NEGOTIATING WITH - 日本語 への翻訳

• と交渉する
• と交渉し

英語 での Negotiating with の使用例とその 日本語 への翻訳

Worldwide Threat: Combat spans the globe as the XCOM team engages in over 70 unique missions, interacting and negotiating with governments around the world.
世界に広がる脅威：XCOMチームが世界各国の政府と交渉し、70を超える特殊任務に従事しながら地球規模で戦闘を繰り広げます。

When negotiating with any country, China must continue to safeguard its national sovereignty, the interests of its people and the dignity of the Chinese nation.
中国はどの国と交渉する際にも国家の主権、国民の利益、民族の尊厳を守り続けなければならない。

For several months, we looked for our senior heroes, negotiating with charities, organizing the photo shoots and interviews.
数ヵ月間、僕たちは高齢者の主人公たちを探し、慈善団体と交渉し、写真撮影やインタビューを行いました。

Subsequently, he led the United Nations team negotiating with Iraq on the possible sale of oil for purchases of humanitarian aid.
その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。

It was Annan who led the first UN team negotiating with Iraq on the sales of oil to fund purchases of humanitarian aid.
その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。

He later led the first UN team negotiating with Iraq on the sale of oil to fund purchases of humanitarian aid.
その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。

He subsequently led the first UN team negotiating with Iraq on the sale of oil to fund purchases of humanitarian aid.
その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。

Ministry of ICT said it was negotiating with state-owned banks such as the Bank for Agriculture and.
ICT省はそれのような国有銀行と交渉していると述べた農業のための銀行と。

When negotiating with people from other countries, the customs, common sense, and way of thinking of each party will always influence the outcome.
海外の取引先と商談する際に、相手の国のあらゆる習慣、常識、考え方が影響します。

In terms of future trade agreements, we are now negotiating with a few countries.”.
現在はいくつかの国と交渉中で、結果を待っているところだ」。

He loses his time negotiating with the little Rocket Man…".
彼が小さなロケットマンと交渉しようとして時間を無駄にしていると」。

We have been preparing while negotiating with local governments and private business operators.
各地の行政、民間事業者と協議を行いながら準備を進めてきました。

After negotiating with him some minutes he agreed to show us the way to his place.
分間彼と話し合った後、彼は私たちに場内を案内すると言い出した。

Foreign countries negotiating with the United States want to know whether the administration can pass the agreement.
米国と交渉している諸外国は、オバマ政権が協定を可決できるのか関心を寄せている。

In particular, two US generals now negotiating with the Chinese in Reno, Nevada, were mentioned in an e-mail.
とりわけ、現在ネバダ州レノにいる中国人と交渉している二人の米軍将校が電子メールで取り上げられた。

In the 1990s, I spent several months a year in Japan negotiating with investors.”.
また、「90年代には、１年のうち数ヶ月もの間日本に滞在し投資家と打ち合わせを行いました。

This is also reflector of the larger trade deal we are negotiating with China and my personal relationship with..
これは、我々が中国と習主席と私の個人的な関係と交渉しているより大きな貿易協定の反射でもあります。

He said the FBI eventually was granted access to the Clinton's server, but only after negotiating with Clinton's attorneys.
FBIは最終的にはクリントンのサーバーを手中に収めることになるが、それはクリントンの弁護士と取り決めた条件に従うものだった。

Federal law prohibits unauthorized citizens from negotiating with foreign governments.
同法は、アメリカの連邦法で、権限のない市民が外国政府との交渉を禁じている。

This is also reflective of the larger trade deal we're negotiating with China, and my personal relationship with the presidency.
これは、我々が中国と習主席と私の個人的な関係と交渉しているより大きな貿易協定の反射でもあります。