NEW LINK - 日本語 への翻訳

• 新しいリンク
• 新たなリンク
• 新たなつながり
• 新しいlink
• 新しいつながり

英語 での New link の使用例とその 日本語 への翻訳

A new link above has been updated since the old one is no longer available.
上記古いものから更新された新しいリンクが使用できなくなりました。

A JavaScript process adds a new link element that requests a different webpage to prerender.
JavaScriptプロセスによって、プリレンダリングされた別のWebページを要求する新しいlink要素が追加された場合。

The new link has its own name as specified on the"clone" command line.
新しいリンクは"clone"コマンドラインで指定された独自の名前を持ちます。

In the Content Collection, go to the folder where you want to create a new link.
コンテンツ管理で、新しいリンクを作成するフォルダに移動します。

A new link in the property manager lets you move easily from setting properties on a Featured Topics component to configuring featured topics for your community.
プロパティマネージャの新しいリンクにより、主要トピックコンポーネントのプロパティの設定から、コミュニティの主要トピックの設定に容易に移動できます。

In that case, please create a new link after uploading the files or ask the sender again.
その場合、当該のファイルやフォルダをアップロードして、新しいリンクを作ってください。

If you don't add a name for the link, New Link and the date appear to students on the Course Content page.
リンクの名前を追加しない場合、学生には[コースコンテンツ]ページに「新しいリンク」と日付が表示されます。

Each new link is at least 20 bytes, so the next enlargement probably goes in the same link..
新しいリンクは少なくともそれぞれ20バイトあるため、次回の拡張は同じリンクで行われると考えられる。

In short, our study has identified a new link between chemotherapy and breast cancer metastasis," says De Palma.
要するに、我々の研究では化学療法と乳がんの転移との間に新たな関連があることが明らかになった」とDePalma博士は述べた。

This new link will not be taken into account when calculating PageRank.
この新しいリンクは、PageRankの算出時に考慮されなくなります。

New Link Group Name Allows you to enter a name for the link group.
新規のリンクグループ名(NewLinkGroupName)リンクグループの名前を入力できます。

Country Last received Add new link?
75表示順国名最新受信順新しいリンクの追加。

The attacker might then claim that this is an updated or new link, maybe stating that the old one has expired.
攻撃者は古いリンクは有効期限が切れたので、アップデートされたものや新しいリンクにアクセスするようにと言ってくるかもしれません。

It has several small branches, and in the early 21st century a new link was constructed into the Liverpool docks system.”.
これには幾つかの支線があり、21世紀初頭には、新しい接続がリバプールのドックに建設された。

Customers using Exchange Server 2010 in Hybrid mode with Office 365 will notice a new link in the EMC to use the Updated Standalone Hybrid Configuration Wizard.
ハイブリッドモードでExchangeServer2010をOffice365と併用している場合、EMCに新しいリンクが表示され、スタンドアロンのハイブリッド構成ウィザードの更新版を使用することができます。

He rearranged all the previous links of thought in his mind and discovered a new link among them, which we call the law of gravitation.
彼はすでに心の中にあった思いのつながりを再編成し、そこに、われわれが引力の法則と呼ぶところの新しいつながりを発見したのでした。

After 48 hours the link expires and you need to copy and share a new link which is automatically generated on the same place on the publish module.
時間後、リンクは期限切れとなり、エディター下の同じ場所で自動生成される新しいリンクをコピーしてシェアする必要があります。

In case a second call is made to msql_connect() with the same arguments, no new link will be established, but instead, the link identifier of the already opened link will be returned.
同じ引数でmsql_connect()が再度コールされた場合、新しいリンクは生成されません。替わりに、既に開かれているリンクのリンクIDが返されます。

This new link in the supply chain, with a computer operated storage system for around 100,000 domestic appliances, ensures the targeted and efficient shipment of goods.
物流チェーンに加わったこの新しいリンクは、約10万台の家電をコンピューターで管理する保管システムにより、物品の効率良い的確な配送を実現しています。

It points to the new link road at Whiddon Down and, once operational, a community benefits package worth more than £2.25 million over the scheme's lifetime.
それはWhiddonダウンの新しい関連道を指します、それは、一度運用されると、その制度の寿命を超えて225万ポンド以上の価値のある利益パッケージをコミュニティに提供する。