NEUROSIS - 日本語 への翻訳

• 神経症
• neurosis

英語 での Neurosis の使用例とその 日本語 への翻訳

Treatment neurosis In the treatment of the neuroses used phytotherapy, psychotherapy, bracing means, psychotropic and sedative drugs adaptol etc.
Лечениеневроза植物療法を使用神経症の治療に,心理療法,ブレース手段,向精神薬と鎮静adaptolなど。

It has also been observed to reverse and prevent learned helplessness neurosis in rats after long term(21 day) treatment.
また長期（21日の）処置の後でラットの学習性無力感のノイローゼを逆転させ、防ぐことを観察しました。

Customers who couldn't get through would often get angry at us, and I developed a sort of phone neurosis.
なかなか電話がつながらないお客さまから怒られたりすることも多く、電話ノイローゼのようになりましたね。

Unambiguous definition of medical and biology neurosis has not received, and, may be considered,….
医学と生物学における単一価値の定義は神経症を受けておらず、考えられる…。

Yet, for Americans, Japan often offers something else entirely-a place to project its fears, fantasies, and, yes, even neurosis.
だが、アメリカ人にとって、日本はすべてがしばしば、不安と幻想と、そしてそう、神経症まで引き起こさせる場所になってしまうことがある。

The good writing of any age has always been the product of someone's neurosis.
何らかの年代を書き分けることは何時も、誰かの神経症の産物であった。

The demands he placed upon himself were so high that his neurosis escalated.
彼が自分の上に置いた要求は非常に高く、彼の神経症はどんどんエスカレートしていきました。

In addition, it enhances GABA activity inside the brain, which in turn helps reduce anxiety and neurosis.
また、それは、脳の内部のGABA活性を増強し、不安症や神経症を和らげることができます。

It is recommended to use when: depression, neurosis, neurasthenia, hysteria, sleep disturbances, physical and mental overload, reduced concentration of attention.
うつ病、神経症、神経衰弱、ヒステリー、睡眠障害、身体的および精神的過負荷、注意集中の低下のときに使用することをお勧めします。

With the neurosis of the heart, there is no so-called organic pathology or structural damage to the cardiac tissue, but there are pains in the sternum area.
心臓の神経症では、心臓組織にいわゆる器質的な病理や構造的損傷はありませんが、胸骨の領域には痛みがあります。

In his core psychoanalytic discourse, Otto Fenichel(_The Psychoanalytic Theory of Neurosis_, 1946) suggested that one child‘had the idea that when the conductor closes his eyes the train passes through a tunnel'.
オットー・フェニヘル（ThePsychoanalyticTheoryofNeurosis,1946）は、ある子どもが、「車掌が目を閉じると電車がトンネルを通ると考えていた」ことを例に挙げた。

Neurosis- Patient action After setting the diagnosis of the patient may be referred to physicians of different specialties: therapists, neurologists, hastroэnterolohov, cardiologists, etc….
神経症-患者の行動患者の診断を設定した後に別の特別医師と呼ばれてもよいです:терапевтов,神経科医,hastroэnterolohov,心臓専門医など。

We searched the trials registers of the Cochrane Stroke Group(last searched October 2007) and the Cochrane Depression Anxiety and Neurosis Group(last searched February 2008).
TrialsRegistersoftheCochraneStrokeGroup（2007年10月）およびCochraneDepressionAnxietyandNeurosisGroup（2008年2月）を検索した。

Beyond the natural sciences, the father of psychoanalysis, Sigmund Freud, described the restoration of an ego damaged by neurosis as the“reclamation of flooded lands”.
自然科学を超えて、精神分析の父であるジグムント・フロイトは、神経症によって損傷した自我の回復を「浸水した土地の開拓」と表現した。

The most common causes of neurosis- events, which threaten the future of man, cause the position uncertainty or require alternative solutions.
神経症の最も一般的な原因-イベント,これは男の未来を脅かします,位置の不確定性を引き起こすか、代替ソリューションを必要とします。

Description, symptoms and prevention of diseases of neurosis- Medicine Neurosis- a collective name, belonging to the group of functional psychogenic disorders, which tend to be protracted course.
説明,神経症の病気と予防の症状-医学神経症-集合名,機能的な心因性疾患のグループに属します,コースを長期化させる傾向があります。

Both Neurosis and Converge have a strong connection based on mutual respect and the two acts have been on double headlining tours in America and Europe every year since 2016.
NEUROSISとCONVERGEの両者は相互尊敬の念に基づく強い結びつきを持ち、2016年以降毎年アメリカやヨーロッパでダブル・ヘッドライン・ツアーを行ってきた。

In addition to pain in the heart area, cardiac neurosis often also has other symptoms, such as shortness of breath, shortness of breath, increased heart rate, pulsation in large capillaries, fluctuations in blood pressure, dizziness, and some others.
心臓領域の痛みに加えて、心臓神経症はしばしば、息切れ、息切れ、心拍数の増加、大きな毛細血管の拍動、血圧の変動、めまいなどの他の症状も示します。

Panic attack and neurosis of the heart have a certain dynamics of dysfunction of the nervous system, such as avoiding the possibility of facing an outsider, hypochondria.
心臓のパニック発作や神経症は、部外者、心気症に直面する可能性を回避するなど、神経系の機能障害の特定のダイナミクスを持っています。

What causes one person to boil up in rage over one pamphlet or movie may reflect only his neurosis, not shared by others.”.
一つのパンフレットや映画をめぐりある者を怒りで沸き上らせるものは、その者の神経症を反映しただけかもしれず、他者はそれを共有していないかもしれない。