英語 での External link の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the time of creation of the external link, evidence of infringements was not known.
FIX943801 Bug If a line break is included in the label of the external link button, an error occurs at application startup.[G] menu. xml.
FIX943801不具合外部リンクボタンのラベルに改行を含めるとアプリケーション起動時にエラーが発生する。[G]menu.xml。TAGCAST ASIA developed the new app"KHEMARA" and started the service finally!(*External link).
You can use the editor functions to create all of them except External Link.
エディタの機能を利用して、[外部リンク]以外のすべてのカテゴリを作成できます。The Japanese company has released the app,"KHEMARA," that covers information about the largest number of shops in Cambodia.(*External link).
カンボジア最多の店舗情報を網羅したアプリ、「ケマラ」日系企業が提供を開始（※外部サイト）。Create an external link You can add external links to the Content Collection if your institution has made this option available.
外部リンクの作成教育機関によりオプションが有効にされている場合、外部リンクをコンテンツ管理に追加できます。Each time an external link is clicked, a special event is sent to Finteza.
外部リンクがクリックされるたびに、特別なイベントがFintezaに送信されます。It corresponds to the transition of the external link menu(project_outerlink. xls) with the definition from R6.
R6からの定義で、外部リンクメニュー(project_outerlink.xls)の移行に対応しました。I will explain how to use the external link button to place the same"search customer" menu on another tab.
外部リンクボタンを使って、同じ「顧客検索」メニューを別のタブに配置する方法を説明します。最初に、新しいタブを作成します。To quote the IBM 704 Manual of operation(see external link below).
IBM704Manualofoperation(下記外部リンク参照)から引用すると。This document contains an external link to a remote document %1.
この文書にはリモート文書への外部リンクが含まれています%1。AMED will undertake no responsibility with respect to privacy protection in any external link destination on the Website. Visits.
なお、本ウェブサイト上の外部リンク先におけるプライバシー保護に関して一切責任を負いません。CHEMTREC can provide an external link that can be provided to subscribers and added to a company intranet or public website.
CHEMTRECは、加入者に提供でき、企業のイントラネットまたはパブリックWebサイトに追加できる外部リンクを提供できます。Software that runs standalone, such as EDA link products and external link products.
EDA連携製品や外部連携製品などの、単体で動作するソフトウェア。The effect of an external link decreases if put on both of links of the outside.
もし、外部のリンクが両方に別々に張られていたら、外部リンクの効果が減ってしまいます。Since unlike a links page, quite often the only external link is to the author's web site.
リンクページとは違って、かなり頻繁に唯一の外的なリンクが著者のウェブサイトにあるので。About the Highly-Skilled Worker certification(click to go to an external link).
高度熟練技能者認定について(クリックすると外部へリンクします)。This is a"softening" coefficient, which determines the probability that a random user visiting page Ti will follow an external link to page A(usually a random variable).
これは、Tiを訪問するランダムユーザーがページAへの外部リンクをたどる確率（通常はランダム変数）を決定する「軟化」係数です。When adding an external link to your course that requests students to pay or provide personal information, please use the following guidelines to decide where you can include the link. .
受講生に支払や個人情報の提供を求めるコースへの外部リンクを追加する場合は、以下のガイドラインを使用して、リンクを含めることができる場所を確認してください。Court Services Department is responsible for: external link Buddhist Institute, the contractor secretarial, personnel management, administrative and logistical support of the organization and coordination.
コートサービス部門が担当する:外部リンク仏教研究所、請負業者秘書、人事管理、組織との調整の管理、物流をサポートします。
