NEW INDEX - 日本語 への翻訳

• 新しいインデックス
• 新たな指標
• 新しい指数
• 新しい指標
• 新しいindex
• 新たな索引は

英語 での New index の使用例とその 日本語 への翻訳

The new index rates 103 countries on 48 factors including education, government policy and quality of life.
今回新設された指標では、教育や政策、生活の質など全48項目に基づき、世界103カ国に順位をつけた。

Shortly afterward, the new index was completed, and the war room disbanded.
その後、まもなく、新しい索引システムは完成し、戦略ルームは解散されました。

Extension points: Users can build custom index maintainers and query planning features to integrate new index types.
拡張ポイント:ユーザが独自のインデックスメンテなどのクエリプランニング機能を開発することにより,新たなインデックスタイプを統合できる。

Also it will be linked to the new index from Van Eck, is that exchanges will collect the price of bitcoin with the US-based OTC(OTC) platforms.
また、連動し、新しいインデックスからヴァンチェスエック,との交流を収集し、ビットコイン価格は、米国の店頭(一般用)盤。

Nasdaq has added a new index that aims to offer the markets information on blockchain projects working in the decentralized finance(DeFi) space.
ナスダック（Nasdaq）は、分散型金融（DeFi）領域のブロックチェーンプロジェクトについての市場情報を提供することを目的とした新しいインデックスを追加した。

NPS is also referred to as the"customer recommendation level" or the"net promoter ratio" and has gained wide attention as a new index along with customer satisfaction.
NPSは顧客推奨度、正味推奨者比率とも言われ、顧客満足度に並ぶ新たな指標として注目されている。

Rather than creating a new index, I think it is more important, for example, to conduct manufacturing with consideration for the impact of resource extraction.
新しい指標をつくることよりも、例えば、資源の採掘に関する影響を考慮しながら、ものづくりをすることの方が重要だと考えています。

If a name index gets duplicated, you must specify the same setting IndexInfo that satisfies the conditions described below, in which case no new index will be created.
既存の同名の索引が存在した場合、後述の条件を満たす同一設定のIndexInfoを指定しなければならず、その場合新たな索引は作成されません。

Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a"joie de vivre index..
サルコジが提唱したのは世界の指導者たちは国内総生産だけを気にするのではなく新しい指標を考え出すべきだということ。フランスでは「生きる喜び指標」と呼ばれています。

If an identical index already exists(excluding name), it must be an unnamed index, which in this case no new index will be created.
名前を除いて同一設定の索引がすでに存在していた場合、名前のない索引でなければならず、その場合新たな索引は作成されません。

return totalpages; If the new index is after the last page, don't change the page and return the last page's index..
ページが、最後のページより後に変更されないように、新しいインデックスが最後のページよりも後の場合は、ページの変更は行わずに、最後のページのインデックスを返します。

For example, in the area of‘registering property', a new index on the quality of land administration measures the reliability, transparency and geographic coverage of land administration systems as well as aspects of dispute resolution for land issues.
たとえば不動産登記では、土地管理の質に関する新たな指標によって、土地管理システムの信頼性、透明性、地理的対象範囲に加え、土地問題の紛争解決の側面までが評価の対象となっている。

In this study, we observed marine microstructures at the northwestern Pacific and suggested the Richardson number as a new index based on results of calculation of the vertical eddy diffusivity coefficient of water temperature and salt content and results obtained in CTD and LADCP observations.
そこで、本研究では、北太平洋西部において海洋微細構造観測を実施し、水温及び塩分の鉛直渦拡散係数を算出した結果及び、CTD・LADCP観測より得た結果より、新たな指標としてリチャードソン数を提案した。

Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index..
シークのために新しいインデックスを作成するかどうかを選択します。デフォルトはKPlayer設定ダイアログの設定を使用します。はいはファイルにインデックスがなければ作成します。いいえはMPlayerにインデックスを作成しないように指示します。強制は常にインデックスを作成させます。

Option to choose whether to build new index for seeking. Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.
シークのために新しいインデックスを作成するかどうかを選択します。はいはファイルにインデックスがなければ作成します。いいえはMPlayerにインデックスを作成しないように指示します。強制は常にインデックスを作成させます。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルまたはURLに対して選択することもできます。

To advise on the design and creation of new indices.
新しい指数のデザインと作成についてアドバイスする。最近の見直しの発表。

We aim to establish new indexes to evaluate local governments through the SDGs, in order to create local value.
SDGsによる自治体評価の新たな指標を自治体のみなさまとつくりあげて自治体診断を行い、地方の価値創造を図ります。

Be aware that existing index transforms are not automatically converted into new indices.
既存のインデックスが新しいインデックスに自動的に変換されるわけではありません。

The new indexes are the Bitcoin Liquid Index(BLX) and the Ethereum Liquid Index(ELX).
これは、BitcoinLiquidIndex（BLX）とEtheruemLiquidIndex（ELX）に続いて3例目となる。

Platinum analysis users are now able to use these new indexes in the settings menu.
Platinum分析のユーザーは設定メニューでこの新しい指数を使用できます。