Examples of using Lien externe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En anglais« landing page», est une page vers laquelle les personnes qui consultent votre site sont redirigées via un lien externe- d'un moteur de recherche par exemple.
The landing page is where L'Office fédéral de la statistique indique Lien externe qu'une entreprise exerce un contrôle sur une autre lorsqu'elle détient une participation majoritaire dans une autre entreprise(plus de 50% des droits de vote)
The Swiss Federal Office of Statistics external link states that a company has control over another when it has majority shareholdings in another company(more than 50% of the voting rights) or when it hasSelon le droit suisse Lien externe, cela signifie qu'une personne suisse contrôle en dernier ressort l'entité juridique en ce sens qu'elle détient directement
According to Swiss law external link this means a Swiss person ultimately controls the legal entity in that they directly or indirectly, alone or in concert with third parties,Le rapport sur les grappes communautaires[ PDF(5,5 Mo)- lien externe](en anglais seulement), disponible sur le site Web de l'USSM,
The Community Clusters Report[ PDF(5.5 MB)- external link], available on the MSSU website, details the processLe présent rapport financier devrait être lu de concert avec le Budget principal des dépenses[ PDF(1,38 Mo)- lien externe], le Budget supplémentaire des dépenses(A)[ PDF(902 Ko)- lien externe] et le Budget supplémentaire des dépenses(B)[ PDF(423 Ko)- lien externe] de 2015-2016.
This quarterly financial report should be read in conjunction with the 2015-16 Main Estimates[ PDF(1.23 MB)- external link], the 2015-16 Supplementary Estimates A[ PDF(908 KB)- external link] and Supplementary Estimates B PDF(379 KB)- external link.Le présent rapport financier devrait être lu de concert avec le Budget principal des dépenses[ PDF(1,34 Mo)- lien externe], le Budget supplémentaire des dépenses(A)[ PDF(708 Ko)- lien externe] et le Budget supplémentaire des dépenses(B)[ PDF(733 Ko)- lien externe] de 2016‑2017.
This quarterly financial report should be read in conjunction with the 2016‑17 Main Estimates[ PDF(1.21 MB)- external link], Supplementary Estimates A[ PDF(612 KB)- external link], and Supplementary Estimates B PDF(725 KB)- external link.notamment la discrimination fondée sur le genre(en anglais seulement)(et ici(en anglais seulement)[ PDF(1.5 Mo)- lien externe]), ainsi que les coûts transactionnels connexes.
ex ante peer review and decision making in grant giving and science, including on gender discrimination- external link, and its transaction costs.les recherches seront menées dans un ou plusieurs PFR/PRI autres que la Chine- lien externe, au moins un chercheur indépendant ou un utilisateur des connaissances doit être établi dans chaque PFR/PRI.
more LMIC other than China Development Assistance Committee[ PDF(21.63 KB)- external link], there must be at least one independent researcher(listed as a Principal Applicant or Co-applicant) or knowledge user based in each LMIC country.Réponse: Élaborer un curriculum qui donne aux apprenants l'occasion de développer un ensemble de compétences de base élargi, afin qu'ils puissent emprunter une multitude de cheminements de carrière, et qu'ils puissent avoir une plus grande incidence dans leur milieu: voilà une orientation stratégique clé de la stratégie de modernisation de la formation de l'ARSPSC- lien externe.
Response: An enriched pan-Canadian HSPR curriculum that provides trainees with opportunities to develop capabilities in an expanded set of core competencies that prepares them to embark on a wider range of career paths with greater impact is a key strategic direction of the CHSPRA Training Modernization Strategy- external link.un pays associé PDF(206 Ko)- lien externe.
associated country PDF(206 KB)- external link.des informations sur une citation, un lien externe le cas échéant.
your search terms(if any), citation information, an external link if any.un pays associé PDF(206 Ko)- lien externe.
associated country PDF(206 KB)- external link.est heureux d'annoncer trois nouveaux objectifs[ PDF(294 Ko)- lien externe(en anglais seulement)] visant à améliorer les diagnostics,
is pleased to announce three new goals[ PDF(294 KB)- external link] that will improve diagnosis,Twitter Liens externe, nouveau fenêtre.
Twitter external Link, new window.Facebook Liens externe, nouveau fenêtre.
Facebook external Link, new window.Voir la section Liens externes pour plus de détails.
See the External link for more details.C'est pour cela que j'ajoute un ou deux liens externes à chaque article.
I usually add one external link per article and sometimes two.Ne sont pas tous liens externes, parie aussi pour les détenus.
Not all are links external, bet also for inmates.Liens externes(en) 8.
E-International Relation: 8.Un site sans liens externes déplaît aux moteurs de recherche.
A website with no external links does not look good to search engines.
