems that it is expected to be useful in restoring natural hazards accompanied by danger, and the future where such technology is applied to general automobiles may not be far.
危険の伴う自然災害の復旧作業などで活躍が期待されているそうで、こうした技術が一般の自動車に応用されていく未来も、遠くないのかもしれません。

Cheng also described how, as part of an urban geologic and hydrologic natural hazards initiative, the USGS attempts to build a near-real time flood simulation and warning system to complement streamgaging in flood prone river basins.
Cheng氏はまた、USGSが都市地質学と水自然災害イニシアチブの一部として、どのように洪水のおきやすい河川流域における流水測定補足のための準リアルタイムの洪水シミュレーションと警告システムの設立を試みるかについて説明した。

mitigate natural hazards, and offer recreation opportunities.
自然資本の価値生態系と生物多様性は、食糧や水など私たちの生活に必要不可欠な資源を提供してくれるだけでなく、気候の調節や水の浄化、自然災害の緩和、レクリエーションの機会など様々なサービスを提供してくれます。

The Ministers shared the view that the goal to achieve self-sufficient and sustainable development will include efforts to:(a) address environmental challenges including climate change, natural hazards and oceans, and other related issues; and(b) promote trade and investment to support economic growth and encourage business development to achieve higher level of self-sufficiency.
閣僚は,自立的かつ持続可能な開発を達成するとの目標は以下の取組を含むとの認識で一致した。(a)気候変動,自然災害及び大洋を含む環境問題並びにその他の関連課題への対処。(b)経済成長を後押しするための貿易と投資の促進及びより高次の自立を達成するためのビジネス発展の奨励。

Sporting new contours featuring natural hazards, freshwater lakes, towering trees, rolling fairways with narrow landing areas and well-guarded Bermuda Tifdwarf grass at that time, the ever-popular Tanjong Course was nominated by Asian Golf Review as Singapore's best golf course for three consecutive years starting in 1997.
天然のハザードや淡水の湖、高くそびえる木々、狭い土地に作られた緩やかな起伏のあるフェアウェイ、よく手入れの行われているバミューダティフドワーフ芝、など様々な特徴のあるのが、このザ・タンジョンコースである。1997年よりアジアンゴルフレビューによって、シンガポールのベストコースとして3年連続で選出もされている。

Noah Gottschalk, Senior Policy Advisor for Humanitarian Response at Oxfam International, told IPS the international humanitarian system created decades ago has saved countless lives but today, the humanitarian system is"overwhelmed and underfunded" at a time when natural hazards are projected to increase in both frequency and severity at the same time as the world must respond to unprecedented protracted crises like the conflict in Syria.
オックスファムのノア・ゴットシャルク人道対応上級政策アドバイザーはIPSの取材に対して、「数十年前に創設された国際人道支援システムは、これまでに無数の人々の命を救ってきました。しかし、国際社会が、シリア内戦のような長期化する危機が世界各地で進行している状況に対応を迫られているなかで、自然災害が規模と頻度の双方においてますます増加する傾向にあります。

We can also include a natural hazard risk map of suppliers using our exclusive broker access to a natural hazard zone database.
グローバルの自然災害リスクデータベースを利用して、サプライヤーの自然災害リスク情報を含めることも可能です。

When we decided it is impossible to held the event, because of the earthquake or other natural hazard.
地震その他の自然災害により、開催が不可能と判断される場合。

He recommends a thorough evaluation of energy profiles as the availability of free cooling and natural hazard risks is necessary to finding the right market and facility location.
適切な市場と設備の立地決定には無料の冷却設備や自然災害リスクを考慮しなければならないため、エネルギーに関するプロファイルを徹底的に評価することを勧める。

Tsunamis may be rare but, like any other natural hazard, if we fail to prepare and raise awareness, then we risk paying a heavy price.
津波が滅多に起きないとしても、その他の自然ハザードの場合と同様、備えと啓発を怠れば、私たちは大きな代償を支払うことになりかねないのです。

Natural hazards and climate change.
自然災害と気候変動。

The“ Natural Hazards Risk Atlas.
同社自然災害。

What natural hazards are around you?
貴方の周りにはどんな自然がありますか。

An Assessment of Natural Hazards and Disasters in Canada.
AnAssessmentofNaturalHazardsandDisastersinCanada。

Natural hazards: frequent sand and dust storms.
のような自然災害の注意:頻繁な砂および塵嵐。

Be careful of natural hazards like: NA.
のような自然災害の注意:naという。

International Symposium on Geodesy for Earthquake and Natural Hazards.
地震自然災害ため測地学国際シンポジウムGENAH2014の。

Natural hazards: frequent sand and dust storms; flooding.
のような自然災害の注意:頻繁な砂および塵嵐。

At the same time the Icelandic nation is vulnerable to these natural hazards.
とりわけ島嶼国はこうした自然災害に対して極めて脆弱です。