EXTERNAL LINK in Hungarian translation

• külső link
• egy külső hivatkozást
• external link

Examples of using External link in English and their translations into Hungarian

Additionally, GnuPG(Opens external link in a new tab)
Ezenkívül a GnuPG-tmegnyit egy külső hivatkozást egy új lapon

See the latest issue See the latest issue Opens an external link in a new tab Big-name brands.
Tekintse meg a legújabb számot Tekintse meg a legújabb számot Opens an external link in a new tab.

Additionally, the existence of any external link does not suggest that Heatstar endorses the linked company, product or service.
Ezenkívül, bármilyen külső link megléte még nem jelenti azt, hogy DEWALT támogatja a kapcsolódó vállalatot, terméket vagy szolgáltatást.

visit the Emirates Media Centre(Opens external link in a new tab).
látogasson el az Emirates Médiaközpontjába(megnyit egy külső hivatkozást egy új lapon).

Additionally, the existence of any external link does not suggest that Akhurst endorses the linked company, product or service.
Ezenkívül, bármilyen külső link megléte még nem jelenti azt, hogy DEWALT támogatja a kapcsolódó vállalatot, terméket vagy szolgáltatást.

free trial version of PGP Desktop from PGP Corporation(Opens external link in a new tab).
kereskedelmi forgalomban elérhető vagy ingyenes verzióját a PGP Corporationtőlmegnyit egy külső hivatkozást egy új lapon.

We won the Victorian Government's Multicultural Business Award(external link) in 2018 for our outstanding service to multicultural communities.
Ban nyertük meg a viktoriánus kormány multikulturális üzleti díját(külső link), amely kiemelkedő szolgáltatást nyújtott a multikulturális közösségeknek.

If you call up an external website from our website(external link), the external provider may receive information from your browser about which of our websites you came to.
Amennyiben idegen weboldalt nyit meg a honlapunkról(külső link), lehetséges, hogy az idegen oldal üzemeltetője megkapja az Ön böngészőjéből azt az információt, hogy melyik weboldalunkról lépett tovább az idegen oldalra.

If you open an external website from our site(external link), the external provider may receive information from your browser on which of our webpages you came from.
Amennyiben idegen weboldalt nyit meg a honlapunkról(külső link), lehetséges, hogy az idegen oldal üzemeltetője megkapja az Ön böngészőjéből azt az információt, hogy melyik weboldalunkról lépett tovább az idegen oldalra.

The first external link was to Stanford Research Institute(SRI),
Az első, külső link az volt, hogy a Stanford Research Institute(SRI),

If you access an external website from our page(external link), the external provider may receive information from your browser regarding from which of our websites you reached him.
Amennyiben idegen weboldalt nyit meg a honlapunkról(külső link), lehetséges, hogy az idegen oldal üzemeltetője megkapja az Ön böngészőjéből azt az információt, hogy melyik weboldalunkról lépett tovább az idegen oldalra.

Salary Report)(external link).
fizetés jelentés)(külső link).

If somebody arrived on your error page by clicking on an external link, you would rather want to keep those visitors with you, to lead them to the products.
Aki egy külső hivatkozásra kattintva jutott a hibaoldaladra, azt a látogatót inkább magadnál akarod tartani, a termékekhez vezetni.

both by authority and by external link count.
mind authority mind külső linkek tekintetében.

When the ECHA website is accessed via an external link, it should be clear to users that they are viewing information that is free of charge and not exclusive;
Ha a felhasználó külső hivatkozáson keresztül lép az ECHA weboldalára, egyértelműnek kell lennie a számára, hogy azon ingyenes és nem kizárólagos információkat tekint meg;

Any questions or complaints regarding any external link should be addressed to the administrator of said website or to the webmaster.
A külső hivatkozásokkal kapcsolatos bármely kérdésével vagy panaszával forduljon az adott honlap üzemeltetőjéhez vagy webmesteréhez.

Also avoid using an external link when it's possible to accomplish the same thing with an internal link to a PESWiki article.
Szintén kerüld a külső hivatkozás használatát, ha meg lehet oldani belső hivatkozással, egy Wikipédia cikkhez.

Additionally, the existence of any external link does not suggest that Stanley Black& Decker endorses the linked company, product or service.
Továbbá ezen külső hivatkozások elérhetővé tétele nem jelenti azt, hogy a Stanley Black& Decker jóváhagyja a hivatkozott vállalatot, terméket vagy szolgáltatást.

In case if you choose to add an external link, visitors to our web site will be able to make a reservation directly through your personal website.
Abban az esetben, ha úgy dönt, hogy adjunk egy külső link, a látogatók a honlapot lesz képes foglalhat közvetlenül a személyes weboldalán.

Also avoid using an external link when it's possible to accomplish the same thing with an internal link to a WikiChristian article.
Szintén kerüld a külső hivatkozás használatát, ha meg lehet oldani belső hivatkozással, egy Wikipédia cikkhez.