と交渉する - 英語 への翻訳

• negotiate with
• negotiations with
• dealing with
• negotiating with
• bargain with

日本語 での と交渉する の使用例とその 英語 への翻訳

タクシー運賃は事前に運転手と交渉する。
Prices are negotiated with the driver in advance.

マスハードフが行って、彼らと交渉する。
Let Maskhadov go and negotiate with them“.

私は気にしない中国に標準料金基づいて会社と交渉する。
I don't care In accordance with the standard charges in China Negotiate with the company.

年1月、フランスの大使ジャック・ド・カンプレドンは軍事同盟の件でツァーリと交渉する計画だったが、交渉は突然打ち切りとなった。
In January 1725 French Ambassador Jacques de Campredon planned to hold negotiations with the tsar about a military union, but proceedings suddenly stopped.

ドルで、一般以上のスタンダードルームは、あなたは彼と交渉することができます。
Standard rooms generally over a hundred dollars, you can bargain with him.

彼を釈放させようとして、セバスティアンとコスタは警察と交渉する。
In an effort to release him, Sebastián and Costa negotiate with the cops.

より有利な条件で金融機関と交渉する際に、売掛金の質について、データに基づき実証ができます。
Demonstrate the enhanced quality of your accounts receivable when negotiating with lenders to access better terms.

世界にまたがるテロリスト機構を組織し、テロリスト活動が行われた場合にはいつでもテロリストと交渉する。
Organize a world-wide terrorist apparatus and negotiate with terrorists whenever terrorist activities take place.

ここでは、外部の人と交渉する場合に使える英語のフレーズを紹介します。
Here are some English phrases that you can use when negotiating with outsiders.

その金額を支払う意思のある球団が、大谷と交渉することができます。
The team that paid this amount can negotiate with Otani.

他国と交渉する際中国は主権を擁護し、国民の利益や尊厳を守る必要がある。
When negotiating with any country, China must uphold the sovereignty of the country, safeguard the interests of the people, and safeguard the dignity of the people.

中国はどの国と交渉する際にも国家の主権、国民の利益、民族の尊厳を守り続けなければならない。
When negotiating with any country, China must continue to safeguard its national sovereignty, the interests of its people and the dignity of the Chinese nation.

その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。
Subsequently, he led the United Nations team negotiating with Iraq on the possible sale of oil for purchases of humanitarian aid.

その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。
It was Annan who led the first UN team negotiating with Iraq on the sales of oil to fund purchases of humanitarian aid.

その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。
He later led the first UN team negotiating with Iraq on the sale of oil to fund purchases of humanitarian aid.

その後、人道援助物資購入のための原油販売に関しイラク側と交渉する初の国連代表団の指揮を取った。
He subsequently led the first UN team negotiating with Iraq on the sale of oil to fund purchases of humanitarian aid.

ST:何だか全て交渉、ネゴシエーションの世界という感じですね。夫は妻と交渉し、判事は法律と交渉する…。
ST: It seems very much to be about negotiation: about negotiation between the husband and the wife, and the judge negotiation with the law.

また、あなたに代わって車のディーラーと交渉するプロのバイヤーを雇うことを検討することもできます。
You could also consider hiring a professional buyer who will negotiate with the car dealer on your behalf.

彼は、最初に、セミノールと交渉するもうひとつの試みをしたが、彼らに接触することができなかった。
He first made one more attempt to negotiate with the Seminoles but was unable to make contact with them.

誰かと交渉する時は、特に相手が大企業であれば、どの程度まで無料にしてくれるのかが分かります。
When you're negotiating with a client especially a big company, see how much they're willing to give you for free.